「affinity between」を含む例文一覧(138)
1 2 3 次へ＞- There is a deep affinity between them.
二人は因縁が深い - 斎藤和英大辞典 - There is a deep affinity between the two.
二人は因縁が深い - 斎藤和英大辞典 - Prohibition of Marriage between Lineal Relatives by Affinity
直系姻族間の婚姻の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム - the mysterious affinity between them
彼らの間の不可解な親密関係 - 日本語WordNet - a relation of affinity or harmony between people
人々の間の親近感または調和の関係 - 日本語WordNet - AFFINITY ANALYZER FOR BIOMOLECULE, AND METHOD FOR ANALYZING AFFINITY BETWEEN BIOMOLECULES USING ANALYZER
生体分子の親和性解析装置及び該装置を使用する生体分子間の親和性を解析する方法 - 特許庁 - FISHING BAIT UTILIZING AFFINITY BETWEEN CEPHALOPOD CUTTLEFISH AND LUMINESCENT BACTERIUM (GENUS PHOTOBACTERIUM)
頭足綱イカ類と発光細菌（Ｐｈｏｔｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属）の親和性を利用した釣り餌。 - 特許庁 - Article 728 (1) The relationship between relatives by affinity shall come to an end by divorce.
第七百二十八条 姻族関係は、離婚によって終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Moreover, an affinity degree recognition unit 15 decides/recognizes the affinity between the user and the staff reflecting features of the user and the staff.
さらに、ユーザの特徴及びスタッフの特徴が反映された両者の相性度が、相性度認識ユニット１５により決定・認識される。 - 特許庁 - A filter engine 38 of the recommendation server 12 determines a recommended genre based on a degree of affinity between each genre and the user designation mood in an affinity table.
推薦サーバ１２のフィルタエンジン３８は、相性テーブルにおける各ジャンルとユーザ指定ムードの相性度に基づいて、推薦ジャンルを決定する。 - 特許庁 - Affinity between a first and second words describes a quantitative relation between the first and second words.
第１及び第２の単語の間の親和度は、第１及び第２の単語の間の定量的関係を記述する。 - 特許庁 - To provide an electrolyte membrane excelling in affinity between a porous membrane and a filled electrolyte.
多孔膜と充填電解質との親和性に優れる電解質膜を提供する。 - 特許庁 - An affinity matrix is determined from the models and a commutative distance metric between each pair of context models.
モデルと、各対のコンテキストモデル間の交換距離メトリックとから類似性行列を求める。 - 特許庁 - A first word is sufficiently affine with a second word if the affinity between the first and second words satisfies one or more affinity criteria.
第１及び第２の単語の間の親和度が１又は複数の親和性基準を満たす場合、第１の単語は第２の単語と十分に親和性がある。 - 特許庁 - To provide a method for calculating an affinity between a molecular aggregate and solute molecules at high speed.
分子集合体と溶質分子との親和性を高速に計算するための方法を提供する。 - 特許庁 - The user interrelation management modules calculates the degree of affinity between users who take the educational course by referring to the satisfaction information storage part, and establishes an interrelation between users based on the degree of affinity.
ユーザ相互関係管理モジュールは、満足度情報格納部を参照して、教育コースを受講するユーザ間の相性度を計算すると共に、相性度に基づいて、ユーザ間に相互関係を確立する。 - 特許庁 - In a cell setting part 124, an attribute of the space cell and a distance index (affinity) between the cells are set.
セル設定部１２４では、空間セルの属性およびセル間の距離指標（親和度）を設定する。 - 特許庁 - An affinity matrix is determined from the time series models and a commutative distance metric between each pair of context models.
時系列モデルと、各対のコンテキストモデル間の交換距離メトリックとから類似性行列を求める。 - 特許庁 - A resource management part 1 calculates affinity showing the closeness of the interests between those users according to the calculated similarity, and decides communication quality with the other party of communication according to the calculated affinity.
リソース管理部１は、演算された類似度に応じてユーザ間の興味の近さを示す親和度を演算し、その演算した親和度に応じて各通信相手との通信品質を決定する。 - 特許庁 - In addition, if the semiconductor material has almost the same level of electron affinity as electron affinity of the adjacent organic layer 24, an energy spike of the cathode 22 on the boundary surface between the cathode and the organic layer 24 can be made small.
また、隣接する有機層２４の電子親和力と同程度の電子親和力とすることで、該陰極２２の有機層２４との界面におけるエネルギのスパイクを小さくできる。 - 特許庁 - With regard to feelings of affinity and positive feelings between the countries and regions of East Asia, there is an increasing trend towards such affinity for countries and regions that are close geographically and that share deep historical links.
東アジア諸国・地域間の親近感と好意度に関しては、親近感は、国・地域間の距離が近く、歴史的なつながりの深い国・地域との間で高い傾向にあった。 - 経済産業省 - Further, affinity between the rolling surfaces of the balls 10 and 10 and lubricant oil is improved to attain lower torque.
又、前記各玉１０、１０の転動面と潤滑油との馴染み性を良好にして、低トルク化を図れる。 - 特許庁 - The intermediate part is a narrow portion between the two engagement parts, and has an affinity for the living tissue between alveolar bones to stabilize the implant anchor.
また中間部は、二つの嵌合部の間の細い部分であり、歯槽骨間の生体組織と親和して、インプラントアンカーを安定化させる。 - 特許庁 - An affinity film 155 improving the affinity between the positive hole injection layer or positive hole transparent layer 140A and light emission layer 140B is interposed between the positive hole injection layer or positive hole transparent layer 140A and light emission layer 140B.
正孔注入層または正孔輸送層１４０Ａと発光層１４０Ｂとの間の親和性を向上させる親和膜１５５が正孔注入層または正孔輸送層１４０Ａと発光層１４０Ｂとの間に介在する。 - 特許庁 - Affinity acting between the probe 22 and the lubricating layer 14 is obtained by the force curve, the affinity of the protective layer 13 and the lubricating layer 14 is evaluated from the size of the affinity, and the lubricant suitable for forming the lubricating layer 14 is selected.
このフォースカーブにより探針２２と潤滑層１４との間に作用する親和力を求め、この親和力の大小から、保護層１３と潤滑層１４との親和力を評価し、潤滑層１４を形成するの適した潤滑剤を選定する。 - 特許庁 - The element 11 further comprises a first affinity thin film 111 disposed between the first electrode 102 and the ferroelectric film 13.
第１の電極１０２と強誘電体膜１０３との間には第１の親和性薄膜１１１が配置される。 - 特許庁 - To provide an "electronic apparatus" in which deterioration of affinity between an icon of a portable information terminal and an icon on the electronic apparatus side is prevented.
携帯型情報端末のアイコンと電子装置側のアイコンの親和性の低下を防止した「電子装置」を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for evaluating affinity between a nucleic acid binding substance and a nucleic acid in high sensitivity in high precision in a short time.
高感度・高精度・短期間に、核酸結合性物質と核酸との結合性を評価する方法を提供すること。 - 特許庁 - The element 11 also comprises a second affinity thin film 112 between the ferroelectric film 103 and the second electrode film 104.
また、強誘電体膜１０３と第２の電極膜１０４との間には第２の親和性薄膜１１２が配置される。 - 特許庁 - This can improve an affinity between the shell part and the epoxy resin, suppress the degradation of the epoxy resin, and reduce the connection resistance.
これにより、シェル部とエポキシ樹脂の親和性が向上し、エポキシ樹脂の劣化が抑制され、接続抵抗を低下させることができる。 - 特許庁 - To give the affinity between the non-chlorine synthetic resin and the cellulose powder, the cellulose powder is subjected to surface treatment.
非塩素系合成樹脂とセルローズ系粉末との間の親和力を付与するために、セルローズ系粉末に表面処理が施されている。 - 特許庁 - At least one of the ionization potential and the electron affinity is different by 0.1 eV or more between the different components among the other components.
この他の成分中の異なる成分間でイオン化ポテンシャルと電子親和力のうち少なくとも一方が０．１ｅＶ以上異なる。 - 特許庁 - METHOD FOR PURIFYING CHROMOSOMAL DAN DUPLICATION INITIATION PROTEIN, DNA A, OF PATHOGENIC BACTERIUM USING AFFINITY BETWEEN DNA A PROTEIN AND ATP, AND EVALUATION OF ANTIBACTERIAL ACTIVITY USING AFFINITY BETWEEN DNA A PROTEIN AND ATP
ＤｎａＡ蛋白質とＡＴＰとの親和性を利用した、病原性細菌の染色体ＤＮＡ複製開始蛋白質ＤｎａＡの精製方法、並びに、ＤｎａＡ蛋白質とＡＴＰとの親和性を利用した、抗菌活性の評価方法および抗菌活性を有する化合物のスクリーニング方法 - 特許庁 - Since the mobile-type terminal is usually pressed to the skin for use, affinity between this use form and the present invention is very high.
携帯型端末は、皮膚に押し当てて利用されることが普通に行われるので、この利用形態と本発明とは親和性が非常に高い。 - 特許庁 - A mixture of a first material having high chemical affinity and a second material having low affinity to electrophoretic particles 6a is used as a binder to fix microcapsules 5 between a first electrode 3 and a second electrode 4.
マイクロカプセル５を第１の電極３と第２の電極４との間に固定する結合材として、電気泳動粒子６ａに対する化学的親和性が高い第１の材料と前記親和性が低い第２の材料との混合物を用いる。 - 特許庁 - A difference of affinity to the solvent 40 between the second surface 14 and the exposed surface 32 is processed to be smaller before the wiring pattern 50 is formed.
配線パターン５０を形成する前に、第２の面１４と露出面３２との溶剤４０に対する親和性の差を小さくする処理を行う。 - 特許庁 - To provide a magnetic recording medium having a high affinity between a surface lubricant and a diamond like carbon (DLC) protective coating on the surface of the magnetic recording medium.
磁気記録媒体表面において、表面潤滑剤とダイヤモンド状カーボン（ＤＬＣ）保護膜間に高結合性を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a content playback device capable of raising affinity between two different units, and operating both in cooperation by an operation of a first unit.
２つの異なるユニット間の親和性を高め、第１のユニットの操作によって両者を連携して動作させることができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a pneumatic tire having both higher low-rolling resistance and wear resistance while improving affinity between a rubber component and a filler.
ゴム成分と充填剤との親和性の向上を図りつつ、より高い低転がり抵抗性と耐摩耗性とを兼ね備えた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁 - To provide a content reproducing device capable of increasing affinity between two different units and making the units linked with each other and operating them by the operation of a TV unit.
２つの異なるユニット間の親和性を高め、ＴＶユニットの操作によって両者を連携して動作させることができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a copper foil improved in water wettability and adhesion between a coating originally poor in affinity with the surface of the copper foil and the copper foil surface.
銅箔表面との親和力が元々乏しいコーティングと銅箔表面との水濡れ性および密着性を向上させた銅箔を提供する。 - 特許庁 - The thermoplastic thin films enhance affinity between the thermoplastic ion-exchange film and the respective electrodes, and improve mechanical binding force by its own deformation.
熱可塑性薄膜が熱可塑性イオン交換膜と各電極との親和力を高めると共に自身が変形して機械的な結合力を向上させる。 - 特許庁 - (2) The same shall apply in the case where a spouse has died and the surviving spouse indicates an intention to end the relationship between relatives by affinity.
２ 夫婦の一方が死亡した場合において、生存配偶者が姻族関係を終了させる意思を表示したときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - As the selectively formed region having affinity for liquid is provided between liquid-repellent parts, a drop can be formed without moving from its impact position after impact.
選択的に形成した親液性領域を撥液性で挟むことで、着弾後の液滴は着弾位置から移動せず形成することができる。 - 特許庁 - Making towns more appealing is by its nature an activity that is in the public interest, and is a field of activity in which there is inherently a high degree of affinity between the public and private sectors.
「まちの魅力」の創出は、事業の性質上、公益的な取組であり、官民の親和性がもともと高い事業分野であると言えるだろう。 - 経済産業省 - In a computer system including a plurality of nodes and a plurality of logical partitions, a dynamic partition manager calculates a current memory affinity and a potential memory affinity by a request from the logical partition to support determination carried out by the logical partition for deciding whether the memory affinity about the logical partition can be improved by reallocation of resources between the nodes or not.
複数のノードと複数のロジカル・パーティションとを含むコンピュータ・システムにおいて、動的パーティション・マネージャは、ロジカル・パーティションの要求により現在のメモリ・アフィニティと潜在的なメモリ・アフィニティとを計算し、ノード間のリソースの再割振りによってそのロジカル・パーティションに関するメモリ・アフィニティを改善できるかどうかをそのロジカル・パーティションが判断するのを支援する。 - 特許庁 - By selecting affinity to the filling liquid between the sliding face and the guide face, the filling liquid permeates into the gap between the sliding face and the guide face with surface tension to fill the gap.
摺動面と案内面の充填液体に対する親和性を選択することにより、充填液体は表面張力によって摺動面と案内面の間隙に浸透して間隙を充填する。 - 特許庁 - The layer 12 can act as a medium for bonding between the layers 11 and 13 and improve the affinity between the layers 11 and 13.
カップリング剤層１２がアクリル系ハードコート層１１とフッ素系防汚層１３との結合を仲介し、アクリル系ハードコート層１１とフッ素系防汚層１３との間の親和性を高めることができる。 - 特許庁 - Owing to the junction between a semiconductor layer and a conductor having a work function lower than the electron affinity of the semiconductor layer, a region into which carriers are injected from the conductor is formed in the semiconductor layer.
半導体層の電子親和力よりも仕事関数の小さな導体との接合においては、導体より半導体層にキャリアが注入された領域が生じる。 - 特許庁 - To provide a gelatinous electrolyte secondary battery in which affinity is retained between a gelatinous nonaqueous electrolyte and a negative electrode, and which has a high capacity, superior load characteristics, and cycle characteristics.
ゲル状の非水電解質と負極との親和性を保ち、高容量であり、負荷特性やサイクル特性が良好なゲル状電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
