a woman who is the center of attention and adulation 実生活の中で起こった出来事の中心をなす女性 - EDR日英対訳辞書
She praised the song, but it was just adulation.
彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。 - Weblio英語基本例文集
My opinion was received with adulation at the meeting.
私の意見はその会議でむやみな称賛でもって受け入れられた。 - Weblio英語基本例文集
And so the stranger basks in the adulation of his new friends, sinking deeper into the guacamole of his own deception. こうして よそ者は―― 新しい友人達から やたらと称賛されました 偽りのアボカドソースの中 深くへと沈みながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書