「aft.」を含む例文一覧(949)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞- fore-and-aft rig―a fore-and-aft-rigged vessel
縦帆装置（の船） - 斎藤和英大辞典 - fore-and-aft rig
縦帆装置 - 斎藤和英大辞典 - AFT CIRCUIT
ＡＦＴ回路 - 特許庁 - Aft shields at 50%.
後部シールド50%ダウン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Aft cannons are down!
後部砲門がダウン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a fore-and-aft rigged vessel
縦帆装置の船 - 斎藤和英大辞典 - Protect our aft cannons.
後方フェーズ砲を守れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Two more incoming from the aft!
後方よりさらに二機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - stow the luggage aft
荷物を船尾に積み込む - 日本語WordNet - Does this thing have aft torpedoes?
後部魚雷はあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - located farther aft
より遠くに船尾に位置する - 日本語WordNet - right aft
(船の)真後ろに; 船[機]尾に近く. - 研究社 新英和中辞典 - The captain's cabin is aft.
艦長室は艫の方にある - 斎藤和英大辞典 - There is gun fore and aft.
船首と船尾に大砲がある - 斎藤和英大辞典 - Separate them, fore and aft.
彼らを船首と船尾に分けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Fetch aft the rum, Darby!"
「ラムをよこせ、ダービー！」と聞こえてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - rig in which the principal sails are fore-and-aft
主要な帆縦帆である艤装 - 日本語WordNet - This ship has minimal aft weapons.
この船には、後部兵器があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a quadrilateral fore-and-aft sail suspended from a gaff
ガフから下がった四辺形の帆 - 日本語WordNet - There is a gun fore and aft.
船首にも船尾にも大砲がある - 斎藤和英大辞典 - a fore-and-aft sail extended by a sprit
スプリットによって広げられた縦帆 - 日本語WordNet - CHANNEL SELECTING DEVICE HAVING AFT FUNCTION
ＡＦＴ機能を有する選局装置 - 特許庁 - a spar rising aft from a mast to support the head of a quadrilateral fore-and-aft sail
四角形の縦帆の先端を支えるために、マストから船尾を上げる円材 - 日本語WordNet - the forward edge of a fore-and-aft sail that is next to the mast
マストの隣にある縦帆の前縁 - 日本語WordNet - rower's seat that slides fore and aft
船首尾方向にスライドする、漕ぎ手の座席 - 日本語WordNet - sailing vessel with a fore-and-aft rig
船首から船尾への装備を備えた帆船 - 日本語WordNet - fore-and-aft sail set on the mizzenmast
後檣にある船首から船尾への一式の帆 - 日本語WordNet - a triangular fore-and-aft sail used especially in the Mediterranean
特に地中海で用いられる三角帆船 - 日本語WordNet - I told my mother to take the aft.
母に検査を受けてほしいって 言ったことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide an adjusting means for adjusting a fore and aft length or a fore and aft position of a seat capable of enhancing operatability.
座の前後長さ又は前後位置を調節する調節手段において、操作性を向上させる。 - 特許庁 - a fore-and-aft sail set on the aftermost lower mast (usually the mizzenmast) of a vessel
船の最後檣（通常ミズンマスト）にかける（帆） - 日本語WordNet - The aft piece (304) includes an aft axial extension (312) and a diverging inner-wall section (314).
後方部品（３０４）は、後方軸方向延長部（３１２）及び拡大内側壁セクション（３１４）を含む。 - 特許庁 - AFT SIGNAL SHAPER AND FREQUENCY ADJUSTMENT METHOD
ＡＦＴ信号整形器および周波数調整方法 - 特許庁 - LINER AFT END SUPPORT MECHANISMS AND SPRING LOADED LINER STOP MECHANISMS
ライナ後端支持機構およびばね荷重ライナ停止機構 - 特許庁 - Then, an AFT voltage is detected (step S3).
そして、次に、ＡＦＴ電圧を検出する（ステップＳ３）。 - 特許庁 - ELECTRIC POWER GENERATION USING POWER TURBINE AFT OF LPT
ＬＰＴの後方で出力タービンを使用する発電 - 特許庁 - HIGH PRESSURE RATIO AFT FAN ASSEMBLY AND GAS TURBINE ENGINE
高圧力比後方ファン組立体及びガスタービンエンジン - 特許庁 - I walked aft until I reached the main-mast.
僕はメインマストのところまで、船尾の方へ歩いていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - TRANSITION DUCT AFT END FRAME COOLING AND RELATED METHOD
トランジションダクト後方端部フレーム冷却及び関連方法 - 特許庁 - To prevent relative vertical oscillation of fore and aft portions.
前後部分の相対的鉛直方向揺れを防止すること。 - 特許庁 - The forward and aft case hooks may be located axially near or at the forward and aft flanges respectively.
該前方および後方ケーシングフックは、それぞれ該前方および後方フランジに軸方向に近接または接して配置される。 - 特許庁 - This connection part is connected to the body for drive with the translation pair in the fore and aft direction so as to realize the movement of the idle leg in the fore and aft direction and the movement of the center of gravity in the fore and aft direction.
この接続部分を胴体に対して前後方向の並進対偶で接続駆動することで遊脚の前後運動及び重心の前後運動を実現する。 - 特許庁 - The aft hybrid welding process utilizes an aft electric arc (56) and an aft laser beam (34) to produce a second weld pool that remelts and mixes with the weldment (40).
後方ハイブリッド溶接プロセスは、後方電気アーク（５６）及び後方レーザビーム（３４）を利用して第２の溶接プールを生成し、該溶接プールが再溶融して溶接物（４０）と混合する。 - 特許庁 - A boxlike case 20 is secured to a fore and aft elongate section 11c constituting a slide frame 11 for moving the seat in fore and aft directions.
座を前後動させるためのスライドフレーム１１を構成する前後長手部１１ｃに箱状のケース２０が固定されている。 - 特許庁 - a triangular fore-and-aft sail with its foot along the gaff and its luff on the topmast
足がガフに沿いラフがトップマストにある三角形のトップスル - 日本語WordNet - a light spar that crosses a fore-and-aft sail diagonally
対角線状に船首から船尾へ縦断する軽い円材 - 日本語WordNet - a fore-and-aft sail set on a stay (as between two masts)
支索に張った船首から船尾までの帆（2つのマストの間など） - 日本語WordNet - The variation amount ΔT_mg-aft of the motor-generator torque after synchronization is calculated by multiplying the revolution acceleration differences dΔN/dt just before and right after synchronization performed by a clutch by a correction coefficient K_mg-aft for the motor-generator torque after synchronization, and then the motor- generator torque is reduced with the variation amount.
また、クラッチによる同期直後、同期直前の回転加速度差ｄΔＮ／ｄｔに同期後モータ／発電機トルク補正係数Ｋ_mg-aftを乗じて同期後モータ／発電機トルク変更量ΔＴ_mg-aftを算出し、その分だけモータ／発電機トルクを低減する。 - 特許庁 - We reaffirm that “Aid for Trade” (AfT)is an important element in helping developing Members increase their participation in and realize the benefits of the multilateral trading system and look forward to the 3rd AfT Global Review Meeting to be held in July 2011.
我々は，貿易のための援助（AfT）は，開発途上国が多角的貿易体制への参加を拡大し，その利益を実現することを支援する重要な要素であることを再確認し，2011 年7 月に開催予定の第３回AfT グローバル・レビュー会合に期待している。 - 経済産業省 - Fore-and-aft four wheels are driven by individual motors 2FR to 2RL.
前後四輪が個別の電動機２ＦＲ〜２ＲＬで駆動される。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
