The risk is adequately revealed to us. リスクは適切に示された。 - Weblio Email例文集
Even adults can adequately enjoy those.
それらは大人でも十分楽しめる。 - Weblio Email例文集
to be able to treat adequately 適当にあしらうことができる - EDR日英対訳辞書
Are you adequately equipped to deal with these kinds of situations?
あなたたちはこのような事態への備えは十分ですか? - Weblio Email例文集
This building is not adequately protected against earthquakes.
このビルは耐震基準を満たしていない。 - Weblio Email例文集
I could not adequately secure that.
私はそれを十分に固定できなかった。 - Weblio Email例文集
That function adequately satisfied me.
その機能は私を十分満足させました。 - Weblio Email例文集
I was adequately satisfied with those functions.
その機能は私を十分満足させました。 - Weblio Email例文集
These phenomena can be explained adequately by reflexology.
これらの現象は、反射学で説明がつく。 - Weblio英語基本例文集
It's difficult to convey adequately the force of this poem.
この詩の真意を十分に伝えることは難しい. - 研究社 新英和中辞典
Poetry can never be adequately rendered in another language.
詩は決して他の国語に完全に翻訳することはできない. - 研究社 新英和中辞典
I felt that I didn't know how to express my thanks adequately.
お礼の言いようもないほどの気持ちだった. - 研究社 新和英中辞典
a state of which the government provides adequately for the welfare of its citizens
国民に対する社会保障が十分である国 - EDR日英対訳辞書
The government is still unwilling [loath] to subsidize fundamental medical research adequately.
政府は基礎医学研究に未だに十分な助成金を出し渋っている. - 研究社 新和英中辞典
I believe we can adequately utilize our experience till now with your company.
これまでの経験を貴社でならば十分に発揮できると考えています。 - Weblio Email例文集
I believe we can adequately utilize our experience till now with your company.
これまでの経験を貴社では十分に発揮できると考えています。 - Weblio Email例文集
I feel we can adequately utilize our experience till now with your company.
これまでの経験を貴社では十分に発揮できると思います。 - Weblio Email例文集
a heart disease, in which the heart fails to adequately pump blood, called heart failure
心不全という,心臓の機能障害によって血液が十分に供給されなくなる病気 - EDR日英対訳辞書
Because many buildings in the area were very old and were not adequately reinforced against earthquakes, many of these buildings collapsed. この地域にある多くの建物はとても古く,適切な耐震補強がされていなかったため,これらの建物の多くが倒壊した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To adequately perform handover. ハンドオーバを適切に実行する。 - 特許庁
To provide a display controller for displaying an image adequately. 画像を適切に表示する。 - 特許庁
SOIL model does not adequately represent the aldicarb behavior in this application. SOILモデルは,aldicarbの挙動を十分に説明しない。 - 英語論文検索例文集
I hope that you will adequately report on that point.
そこのところをよく伝えておいていただきたいと思います。 - 金融庁
To adequately decrease the amount of data of various waveform signals. 様々な波形信号のデータ量を適切に削除する。 - 特許庁
To control two pickups adequately. 2つのピックアップを適切に制御する。 - 特許庁
To more adequately recognize lyrics which are written in musical scores. 楽譜に記載される歌詞をより適切に認識すること。 - 特許庁
To adequately form a lattice pattern on a substrate. 基板上に格子状のパターンを適切に形成する。 - 特許庁
To adequately restrict access of an MTC device. MTCデバイスのアクセスを適切に規制する。 - 特許庁
To provide an ozone generator which has adequately raised ozone generation efficiency. オゾン発生効率を的確に向上する。 - 特許庁
To perform proper processes by adequately managing respective processors. 各処理装置を適切に管理し、適切な処理を行う。 - 特許庁
To adequately reproduce data containing defects. ディフェクトを含んだデータを適切に再生する。 - 特許庁
To adequately generate an audible sound corresponding to circumferential environment. 周囲環境に応じて適切に可聴音を発生する。 - 特許庁
To adequately cure concrete. コンクリートの養生を十分に行えるようにすること。 - 特許庁
To adequately correct opening of an air mix damper. エアミックスダンパの開度補正を適切に行う。 - 特許庁
The wire more adequately forms an open loop. ワイヤは好適には開ループを形成する。 - 特許庁
To adequately transmit and receive signals over a wide band. 広帯域の信号を適切に送受信する。 - 特許庁
To adequately reduce vibration of a girder of a building. 建物における大梁の振動を十分に低減する。 - 特許庁
To adequately prevent an ink ribbon from being broken. インクリボンの破断を適切に抑制する。 - 特許庁
To adequately detect the specified scene. 特定のシーンを適切に検出する。 - 特許庁
To adequately allocate a resource to a role. リソースをロールに適切に割り当てること。 - 特許庁
To adequately perform motor cooling, only when necessary. モータの冷却を適切に実行する。 - 特許庁
To adequately inspect erroneous ejection of liquid from a nozzle. ノズルの液体噴射不良を適切に検査する。 - 特許庁
To adequately test a program unit in short time. 短時間で十分なプログラム単体試験を行う。 - 特許庁
To recognize a uttered speech more adequately. 発声した音声をより適切に音声認識すること。 - 特許庁
More adequately the angle is about 45°. 好適にはその角度は約45°である。 - 特許庁
The guidance information is for adequately performing medical care to be taken and adequately giving explanations to be made to patients. そのガイダンス情報は、実施する医療行為を適切に実施し、患者に対して行うべき説明を適切に行うための情報である。 - 特許庁
To adequately align the upstream side end of a sheet in sheet discharge direction, and then further adequately perform sheet alignment and/or after treatment. シート排出方向の上流側端を適切に整合でき、その後のさらなるシート整合処理及び(又は)後処理が適切にできる。 - 特許庁
To calculate an index for adequately understanding an advertisement effect relative to a merchandise and adequately understanding the attractiveness of the merchandise. 商品に対する広告の効果を的確に把握することができ、商品の魅力を的確に把握することができる指標を算出する。 - 特許庁
To adequately detect a temperature of an LED as lighting with a low cost configuration and adequately perform various processings based on the detected temperature. 低コストな構成にて照明としてのLEDの温度を適切に検出し、検出した温度に基づいて適切な各種処理を実行する。 - 特許庁
By checking that the insert material is adequately installed, the quality control of the IH pressure welding work can be adequately executed. インサート材が適切に設置されていることを確認することによって、IH圧接作業の品質管理を適切に行うことができる。 - 特許庁