It is measured by adjusting sake's temperature to fifteen degrees centigrade using a specified aerometer that floats in sake.
対象とする清酒を15℃にし、規定の浮秤(ふひょう)を浮かべて計測する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the FC ship, in addition, condition measuring devices including an aerometer 61, the tidal current direction and current meter 62 are disposed. また、FC船には、風向・風速計61、潮流用の流向・流速計62等の状態計測装置が配置されている。 - 特許庁
This device for milking the dairy animal such as a cow is provided with a milk line, a processing device, an aerometer for determining the presence of air constituting a first milk variable in a portion of the milk flowing through the milk line during a milking run of the dairy animal and issuing an air presence signal to the processing device. 乳牛等の酪農動物を搾乳する装置に、ミルク管と、処理装置と、酪農動物の搾乳回の間に該ミルク管を流れるミルクの1部に第1のミルク変数を構成する空気の存在を確定すると共に上記処理装置に空気存在信号を送るための気体計とが設けられている。 - 特許庁