land areas that adjoin each other
接近している土地 - EDR日英対訳辞書
The two countries adjoin.
両国は隣り合っている. - 研究社 新英和中辞典
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。 - Tanaka Corpus
The two buildings adjoin. 二つの建物は隣りあっている。 - Tatoeba例文
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。 - Tanaka Corpus
The two villages adjoin each other. その二つの村は隣接している。 - Tatoeba例文
Our house and his adjoin. うちと彼の家とは隣り合っている - Eゲイト英和辞典
Our rooms adjoin each other.
彼の室と僕の室は隣り合っている - 斎藤和英大辞典
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。 - Tanaka Corpus
Their farms adjoin. 彼らの農場は隣り合わせになっている。 - Tatoeba例文
a Buddhist priest engaging in office work in a temple that adjoin a Shinto shrine, called 'goshi'
五師という,宮寺の事務を司る僧 - EDR日英対訳辞書
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States. メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。 - Tatoeba例文
(i) a registration of consolidation of parcels of land that do not adjoin each other;
一 相互に接続していない土地の合筆の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The nonmagnetic layer 4 is provided to adjoin the magnetizing free layer 3. 非磁性層4は磁化自由層3に隣接して設けられる。 - 特許庁
I adjoin a copy of your my lawyer's letter
私は、あなたからの私の弁護士の手紙のコピーを添付する - 日本語WordNet
It is said to be changed to 'Tenno' in the Meiji period by renjo (change of pronunciation in Japanese when two particular sounds adjoin).
明治期、連声により「てんのう」に変化したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent short circuit of terminal fittings which adjoin interposing a barrier rib. 隔壁を挟んで隣接する端子金具同士の短絡を防止する。 - 特許庁
PUBLIC TRANSPORTATION LINE SYSTEM FOR MAKING RING LINE ADJOIN AND CONTINUOUS 環状の路線を隣接して連続させる公共交通路線のシステム - 特許庁
Three-phase inverter circuits 3a and 3b are arranged to adjoin the U-phase circuit. U相回路に隣接して3相インバータ回路3a,3bを配置する。 - 特許庁
Three-phase inverter circuits 3c and 3d are arranged to adjoin the V-phase circuit. V相回路に隣接して3相インバータ回路3c,3dを配置する。 - 特許庁
The distillation tub 5 and the solvent recovery water separation tub 6 are made to adjoin each other. また、蒸留槽5と溶剤回収水分離槽6とを隣接させる。 - 特許庁
The through hole 36 is provided to adjoin a boss part 16 of the impeller 12. 貫通孔36は、インペラ12のボス部16に隣接するように設けられる。 - 特許庁
So, a p+ isolation region 68 is so provided as to adjoin the sidewall of the trench. そこでトレンチ62の側壁に隣接するようにp^+分離領域68を設ける。 - 特許庁
The main body contains first and second segments which substantially adjoin each other. 磁石本体は実質的に隣接した第1のセグメントと第2のセグメントとを含む。 - 特許庁
Then, magnets which adjoin each other are arranged so as to differ in polarity between each other. そして、隣接する磁石の極性は互いに異なるように配設されている。 - 特許庁
For example, transistors Q_PO and Q_NO at an output stage are arranged to adjoin the pads 32 and 34. 例えば、出力段のトランジスタQ_PO,Q_NOをパッド32,34に隣接して配置する。 - 特許庁
Here, the second substrate has a recessed part recessed so as to adjoin the hollow electrode. ここで、第2基板は、中空電極と隣接するように陥没した陥没部を有する。 - 特許庁
A part of the supply passage is provided to adjoin the suction chamber 30. また、供給通路の一部は吸入室30に隣接するように配設されている。 - 特許庁
The cavities 30, 32, 34 respectively adjoin the block parts 70, 72 at least. 空洞30,32,34は、それぞれ少なくとも1つの閉塞部70,72と隣り合っている。 - 特許庁
A sacrifice side wall spacer is so formed as to adjoin the first side wall spacer 110. 上記犠牲側壁スペーサが第1側壁スペーサ110と隣接するように形成される。 - 特許庁
The fuel cell equips with a separator 10B between the unit cells 10A, which adjoin mutually. 燃料電池は、互いに隣接する単位セル10Aの間にセパレータ10Bを備える。 - 特許庁
The surface of the shutter member may adjoin and be co-planar with a surface of the table. シャッタ部材の表面はテーブルの表面に隣接し、それと同一平面上にある。 - 特許庁
The rib 107 should necessarily be provided at the side end where the respective guide roller plates 101 adjoin one another. リブ107は、各ガイドローラプレート101同士が隣接する側端部には必ず設ける。 - 特許庁
The one end of the first driver group G1 and the one end of the second driver group G2 adjoin. 第1ドライバ群G1の一方の端部と第2ドライバ群G2の一方の端部は隣接する。 - 特許庁
It is preferred that the low-concentration drain region and high-density drain region adjoin each other. 前記低濃度ドレイン領域と高濃度ドレイン領域とは互いに隣接することが好ましい。 - 特許庁
Buffer regions (regions 140 and 138) are provided in a circuit 74 to adjoin a light receiving part 72. 受光部72に隣接して回路部74に緩衝領域(領域140,138)を設ける。 - 特許庁
Thereby an inter metallic compound 88 is formed on a boundary area where both adjoin. これにより、両者が隣接する境界領域に金属間化合物88が形成される。 - 特許庁
One light bundle is reflected by the second prism 45 so as to adjoin the other light bundle. 一方の光束は、他方の光束と隣接するように第2のプリズム45によって反射される。 - 特許庁
The gate driver circuit 3 is arranged so as to adjoin one end of the four ends of the liquid crystal display device. ゲートドライバ回路3は液晶表示装置の4端の内の1端に隣接するように配置する。 - 特許庁
Granulated filling 40 is filled between the partition parts 20 which adjoin each other through the open side 11. 隣接し合う仕切部20の間に、開口辺11側から粒状の充填材40を充填する。 - 特許庁
A p+ type anode layer 21 is so formed as to adjoin an n+ drain layer 16 of an LDMOS 10. LDMOS10のn^+ドレイン層16に隣接してp^+型のアノード層21が形成されている。 - 特許庁
The power supply device has the electronic component case 7 arranged so as to adjoin an outer cover 8 of the blast duct 4. 電源装置は、電子部品ケース7を送風ダクト4の外カバー8に隣接して配置している。 - 特許庁
To provide a commutator in which insulation can be assured between coupling portions that mutually adjoin in the circumferential direction. 周方向に隣り合う連結部同士の絶縁を確保することができる整流子を提供する。 - 特許庁
Each stripe is electrically connected to two or more lower electrodes which obliquely adjoin among the lower electrodes. 各ストライプは、下部電極のうち、斜めに隣接する2つ以上の下部電極に電気的に接続する。 - 特許庁
The inner circumferential magnetic pole faces 101N of N pole adjoin mutually at an adjoining position 15 in the circumferential direction, and inner circumferential magnetic pole faces 102S of S pole adjoin mutually at an adjoining position 16 in the circumferential direction. いずれもN極の内周側磁極面101Nが周方向において隣接位置15で、いずれもS極の内周側磁極面102Sが周方向において隣接位置16で、それぞれ相互に隣接する。 - 特許庁
Further a second impurity diffusion region 22 (22A and 22B) of the conductive layer reverse to the first impurity diffusion region 20 is made to adjoin the first impurity diffusion region 20, and further it is made to adjoin the source 26 and the drain 28. さらに第1不純物拡散領域20と逆の導電層である第2不純物拡散領域22を、第1不純物拡散領域20と隣接させるとともにソース26とドレイン28とも隣接させる。 - 特許庁
A color component moving portion 22 moves only specified color components so as not to make plural color components adjoin each other. 色成分移動部22は、複数の色成分が隣り合わないように所定の色成分のみを移動する。 - 特許庁
The p type base region 105 is so formed on the main surface 12 as to adjoin the n type source region 103. p型ベース領域105はn型ソース領域103に隣接するように主表面12に形成される。 - 特許庁
In the nonvolatile semiconductor memory device, a wordline 36 is shared by two memory cell blocks 34 which adjoin mutually. 不揮発性半導体記憶装置では、ワード線36が互いに隣り合う2個のメモリセルブロック34に共有される。 - 特許庁