Tutelary Deities and Administrators of Wakasa Province
若狭国鎮守神人絵系図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Code Listing5.11: Make admin a member of the administrators group and verify
コード表示4.12 #/usr/afs/bin/ptsadduseradminsystem:administrators-cellセル名-noauth - Gentoo Linux
Bugyo, a magistrate of shogunate administrators became the ruler of Fushimi.
伏見は奉行が支配する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsection 4 Trust Property Administrators, etc.
第四款 信託財産管理者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment of Trust Property Administrators, etc.
信託財産管理者の選任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I spoke to the cops, the park administrators. 警官 公園管理者と話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remuneration, etc. for Trust Property Administrators 信託財産管理者の報酬等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions on Public Assistance Administrators 保護の実施機関についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consent of Public Facility Administrators, etc.
公共施設の管理者の同意等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The administrators and participating students, as well. 運営側と参加する生徒たちも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But system administrators are understandably reluctant システム管理者は 当然の事ながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Special provisions concerning patent administrators for overseas residents
在外者の特許管理人の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This contains an access code for system administrators. これはシステム管理用のアクセスコードです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's under the authority of system administrators. システム管理者権限によるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The forum administrators who create and run the sites? サイトを立ち上げて管理者になるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the body of teachers and administrators at a school
学校の教師や理事たちの集団 - 日本語WordNet
Resignation and Dismissal of Trust Property Administrators 信託財産管理者の辞任及び解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The administrators are trying to oust us because we broke the rules! ルールを犯したから管理者が怒って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enable administrators to obtain information for managing a logical volume of which managing authority the administrators have. 管理者が、管理権限を有する論理ボリュームの管理情報を取得できるようにする。 - 特許庁
a collective body of administrators that make up an administrative agency
行政庁という,国の事務を行う機関 - EDR日英対訳辞書
Note: Please note that most public mirror administrators consider syncing more than once or twice a day an abuse. A:スクリプトの例のセクションを見てください。 - Gentoo Linux
Year 5 'Appoint a head of officials and install inagi (regional administrators during the Yamato Dynasty).'
5年「国郡に造長を立て、県邑に稲置を置く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the administrators of manors originally began organizing the Toimaru for reasons of expediency.
最初は、荘官らが必要上始めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a system of appointing government administrators called political appointment system
政治的任命制という,行政職員の任命制度 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR MANAGING STORAGE SYSTEM MANAGED BY A PLURALITY OF ADMINISTRATORS 複数の管理者から管理されるストレージシステムの管理方法 - 特許庁
Some administrators will use a snapshot file for backup purposes, because the snapshot can be transfered to CDs or tape.
なぜならスナップショットは CD やテープに転送できるからです。 - FreeBSD
Mutually suspicious sets of users should use different administrators.
相互に異なるユーザグループには、異なる管理者を使用するべきです。 - JM
On February 6, 1868, Gaikoku bugyo Hiromichi KAWAKATSU was appointed Vice President of the administrators, and his superior was Naoki YAMAGUCHI (President of the administrators of Gaikoku bugyo).
また、外国奉行であった川勝広道は同年2月6日、外国(事務)総裁山口直毅のもとで外国(事務)副総裁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A business server 10 and a business monitoring server 20 have different administrators. 業務サーバ10と、業務監視サーバ20とは管理者が異なる。 - 特許庁
They are sure that parents and administrators will never accept anything. 両親も学校側もなにも許容はしないと思っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。 - Tanaka Corpus
They would arm administrators with so much detailed and up to date information. 電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。 - Tatoeba例文
The Shareholder Ombudsman filed a suit against the business administrators. 株主オンブズマンは企業経営者を相手取って、訴訟を起こした。 - Weblio英語基本例文集
We have a duty to protect the employees as managers and administrators.
私たちはマネージャー、経営者として従業員を守る義務がある。 - Weblio Email例文集
We have a duty to protect the employees as managers and administrators.
私たちはマネージャーや経営者として従業員を守る義務がある。 - Weblio Email例文集
Subsection 4 Trust Property Administrators, etc. (Article 63 to Article 74)
第四款 信託財産管理者等(第六十三条―第七十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Recognition Trustees to Provisional Administrators, etc.
承認管財人に関する規定の保全管理人等への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Empty directory commonly used by system administrators as a temporary mount point.
システム管理者が一時的なマウントポイントとしてよく使う 空のディレクトリ - FreeBSD
"Todai-ji betto shidai"(History of Todai-ji Temple Administrators)-Included in "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents) compiled by Hokiichi HANAWA).
東大寺別当次第-塙保己一編『群書類従』所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was then executed by the roju (senior councilors), hyojosho (conference chamber) or sanbugyo (three municipal administrators).
その実施には老中・評定所・三奉行がこれにあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Out of the administrators of the farms, tribal warrior bands emerged and prospered.
その後、牧の管理者の中から同族的武士団が生まれ割拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.