His response gradually adjusts to us.
こちら次第に応ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So this adjusts dynamically 動的に調整するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The body adjusts itself to the climate.
身体は気候に応化する - 斎藤和英大辞典
The body adjusts itself to the climate.
身体は気候に適応する - 斎藤和英大辞典
The body adjusts itself to the climate.
身体は気候に順応する - 斎藤和英大辞典
He adjusts the amount of light by X.
彼がXで光の量を調節する - 京大-NICT 日英中基本文データ
SYSTEM THAT ADJUSTS OBLIQUITY OF PRINTHEAD プリントヘッドの傾斜を調節するシステム - 特許庁
The body adjusts itself to changes of temperature.
人体は温度の変化に順応する. - 研究社 新英和中辞典
a camera that automatically adjusts the focus
自動的に焦点を調整するカメラ - EDR日英対訳辞書
It is a medicine that adjusts your stomach condition. お腹の調子を整える薬です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The solenoid valve 1 adjusts the water level. 電磁弁1などは水位を調節する。 - 特許庁
Adjustment processor 42 adjusts color phase. 調整処理部42は、色相を調整する。 - 特許庁
He adjusts the height of the chair himself.
彼が自分で椅子の高さを調整します - 京大-NICT 日英中基本文データ
TRANSMISSION APPARATUS WHICH ADJUSTS DATA RESIDENCE TIME データ滞留時間を調整する伝送装置 - 特許庁
The focusing lens 3 adjusts a focusing position. フォーカスレンズ3は焦点位置を調節する。 - 特許庁
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。 - Tanaka Corpus
The body quickly adjusts itself to changes in temperature. 体は温度の変化にすばやく順応する。 - Tatoeba例文
an implement that adjusts candle light called a wick weight
掻き立て木という,灯火を加減する道具 - EDR日英対訳辞書
The inside is coated with urushi Japanese lacquer and this adjusts its scale.
漆を中に塗って音階を調整する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pin hole adjusts the maximum length of the frame 3. ピン孔はフレーム3の最大長さを調節する。 - 特許庁
a part of a stereo that adjusts the spread of sound
ステレオ装置の音の広がりを調節する部分 - EDR日英対訳辞書
a concept in which sensory devices of a living or artificial body respond to stimuli and the body adjusts its operations accordingly, called {fuzzy theory}
ファジー理論という数学理論 - EDR日英対訳辞書
The throttle valve 72 adjusts intake into the engine 2. スロットル弁72は、エンジン2への吸気を調整する。 - 特許庁
This error finely adjusts the frequency of the VCO 3. この誤差はVCO3の周波数を微調整する。 - 特許庁
The illumination optical system IL adjusts a radiation beam. 照明光学系ILは放射ビームを調整する。 - 特許庁
The humidifying element 27 adjusts humidity in the space. 加湿エレメント27は、空間内の湿度調整を行う。 - 特許庁
The adjustment unit adjusts irradiation intensity of the pattern light. 調整部は、パターン光の照射強度を調整する。 - 特許庁
A control means adjusts a light diminishing ratio of the pixel P. 制御手段は、画素Pの減光率を調整する。 - 特許庁
The zoom adjustment adjusts the magnification of a photographic subject image. ズーム調整部は、被写体像の倍率を調整する。 - 特許庁
A heating control unit adjusts the current running in the tube. 加熱制御ユニットは、該ワイヤの電流を調節する。 - 特許庁
The adjustment section 206 adjusts the printing parts of the image. 調整部206は、画像の印刷部分を調整する。 - 特許庁
The HDC/MPU 23 adjusts a clearance (S11). HDC/MPU23は、クリアランスを調整する(S11)。 - 特許庁
The relief valve adjusts a discharge flow rate of the oil pump. リリーフバルブは、オイルポンプの吐出流量を調整する。 - 特許庁
function gradually adjusts the system clock (as returned by gettimeofday (2)).
関数は( gettimeofday (2) が返す) システムクロックを徐々に調整する。 - JM
POWER SUPPLY SYSTEM OF FUEL CELL THAT ADJUSTS CHARGING BATTERY 充電電池を整合する燃料電池の給電システム - 特許庁
To provide a mechanism that adjusts a bevel angle of a saw blade. 鋸刃のベベル角を調整する機構を提供すること。 - 特許庁
A throttle adjusts intake air quantity and a fuel valve adjusts supply quantity of fuel supplied to an intake air passage. スロットルは吸気量を調整し、燃料弁は吸気通路へ供給される燃料の供給量を調整する。 - 特許庁
An elevating and lowering mechanism part 60 adjusts the position of the seat part. 昇降機構部60はシート部の位置を調節する。 - 特許庁
METHOD WHICH ADJUSTS INK-USAGE PARAMETER AND INK-JET PRINTER インク使用パラメータを調整する方法およびインクジェットプリンタ - 特許庁
In this case, the memory control circuit adjusts the write voltage. このとき、メモリ制御回路は書込電圧を調整する。 - 特許庁
A CPU adjusts the gain of an operational amplifier (S25). CPUは、演算増幅器のゲイン値調整を行う(S25)。 - 特許庁
The position adjusting apparatus adjusts lens L1 and L2 as objects to be adjusted. レンズL1,L2を被調整物とする位置調整装置。 - 特許庁
An equalizer 3 adjusts the frequency characteristic of the melody signal. イコライザ3は、メロディ信号の周波数特性を調節する。 - 特許庁
After that, the dispersion equalization part 6 adjusts the tap coefficient. その後分散等化部6はタップ係数の調整を行う。 - 特許庁
An ATT 22 adjusts an amplitude of the code data 21b. ATT22は、符号データ21bの振幅を調整する。 - 特許庁
A control means 8 adjusts the dimming rate of the pixel P. 制御手段8は、画素Pの減光率を調整する。 - 特許庁
A valve element part 43 adjusts opening of an air supply passage 28. 弁体部43は給気通路28の開度を調節する。 - 特許庁
The DBAL adjustment adjusts balance of sliced value of data. DBAL調整とは、データのスライス値のバランスの調整である。 - 特許庁
An analysis part 113 adjusts a delay amount of the re-timing part 112, and adjusts the synchronization signal stored in the storage part 122. 解析部113は、リタイミング部112の遅延量を調節して、記憶部122に格納された同期信号を調整する。 - 特許庁
An adjusting mechanism 40 adjusts the position of the second lens 22. 調整機構40は、第2レンズ22の位置調整を行う。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.