「adductor muscle」を含む例文一覧(20)
- the short adductor muscle of the thigh
短い大腿内転筋 - 日本語WordNet - the long adductor muscle of the thigh
腿の長い内転筋 - 日本語WordNet - the adductor muscle of the great toe
足の親指の内転筋 - 日本語WordNet - a muscle of a mollusk, called adductor
軟体動物の,閉殻筋という筋肉 - EDR日英対訳辞書 - To solve problems that the adductor muscle is readily damaged and the quality and grade thereof are easily lowered in a conventional method for taking out the adductor muscle.
従来の貝柱取出し方法は貝柱が損傷し易く、その品質、等級が低下し易い。 - 特許庁 - Particularly, the hemolymph obtained from the adductor muscle of Pinctada fucata martensii has been effective.
特にアコヤ貝の閉殻筋より得た血リンパ液は有効であった。 - 特許庁 - Adductor muscle of dried scallop can be utilized in place of the dried cuttlefish.
乾燥イカに代えて、乾燥したホタテの貝柱も利用できる。 - 特許庁 - A method for producing a processed product of the dried scallop adductor muscle comprises forming a plurality of pieces of the scallop adductor muscle into one piece of the adductor muscle by combining the pieces with each other, or bonding them to each other, under the action of an enzyme of transglutaminase, and then arbitrarily molding the piece.
複数個のホタテ貝柱どうしを酵素トランスグルタミナーゼの作用で結着又は接着させることにより一つの貝柱にし、任意に成型することにより、干しホタテ貝柱を製造する。 - 特許庁 - The scallop adductor muscle having a flatness ratio, i.e. the ratio of diameter/thickness (height), of ≥1.8 and a well-regulated shape is obtained by flattening the adductor muscle taken out by opening the shells of a fresh scallop by imparting electric stimulation, and freezing the adductor muscle directly.
ホタテ生鮮貝を、開殻して摘出した貝柱に電気的刺激を付与して偏平化させて、そのまま冷凍し、偏平率、すなわち直径／厚さ（高さ）の比、が１．８以上でかつ形の整ったホタテ貝柱を得る。 - 特許庁 - This method for treating a shellfish comprises jetting a liquid from the outside of an adductor muscle (an unstriated muscle part) of the shellfish into the inside of valves of the shellfish and separating the valves and flesh (including the adductor muscle) so as to open the valves.
貝の閉殻筋（無紋筋部）の外側から貝の殻の内側に液体を噴射して、殻と身（貝柱をも含む）とを分離して殻を開くようにした。 - 特許庁 - To provide a method for producing a scallop adductor muscle made flatter than a conventional one in good productivity.
従来よりも偏平化したホタテの貝柱を良好な生産性で製造する方法を提供する。 - 特許庁 - The adductor muscle 2 of a scallop 1 has a top face 6, a bottom face 7, and muscle fibers 8 extended in parallel to each other between both the faces 6, 7.
ほたて貝１の貝柱２が頂面６と、底面７と、これら両面６，７間に互いに平行して延びる筋繊維８とを有する。 - 特許庁 - To provide dried scallop adductor muscle capable of being freely molded into a piece having an arbitrary size, without depending on a size of the scallop adductor muscle used as a raw material, and difficult to be broken.
原材料となるホタテ貝柱の大きさに既定されず、任意の大きさで自由に成型でき、さらには、割れにくい干しホタテ貝柱を提供する。 - 特許庁 - An adductor muscle is cut by entering an edge from the joint of a shell without boiling the bivalve, and an inside shellfish is raked out by opening a mouth.
二枚貝を煮沸はせずに、殻の合わせ部より刃を入れて貝柱を切り、口を開けて中の身を掻き出す。 - 特許庁 - The apparatus for treating the shellfish is equipped with a mechanism for removing the accessory parts, a transporting unit, an opening mechanism and a first and a second separating mechanisms (nozzles) so as to realize the methods for treatment and the nozzles are installed on the outside of the adductor muscle (the unstriated muscle part) of the shellfish.
貝処理装置は、これらの処理方法を実現するべく、付随部除去機構、搬送体、開口機構、第一、第二の分離機構（ノズル）を備え、そのノズルを貝の閉殻筋（無紋筋部）の外側に設置した。 - 特許庁 - This footwear forms a skew slant toward inside from heel to thumb at the bottom 11 contacting the sole, and when the foot wear is stepped in, the slant places gravity point to around the origin of adductor hallucal muscle.
足裏に接触する台底部分１１を踵部分から親指方向斜め内方に傾斜させて形成し、上記傾斜により、その着用時において、母趾内転筋起始部付近に、体重の重心が位置するように形成することとした。 - 特許庁 - To provide a method for producing a high-quality product without carrying out secondary cooking when producing a white dried scallop by salting and drying the adductor muscle of the scallop.
ホタテガイ（帆立貝）の貝柱を調味乾燥した白干しを生産するに当り、二番煮を行うことなく高品質な製品を生産する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of recovery with an effective and simple method separating oil and protein from marine products such as squid liver, internal organs except adductor muscle of scallop and to provide collected oil.
本発明は、いかゴロやほたてウロ等の水産生物体から油分とたんぱく質を効率よく、簡便な方法で分離、回収する方法及び回収油を提供するものである。 - 特許庁 - Since the image dimension of the adductor muscle 3 is closely correlated with the measured dimension thereof, the objective reliable recognition is obtained in high estimation accuracy.
貝柱３の画像寸法値は、貝柱３の実測寸法値と極めて相関の良い関係にあることから、推定精度が高く、信頼性のある認識を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a figure correcting girdle for sufficiently tightening looseness of the belly and the hip only by wearing to raise the hip, training adductor muscle only by walking to shape up the thigh and to obtain a beautiful proportion, and having unspoiled appearance as a girdle.
体形補整用ガードルにおいて、着用するだけで十分に腹部及び臀部の弛みを引き締めてヒップアップさせ、歩行するだけで内転筋が鍛えられて太ももがシェイプアップされ美しいプロポーションを得ることができガードルとしての見栄えも損なわないこと。 - 特許庁
