In the mid'70s, brazil declared, we have no aedes aegypti 1970年代中頃、ブラジルは 「私たちの国にネッタイシマカはいない」と宣言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an infection-mediating mosquito repellent incense containing natural pyrethrin, exhibiting a high effect for Aedes aegypti, Culex pipiens quinquefasciatus or the like, capable of being produced inexpensively and excellent in safety for humans and animals. 天然ピレトリンを含有する蚊取線香であって、ネッタイシマカやネッタイイエカ等に卓効を示し、かつ安価に製造でき、しかも人畜に対する安全性に優れた感染症媒介蚊防除用蚊取線香の提供。 - 特許庁
To provide a mosquito coil for controlling infectious disease-carrying mosquitos which includes metofluthrin, exhibits an outstanding effectiveness for controlling infectious disease-carrying mosquitos such as Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus, and is producible at a low cost and highly safe to humans and animals. メトフルトリンを含有する蚊取線香であって、ネッタイシマカやネッタイイエカ等の感染症媒介蚊に卓効を示し、かつ安価に製造でき、しかも人畜に対する安全性に優れた感染症媒介蚊防除用蚊取線香を提供。 - 特許庁
To provide a mosquito incense coil for controlling tropical infectious disease-mediating mosquitoes, which exhibits excellent effects for various tropical infectious disease-mediating mosquitoes such as Aedes aegypti, Culex pipiens guinguefasciatus, and Anopheles mosquito, can be produced at a low cost, and has excellent safety for humans and animals. ネッタイシマカやネッタイイエカ、ハマダラカ類等の各種の熱帯感染症媒介蚊類に卓効を示し、かつ安価に製造でき、しかも人畜に対する安全性に優れた熱帯感染症媒介蚊防除用蚊取線香の提供。 - 特許庁