「aesthetically」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞
  • aesthetically pleasing
    美しい〜 - EDR日英対訳辞書
  • aesthetically pleasing
    美的な喜び - 日本語WordNet
  • the action of arranging scenery in a more aesthetically pleasing manner
    風景を整備すること - EDR日英対訳辞書
  • this building is aesthetically very pleasing
    このビルは、美しく非常に魅力的だ - 日本語WordNet
  • cause to form a united, orderly, and aesthetically consistent whole
    連合して、規則正しく、美学的に一貫した全体を形成させる - 日本語WordNet
  • marked by an orderly, logical, and aesthetically consistent relation of parts
    整然として、論理的で、美学的に一貫した部分の関係によって特徴づけられる - 日本語WordNet
  • However, because of their different drawingalgorithms, thin lines may not mix well aesthetically with wide lines.
    しかし、異なる描画アルゴリズムを使うため、thin line と wide line を混在させると見栄えが良くないことがある。 - XFree86
  • Characters were initially created for actual use, but the method to express aesthetically was created with the advancement in culture.
    文字ははじめ実用として生まれたが、文化の進展につれ美的に表現する方法が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To move a tooth of a patient to a position where the tooth functions optimally and is aesthetically pleased.
    患者の歯を、歯が最適に機能し、審美的に満足である位置に移動させること。 - 特許庁
  • The door provided by the shells 14, 15 is more satisfactory aesthetically than a door of prior art.
    シェル１４および１５によって提供されるドアは、先行技術のドアよりも審美的に満足できる。 - 特許庁
  • To move patient's teeth to a position where the teeth function optimally and are also aesthetically pleasing.
    患者の歯を、歯が最適に機能し、審美的に満足である位置に移動させること。 - 特許庁
  • The invention's pattern can be made of aesthetically pleasing patterns of varying shapes and sizes.
    本発明の模様は、様々な形および大きさの見た目が良い模様に作られることができる。 - 特許庁
  • To provide a lightweight folding container with aesthetically excellent appearance.
    軽量で、美学的に優れた外観を有する折り畳み可能な容器を提供する。 - 特許庁
  • Next, chrome-plating is applied to the smoothed wheel surface to finish the wheel surface aesthetically.
    次いで、平滑にされたホイール表面にクロムめっきして、ホイール面に美的な仕上げを提供する。 - 特許庁
  • To generate a composite image where a plurality of images are positioned aesthetically and efficiently.
    複数の画像を見栄えよくかつ効率よく配置した合成画像を生成する。 - 特許庁
  • To provide a badge provided with an emblem, which is attachable to an air bag cover, is aesthetically pleasing and retains an aesthetically pleasing appearance during use, and provide a method of making it.
    エアーバッグカバーに付着できる美学上心地よく、使用期間中美学上心地よい外見を保持するエンブレムを備えたバッジとその作成法の提供。 - 特許庁
  • A zabuton is for sitting on, so let's just say that standing on one is much like standing on a chair, and this is not aesthetically pleasing.
    座布団は座る道具であるため、基本的には椅子の座席同様、その上に立つ行為は「あまり美しくない」といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To form a prefabricated three point supporting pedestal of a design which consists basically of curves and curved surfaces and is aesthetically excellent.
    曲線及び曲面を基調とし、美的観点に優れたデザインの組立て式三点支持台座を形成する。 - 特許庁
  • To provide a display device that is aesthetically improved and is improved in space efficiency for thinning and miniaturization.
    見栄えを向上させると共にスペース効率を高めて薄型化及び小型化に貢献する表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a digital tile-based mapping system that enables efficient online serving of aesthetically pleasing maps.
    見た目に美しい地図の効率的なオンライン供給を可能にするデジタルのタイルベースマッピングシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an aesthetically comfortable guide loop assembly accomplishing manufacturing and attached cost efficiency while protecting an occupant from injury.
    乗員を傷害から保護する一方、製造及び付随のコスト効率を達成する、審美的に快適なガイドループアセンビリの提供。 - 特許庁
  • To provide a liquid detergent article forming voluminous, highly retentive, and aesthetically desirable foam.
    ボリュームがあり、泡持続性の優れた審美的に好ましい泡が形成できる液体洗浄剤物品の提供。 - 特許庁
  • To provide a lock device having excellent operability and high resistance against illegal unlocking operation and less restricted aesthetically.
    操作性が良好な上に不正解錠操作に対する耐性が高く、かつ、意匠的制約も少ない錠装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a height adjustment device which can be produced reliably, aesthetically inconspicuously, and simply, and can be mounted later.
    確実に、美的に目立たないように、かつ簡単に製造および後付けすることができる高さ調節装置を提供することが、本発明の目的である。 - 特許庁
  • To stably and aesthetically install a frame member for attaching a monitor panel irrespective of the flexibility of a pad member.
    パッド部材の柔軟性に関わりなく、モニタパネル取付け用の枠部材を安定して見栄え良く取付けることにある。 - 特許庁
  • To obtain a decorative molding aptly making an aesthetically good molding while using a fiber-reinforced thermoplastic resin sheet.
    繊維強化熱可塑性樹脂シートを使用しながらも、美観に優れた成形品を得ることのできる加飾成形品を得ること。 - 特許庁
  • To obtain a candle capable of keeping combustion and of terminating burring for itself with a certain amount of wax left unburnt for the exhibition of an aesthetically improved exterior view.
    美を表現する外観として一定範囲の蝋を残して燃焼し、自ずから消火する機能を有する蝋燭を得る。 - 特許庁
  • To provide a coated glass article with an aesthetically pleasing gold appearance.
    本発明の目的は、見た目に美しい金色の外観を有するコーティングされたガラス製品を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a perfectly brief-shaped paper diaper made aesthetically excellent in appearance by putting the side seal part of the diaper to practical use.
    完全パンツ型紙おむつのサイドシール部を活用して外観、美的に優れた完全パンツ型紙おむつを提供する。 - 特許庁
  • The method for identifying a polynucleotide and a polypeptide sequence which may be associated with commercially or aesthetically important trait(s) in a domesticated plant or animal is provided.
    本発明は、栽培品種化（家畜化）植物または動物における商業的にもしくは審美的に重要な形質に関連することもあり得るポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列を同定するための方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for identifying a polynucleotide which controls commercially or aesthetically valuable trait(s) in a domesticated plant or animal.
    栽培品種化（家畜化）植物または動物における商業的にもしくは審美的に価値のある形質を制御するポリヌクレオチドを同定する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁
  • To provide a compact device for attenuating noise and vibration over a wide frequency band waveform, which is economical to manufacture, and which can provide an aesthetically acceptable under-bonnet appearance.
    広帯域波形に渡りノイズ及び振動を減衰し、経済的に製造され且つ審美的に受け入れ可能なエンジンルーム外観を提供し得る小型装置を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a car operation panel for elevator equipment freely configurable, inexpensive, friendly to a user, assembled with the usage of standard components fully established, and aesthetically attractive to the user.
    自由に構成可能で安価でユーザフレンドリーであって、十分に確立された標準の構成要素を使用して組み立てられ、利用者にとって審美的に魅力的である、エレベータ設備のためのケージ操作パネルを提供する。 - 特許庁
  • The arms 40, 46 have a flexible interior preferably made of micro beads or fiberfill and a tubular cover 39 aesthetically similar to or identical to an outer cover of the pad assembly 10.
    アーム４０、４６は、ミクロビーズまたは繊維充填材により作製されることが好ましいフレキシブルな内部と、パッドアセンブリ１０の外側カバーに外観上類似するまたはこれと同一である管状カバー３９とを有する。 - 特許庁
  • To provide a window screen capable of inexpensively and aesthetically satisfying the prevention of condensation of a glass surface and condensation generated in a sash frame, without replacing a glass window, in a window of a house.
    住宅の窓に於いて、ガラス窓を入れ替える事なくガラス面の結露 及び サッシ枠に発生する結露防止を、安価に、美的にも満足出来るものを提供する。 - 特許庁
  • The sequence thus identified may also be useful in enhancing commercially or aesthetically desirable trait(s) in a domesticated organism or its ancestor.
    このように同定された配列は、栽培化生物またはそれらの祖先における商業的にもしくは審美的に望ましい形質を増強するのに役立つことも可能である。 - 特許庁
  • The wine glass may aerate and enhance the bouquet of wine contained therein while providing an aesthetically pleasing appearance.
    ワイングラスは、空気混入することができ、ワイングラス内に含まれたワインの香りを増強することができる一方、審美的に心地よい外観を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the air-permeable material 8 allows the aesthetically excellent appearance to be obtained and can prevent dust or harmful insects from entering from the openings 9a or prevent the contents from being viewed from the exterior.
    また、通気性素材８により、美的にも優れた外観を得ることができ、かつ開口９ａから埃や害虫が浸入すること及び外部から収納物が覗かれること等を防止することができる。 - 特許庁
  • By printing on both surfaces of the substrate, the three dimensional printed article provides a good quality, aesthetically pleasing three-dimensional image that limits the loss of color and appearance of fuzz during normal use of the article.
    基材の両面上に印刷することにより、三次元印刷された物品は、良好な画質、審美的に心地よい三次元画像を提供し、これは、物品の通常の使用中の退色及び毛羽立ち現れを制限する。 - 特許庁
  • To make distortion correction for providing an aesthetically even sharpness on an entire projected image if local distortions of a screen have different amounts of distortion in each local distortion.
    スクリーンの局所的歪みの歪み量が各局所的歪みにおいて異なる場合、投射画像全体において見た目に均一な解像感を有するような歪み補正を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a storage case which prevents contents from getting moldy and having dew condensation by securing air permeability in the storage case, and which is light-weighted and inexpensive and also has an aesthetically excellent appearance.
    収納ケース内の通気性を確保して収納物のカビや結露を防止し、かつ軽量、低コストで美的にも優れた外観を有する収納ケースを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an electronic device capable of aesthetically enhancing outer appearance and precisely positioning a bezel with respect to an opening of the electronic device main body.
    電子機器の外観上の美感を向上させることができ、かつ、電子機器本体の開口部に対してベゼルを正確に位置決めすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁
  • The changing of the base line position or the correction of the needle location data is possible according to the fabric for sewing and therefore the formation of the good- quality pattern stitches which are aesthetically excellent is possible.
    縫い付けようとする布地に従って、基線位置の変更あるいは針落ちデータの補正ができるので、美観的にも優れた良質なパターン縫い目の形成が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a wine glass which is effective in aerating and enhancing the bouquet of the wine contained therein and which has an aesthetically pleasing appearance.
    本発明は、ワインの香りを増強するために、ワインの空気混入を増加させるワイングラスを提供し、さらに審美的に美しい外観のワイングラスを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a method for surface-coating wood composite flooring that can uniformly and aesthetically coat a surface and a plurality of decorative grooves of composite flooring having a less absorbent decorative material on the surface.
    表面に難吸収性化粧材を有する複合床材の表面と複数の化粧溝とを均一に、外観性よく塗装できる木質複合床材の表面塗装方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a behind-the-ear hearing aid which enables a hearing aid wearer to easily estimate the position of a sound source in the front-back direction and is more aesthetically satisfying when being worn.
    補聴器装用者が前後方向に対する音源位置を推定しやすくし、かつ補聴器装用時の審美性を高くすることが可能な耳掛型補聴器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a laminated packaging material including a barrier sealant film having easy and smooth opening, an aesthetically excellent opened face, and easy opening property; and a packaging bag using it.
    本発明は、開封が容易かつ円滑であり、かつ開封面が美観的に良好である、易開封性を有するバリア性シーラントフィルムを含む積層包装材料およびそれを用いた包装袋を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a concrete surface finishing agent composition excellent in the improvement of surface smoothness and the effect of preventing cracks due to drying shrinkage in concrete and capable of aesthetically finishing the concrete surface.
    コンクリートにおける表面平滑性の向上や乾燥収縮によるひびわれ割れ防止効果に優れ、コンクリート表面を美麗に仕上げることのできるコンクリート表面仕上剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tiling type heat insulation work method and structure excellent in waterproofness and moisture permeability, free from chalking and capable of keeping an aesthetically good external appearance.
    防水性及び透湿性に優れ、タイル表面の白華がなく、美観の良好な外面を保つことができるタイル張り断熱工法及び構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a face image processing device that can realize a facial expression change of a higher degree of freedom in a simple structure, and a face image processing system that suitably realizes an image processing service of processing a face image aesthetically.
    簡単な構成でより自由度の高い顔表情変化を実現できる顔画像処理装置を提供するとともに、顔画像を美しく加工する画像加工サービスの実現に好適な顔画像処理システムを提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について