an ancient Japanese administrativedistrict called {Wakasa}
若狭の国 - EDR日英対訳辞書
a local administrativedistrict in China
中国で都市の意 - EDR日英対訳辞書
a former administrativedistrict of England
イングランドの旧行政区画 - 日本語WordNet
the area that is within the insides of an administrativedistrict 行政上の区域の内 - EDR日英対訳辞書
a former administrativedistrict called {'Hoki'}
伯耆の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書
ADMINISTRATIVEDISTRICT PROCESSING SYSTEM 行政区画処理システム - 特許庁
a district called {the Hong Kong special administrative district}
香港特別行政区という地域 - EDR日英対訳辞書
an administrativedistrict that is controlled by an administrative organization
行政機関の権限の及ぶ範囲 - EDR日英対訳辞書
The administrativedistrict processing data edit part 125 confirms and corrects the administrativedistrict change data. 行政区画処理データ編集部125は、行政区画変更データを確認・修正する。 - 特許庁
relating to a small administrativedistrict or community
小さい行政区域または共同体に関連する - 日本語WordNet
a district defined for administrative purposes
行政上の目的のために定められた地域 - 日本語WordNet
a district of a city or town marked out for administrative purposes
行政上の目的のために区切られた市や町の区域 - 日本語WordNet
an incorporated administrativedistrict established by state charter
州の認可によって設立された法人組織の行政区域 - 日本語WordNet
the largest administrativedistrict within a state
州の中で最も大きな行政区画 - 日本語WordNet
the administrative management in the politics of a nation or a district government
国や地方の機関が行う政治に関する事務処理 - EDR日英対訳辞書
an administrativedistrict in old times, called {'gou'} and {'gun'}
郷と郡という昔の行政区画 - EDR日英対訳辞書
an administrativedistrict of a federal country
州という,連邦国家の行政区画 - EDR日英対訳辞書
in ancient China, an administrativedistrict 州という,昔の中国の行政区画 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, an administrativedistrict 州という,昔の日本の行政区画 - EDR日英対訳辞書
an administrative body called the District Public Prosecutors Office
地方検察庁という行政機関 - EDR日英対訳辞書
an administrativedistrict in China during the Tang dynasty
道という昔,唐で行った行政上の区画 - EDR日英対訳辞書
an administrativedistrict in Korea called a {'Do'}
道という朝鮮の行政上の区画 - EDR日英対訳辞書
an old administrativedistrict in Japan called {'kaga-no-kuni'}
加賀の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書
an old administrativedistrict called {'kawachi-no-kuni'}
河内の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書
an old administrativedistrict called the state of {'Iga'} in Japan
伊賀の国という,昔の行政地域 - EDR日英対訳辞書
an occupational post called administrative official of a district under the Ritsuryo legal codes of Japan
律令制における,地方行政官という役職 - EDR日英対訳辞書
an administrativedistrict in ancient times called {"Aki"}
安芸の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書
an old administrativedistrict of Japan called {'Kishu province'}
紀伊の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書
an old administrativedistrict in Japan called {'Seikaido'}
西海道という,昔の行政区域 - EDR日英対訳辞書
an ancient Japanese administrativedistrict called {Sesshu}
摂津の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書
an administrative division of the old days in the Tohoku district of Japan called {'Dewanokuni'}
出羽の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書
in old Japan, an administrativedistrict called {'harima-no-kuni'}
播磨の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書
an old administrativedistrict called the {Hida} province
飛騨の国という,昔の行政区域 - EDR日英対訳辞書
an administrativedistrict in ancient Japan, called the 'Sanindo'
山陰道という,昔の行政区画 - EDR日英対訳辞書
an administrativedistrict in ancient Japan called {'Iki'}
壱岐の国という,(昔の)行政区域 - EDR日英対訳辞書
an administrativedistrict in ancient Japan called {'Oki-no-Kuni'}
隠岐の国という,昔の行政区域 - EDR日英対訳辞書
an ancient Japanese administrativedistrict called Ueno
上野の国という,昔の行政区域 - EDR日英対訳辞書
an ancient Japanese administrativedistrict called {Yamashiro}
山城の国という,昔の行政区域 - EDR日英対訳辞書
an ancient Japanese administrativedistrict called {Hitachi}
常陸の国という,昔の行政区域 - EDR日英対訳辞書
an ancient administrativedistrict in Japan called Iyo-no-kuni
伊予の国という,昔の行政区域 - EDR日英対訳辞書
a building containing the principal government offices of an administrativedistrict 主要な政務を取り扱う役所 - EDR日英対訳辞書
an administrativedistrict in southern England, called Hampshire
ハンプシャーという,英国南部の行政区画 - EDR日英対訳辞書
It is in Katase, Fujisawa City, in terms of the administrativedistrict,
行政区画的には藤沢市片瀬に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Administrativedistrict ⋯ Korea was divided into 8 Provinces.
行政区分・・・地方を朝鮮八道で区分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Administrativedistrict ⋯ City, Ward (corresponding to City, Town, and Village of the inland)
行政区分・・・市・会(内地の市町村に相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An administrativedistrict batch processing part 126 updates the operated family register data on the basis of the administrativedistrict change data by the district name after the administrativedistrict change. 行政区画一括処理部126は、行政区画変更データを元に運用中の戸籍データに対して行政区画変更後の地区名称を用いて更新を行う。 - 特許庁
Administrativedistrict ⋯ Regions were divided into Taiwan administrative districts adopted during Japan colonial period and Cities, Towns, Villages were established under each district (Shrines were founded in the settlement of indigenous inhabitants of Taiwan).
行政区分・・・地方を日本統治時代の台湾行政区分で区分、その下に市・街・庄(台湾原住民の集落には社を設置)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The administrativedistrict change data is not directly reflected in the family register data, but stored in an administrativedistrict change table 133. 行政区画変更データは、直接に戸籍データに反映されるのではなく、行政区画変更テーブル133に記憶される。 - 特許庁
The status such as 'branch number proposal is needed' 'family register should be transferred' 'not for administrative district' and 'within administrativedistrict object' is displayed and edited. 「枝番申出必要」、「転籍願い必要」、「行政区画対象外」、「行政区画対象内」等のステータスが表示され、また編集される。 - 特許庁