「additional key」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「additional key」を含む例文一覧(145)

1 2 3 次へ＞

an additional key that is made to fit a key hole
錠に合わせてつくった別の鍵 - EDR日英対訳辞書
KEY ENCRYPTION USING CLIENT-UNIQUE ADDITIONAL KEY
クライアント固有の別個のキーを使用したキーの暗号化 - 特許庁
Array of additional ldap options as key-value pairs
追加で指定する ldap オプションを表すキー/値の配列 - PEAR
The user, who acquires the decipher key KEY, deciphers the enciphered additional data Dadd', generates additional data Dadd and can utilize these data.
復号鍵KEYを入手したユーザーは暗号化付加データＤadd'を復号して、付加データＤaddを生成し、これを利用することが可能となる。 - 特許庁
A block 116 refers to the additional retrieval key candidate list and calculates an evaluation value for each additional retrieval key candidate.
ブロック１１６は、追加検索キー候補リストを参照して、各追加検索キー候補の評価値を算出する。 - 特許庁
The decoding key is generated form a user specific key and an additional key corresponding to the information for the service.
復号化キーは、ユーザ固有のキーと、サービスを受けるべき情報に対応した付加キーから生成される。 - 特許庁
A cipher key is identified to decipher additional packets for a user.
暗号化キーを識別して、ユーザ用の追加のパケットを解読する。 - 特許庁
To decide an additional retrieval key matched with a retrieval condition.
検索条件に合致する追加検索キーを決定することができる。 - 特許庁
Then, the one whose-obtained evaluation value is high is presented as an additional retrieval key.
そして、求めた評価値が高いものを追加検索キーとして提示する。 - 特許庁
The erasure of the handwritten image does not require additional button operation, key operation or the like.
手書き画像の消去には、別途のボタン操作、キー操作等は不要である。 - 特許庁
Additional time for the object is received and after that, creation of related combined key frames is performed in each of the additional time.
オブジェクトのための追加の時間を受信し、後に関連複合キーフレームの作成を追加の時間の各々で行う。 - 特許庁
At a time of execution of printing, the additional document is printed by inputting the indication key responding to the additional document from a complex machine 20.
印刷実行時、複合機２０から追加文書対応の指示キーを入力することで追加文書を印刷する。 - 特許庁
In the case that an electronic key 10 is lost, it is assumed that an additional key is added in order to compensate the key at the point of time of noticing it.
電子キー１０を紛失した場合には、それに気が付いた時点でそのキーを補うべく追加キーが追加されると想定される。 - 特許庁
The device of the license transfer destination decodes the additional application by the received decoding key.
ライセンス移譲先機器は、受け取った復号鍵で、追加アプリケーションを復号する。 - 特許庁
A key extracting means 100 extracts the key value of data shifted from the database 11 to an additional database 21.
キー抽出手段１００は移行対象データベース１１から追加データベース２１に移行するデータのキー値を抽出する。 - 特許庁
When a license transfer request of the additional application comes from the device, the management server generates a key pair of an encoding key and a decoding key, and transmits the encoding key to a device transferring the license.
機器より追加アプリケーションのライセンス移譲要求があると、管理サーバは暗号化鍵と復号鍵の鍵ペアを生成し、暗号化鍵をライセンス移譲する機器に送信する。 - 特許庁
The preservation server 10 associates the inputted retrieval key with the document additional information.
保管サーバ１０は、入力された検索キーを、当該文書付加情報に対応付けする。 - 特許庁
Then the cryptographic key data are recorded as wobble data by using the additional information as pit information.
また、付加情報をピット情報とし、暗号鍵データをウォッブルデータとして記録する。 - 特許庁
Thus, the key can be switched between the transmission and the reception without additional information.
したがって、付加情報なしに送受信間で鍵の切り替えを行なうことが可能である。 - 特許庁
The preservation server 10 adds additional information corresponding to the retrieval key to the document data.
保管サーバ１０は、当該検索キーに対応する付加情報を文書データに付加する。 - 特許庁
Additional guidance on key concepts italicized in table 5.9 is provided below.
表5.9 のイタリック体で表示した主な概念に関する追加ガイダンスは次のとおりである。 - 経済産業省
At this time, the indication key and the indication key with the control right is uniquely produced, held, and managed by making correspondence to stored additional documents, then a key notification unit 33 notifies the data identification key to the document source.
この際、指示キー及び制御権付き指示キーをユニークに生成し、保存した追加文書に対応付けて保持管理し、キー通知部３３はデータ識別キーを文書送信元へ通知する。 - 特許庁
Validity of the key exchange initiator packet is inspected and a key is produced without necessity for the other device to receive any additional packet from the starter device in order to produce the key.
鍵交換イニシエータパケットが妥当性検査され、他方のデバイスが鍵を生成するために開始デバイスからいかなる追加のパケットも受け取る必要なしに鍵を生成する。 - 特許庁
The operator of the user computer specifies a key desired to be added as the retrieval key from the additional retrieval keys and clicks a retrieval button 111.
ユーザコンピュータの操作者は、かかる追加検索キーから検索キーとして追加を望むキーを特定し、検索ボタン１１１をクリックする。 - 特許庁
The IDE also generated two additional classes for the tables with composite primary keys: CLIENT and PROJECT.The primary key classes for these tables (ClientPK.java and ProjectPK.java) have PK appended to the name.
また、複合主キーを持つ CLIENT と PROJECT の各表に 2 つの追加クラスが生成されています。 - NetBeans
If this old style format (numeric) is used, only one sort key (the numeric key) will be used, and additional arguments will be silently ignored.
引数をこの旧形式で指定した場合、最初のキー(数値キー)だけが使われ、複数のキーを指定しても2番目以降は無視されます。 - Python
The same additional service is provided even when the call is terminated to any number by providing the additional service based on the common key information.
共通キー情報を元に付加サービスを提供することにより、いずれの番号に対して着信があった場合でも同じ付加サービスを提供できる。 - 特許庁
Additional information is added to the device key read from an optical disk for device keys, and written in a flash memory 20.
デバイスキー用光ディスクから読み出されたデバイスキーに付加情報を加えて、フラッシュメモリ２０に書き込む。 - 特許庁
The user can then speak (260) additional contact names or can release the PTT key.
ユーザは、ほかの通話相手の名前を話すことができるし（２６０）、ＰＴＴキーを解放することもできる。 - 特許庁
Concerning the given retrieval key, the computer 2 retrieves associative words stored in a associative word DB storing part 5 and returns them as the candidates of the additional retrieval key.
サーバコンピュータ２は、与えられた検索キーについて、連想語ＤＢ記憶部５に記憶された連想語を検索して、追加検索キー候補として、返信する。 - 特許庁
Contrarily, in an information receiving device, the content key Kc is taken out of the package or the like, the f(Kc) is calculated for setting as the fringe key Kf, the content key Kc and the fringe key Kf are used, and the contents and the additional information are decoded.
一方、情報受信装置では、パッケージ等からコンテンツ鍵Ｋｃを取り出し、ｆ（Ｋｃ）を計算してこれをフリンジ鍵Ｋｆとし、コンテンツ鍵Ｋｃ及びフリンジ鍵Ｋｆを用いて、それぞれコンテンツ及び付加情報を復号化する。 - 特許庁
A key exchange response packet which does not include the key is returned to the starter device, validity of the key exchange response packet is inspected therein, and the key is produced without necessity to send or receive any additional packet to or from the other device.
鍵を含まない鍵交換応答パケットが開始デバイスに戻され、これが鍵交換応答パケットを妥当性検査し、いかなる追加のパケットも他方のデバイスに送るかまたは他方のデバイスから受け取る必要なしに鍵を生成する。 - 特許庁
When the decision result in the step 94 or the step 98 is negative (N), since only the depressed key sound is sound generated in the step 92, the additional sound generation based on an erroneously depressed key and the additional sound generation not becoming familiar with a chord advance are prevented, and the additional sound generation becoming familiar with the chord advance becomes possible.
ステップ９４又はステップ９８の判定結果が否定的（Ｎ）であればステップ９２で押鍵音のみ発音するので、誤押鍵に基づく付加音発生や和音進行に馴染まない付加音発生を防止でき、和音進行に馴染んだ付加音発生が可能になる。 - 特許庁
Further, as one of plural kinds of additional operate keys 22, a function instruction select key 26 for the multi-purpose symbol key 24 to execute the function instruction is installed one by one in both the left and right terminal areas of key arrangement.
さらに、複数種類の付加操作キー２２の１つとして、多用途記号キー２４に機能指示を遂行させる機能指示選択キー２６が、キー配列の左右両端領域に１つずつ設置される。 - 特許庁
To present retrieval target data in proper order by use of an inputted retrieval key and inputted additional information.
入力された検索キーおよび追加情報を用いて、適切な順番で検索対象データを提示する。 - 特許庁
If you specified additional parameters, like certificate, private key, and password, the IDE also signs the SIS file for you.
証明書、非公開鍵、パスワードなどの追加パラメータを指定した場合は、SIS ファイルは自動的に署名されます。 - NetBeans
To provide a lock device for a door capable of additional use for a key even in the open/close operation of the door with good operability, without damage to clothes or the like by the worked part for the additional use.
キーが扉の開閉操作にも操作性良く付加使用でき、付加使用のための加工部分により衣服などを傷つけることがないロック装置を提供する。 - 特許庁
A server reads the data where the additional information is embedded and then asks an anti-tamper device including a secret key to judge the embedding of the additional information.
サーバが、付加情報の埋め込まれたデータを読み込み、サーバから秘密鍵を内包する耐タンパ性デバイスへ、付加情報の埋め込み判定を依頼するように構成する。 - 特許庁
To separately set a cryptographic key for encrypting contents and that for encrypting additional information when encrypting the contents and the additional information, and to enable the key information to be mentioned on a package or the like to be single.
コンテンツ及びその付加情報を暗号化する際に、コンテンツを暗号化する暗号鍵と付加情報を暗号化する暗号鍵とを別のものとしつつ、パッケージ等に記載しなければならない鍵情報を１つのみとする。 - 特許庁
Since the additional service information of each recording medium is utilized through the common key corresponding to access right assigned to one group, only the additional service information can be utilized and the additional service information can be integrally managed by the computer.
これにより、１つのグループのもつアクセス権に相当する共通キーを介して記録媒体の付加サービス情報を利用するようにし、付加サービス情報だけを利用でき、コンピュータにより集約的に管理することができるようにする。 - 特許庁
To improve security without limiting the number of additional electronic keys in an electronic key registration system.
電子キー登録システムにおいて、電子キーの追加本数に制限を設けることなく、セキュリティ性を向上させることにある。 - 特許庁
Also provided is switching command means, such as a key switch 50 and the like, commanding the switching circuits 40 and 41 to connect to the additional circuit side.
切換回路４０，４１を付加回路側への接続を指令するキースイッチ５０等の切換指令手段とを備える。 - 特許庁
When recognizing that it is the additional key through radio communication, an on-vehicle machine 20 updates its own cipher key from a cipher key Kc to a cipher key Kc+1, and updates the cipher keys of the other electronic keys 10 from the cipher key Kc to the cipher key Kc+1 through the radio communication (updating signal Sko) with the other electronic keys 10 except the lost electronic key.
車載機２０は、無線通信を通じて追加キーである旨認識すると、自身の暗号鍵を暗号鍵Ｋｃから暗号鍵Ｋｃ＋１に更新するとともに、紛失した電子キーを除く他の電子キー１０との無線通信（更新信号Ｓｋｏ）を通じてそれら電子キー１０の暗号鍵を暗号鍵Ｋｃから暗号鍵Ｋｃ＋１に更新する。 - 特許庁
The device transferring the license encodes the additional application by the encoding key, transmits it to a device of a license transfer destination, deletes the additional application after the completion of transmission, and gives information to the management server.
ライセンスを移譲する機器は、追加アプリケーションを暗号化鍵で暗号化してライセンス移譲先の機器に送信し、送信完了後、追加アプリケーションを削除し、管理サーバに通知する。 - 特許庁
In an information transmitting device, the contents and the additional information are encrypted by a content key Kc and a fringe key Kf each for transmitting, a one-way function (f) is used for setting a value obtained by a function f(Kc) from the content key Kc to be the fringe key Kf.
情報送信装置では、コンテンツ及びその付加情報をそれぞれコンテンツ鍵Ｋｃ及びフリンジ鍵Ｋｆで暗号化して送信する際に、一方向関数ｆ（・）を用いて、コンテンツ鍵Ｋｃから関数ｆ（Ｋｃ）によって得られる値をフリンジ鍵Ｋｆとする。 - 特許庁
The PC 200 determines whether or not the key information is included in the additional information, and when it is included, it adds ID of an information processing terminal of a sending destination to the additional information and sends the additional information onto a telecommunication network 400.
ＰＣ２００は、付加情報中に上記のキー情報が含まれているか否かを判断して、含まれているときには、その付加情報を送信先の情報処理端末のＩＤを付加して、通信ネットワーク４００上に送信する。 - 特許庁
When a received program content is recorded, a video recorder 2 extracts key information (key word or logo image) for search by analyzing the program content and searches for a place to obtain information related to the extracted key information by accessing a search device 6 and stores it in a program additional information recording part 33 as program additional information.
録画装置２は、受信した番組コンテンツを録画する際、番組コンテンツを解析して検索用のキー情報（キーワード又はロゴ画像）を抽出し、検索装置６にアクセスして、抽出したキー情報に関連する情報の入手先を検索し、番組付加情報として番組付加情報記録部３３に蓄積しておく。 - 特許庁
When document additional information is added to document data, a retrieval key is inputted to the preservation server 10 through the client 12.
文書データに文書付加情報を付加する場合には、クライアント１２を介して保管サーバ１０に検索キーを入力する。 - 特許庁
The personal computer 40 receives a cryptographic key Kc and additional information Dc-inf of the music data from the license managing server 11.
パーソナルコンピュータ４０は、ライセンス管理サーバ１１から暗号鍵Ｋｃおよび音楽データの付加情報Ｄｃ−ｉｎｆを受信する。 - 特許庁
This relationships are established by an additional linking table, named PersonPhone, which contains foreign key references to Person and Phone.
このリレーションシップを確率するために、PersonPhoneという名前のリンクテーブルを追加します。このテーブルでは、Person と Phone の外部キー参照を保持します。 - PEAR

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).