「afraid lest」を含む例文一覧(19)
- I am afraid lest I should fail.
悪くすると落第だぞ - 斎藤和英大辞典 - He is afraid lest he should fail
彼は失敗を恐れている - 斎藤和英大辞典 - I was afraid lest I should fail.
落第しはせぬかと思った - 斎藤和英大辞典 - I am afraid lest he should die.
彼は死ななけりゃ宜しいが - 斎藤和英大辞典 - I am afraid lest it should rain tomorrow
明日雨が降らなけりゃ宜しいが - 斎藤和英大辞典 - I am afraid lest I should fail.
僕は失敗の虞れを懐いている - 斎藤和英大辞典 - He was afraid lest he should be discovered
彼は発見されるのを恐れていた - 斎藤和英大辞典 - I am afraid lest he should die
彼は死にはせぬかと思って心配だ - 斎藤和英大辞典 - I am afraid lest I should fail
僕は落第しはせぬかと思って心配だ - 斎藤和英大辞典 - I was afraid lest he (should) come too late.
彼の来るのが遅すぎないかと心配した. - 研究社 新英和中辞典 - I fear―I am afraid―lest there should be a storm.
あるいは恐る暴風雨の襲来有らんことを - 斎藤和英大辞典 - I was mortally afraid lest he should blab.
彼があのことを言い出すかと思ってひやひやした - 斎藤和英大辞典 - I am afraid lest he miss the train.
私は彼が列車に乗り遅れるのではないかと心配です - Eゲイト英和辞典 - I was afraid in my heart―inwardly apprehensive―lest you should fail.
君は失敗しはせぬかと心中ひそかに懸念しておった - 斎藤和英大辞典 - I was inwardly afraid―I feared in my heart―lest you should fail again.
君はまた失敗しやしないかと内々心配しておった - 斎藤和英大辞典 - I was afraid in my heart―inwardly apprehensive―lest you should fail again.
君はまた失敗せぬかと心中ひそかに懸念しておった - 斎藤和英大辞典 - I was afraid lest I should hurt her feelings.
彼女の感情を傷つけることになるのではないかと心配した. - 研究社 新英和中辞典 - I was afraid in my heart―inwardly apprehensive―lest you should fail.
君は失敗しはせぬかと思って内心ひそかに心配しておった - 斎藤和英大辞典 - If civilization has got the better of barbarism when barbarism had the world to itself, it is too much to profess to be afraid lest barbarism, after having been fairly got under, should revive and conquer civilization.
野蛮が世を制していたとき、文明は野蛮を打ち負かしたのなら、野蛮が完全に鎮まったあとで、野蛮が復活し文明を征服するのではないかと恐れるべきだと称するのは、行き過ぎでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
