Before and After Childbirth
産前産後 - 日本法令外国語訳データベースシステム
before and after childbirth
産前産後 - 斎藤和英大辞典
Before and after the Restoration
維新前後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
look before and after 前後を見る. - 研究社 新英和中辞典
Before or after? さされる前? 後? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
before [after] noon
正午前[後]に. - 研究社 新英和中辞典
Before or after? 前または後に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before or after that. 後にも 先にもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before and after shot. 前と後の図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
at [before, after] dinner
食事中[前, 後]. - 研究社 新英和中辞典
One of: "last", "first", "after" or "before" (default: "last")
"last"、"first"、"after" あるいは"before" のいずれか (デフォルト:"last")。 - PEAR
Fudasho before and after Kiyomizu-dera Temple
前後の札所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
shortly before [after]…
…のちょっと前[後]に. - 研究社 新英和中辞典
Before and after shot. (applause) 前と後の図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Required only if 'before' or 'after' is used for $where
$whereで、'before'か'after'を指定した場合のみ必要。 - PEAR
at [before, after] supper
夕食中[前に, 後に]. - 研究社 新英和中辞典
needed if you choose 'before' or 'after' in $where.
もし$whereで、'before'か'after'を選択した場合に必要です。 - PEAR
needed if you choose 'before' or 'after' for $where
'before' あるいは'after' を$whereで選んだ場合に必要です。 - PEAR
the period before and after something in a point of time
時間の先と後 - EDR日英対訳辞書
an accessory after [before] the fact
事後[事前]従犯人. - 研究社 新英和中辞典
an accessory before [after] the fact
事前[事後]従犯者. - 研究社 新英和中辞典
Maternity leave before and after childbirth 産前産後休業 - 厚生労働省
I have gone after big fish before. 前に大物を追った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
< Movement before and after the earthquake disaster> < 震災前後の動向> - 経済産業省
before dark―after dark
日の入り前に、日の入り後に - 斎藤和英大辞典
the time periods of before and after a certain time
ある時間の先と後 - EDR日英対訳辞書
be accessory after [before] the fact
事後[事前]従犯である. - 研究社 新英和中辞典
There's a before and after. 最初とその後が生まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2. Before the first accounting term after establishment
2. 設立後初決算前 - 経済産業省
Well, after our date the day before yesterday... 一昨日のデートの後でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the time period just before and after giving birth
出産の前後の期間 - EDR日英対訳辞書
Before or after the tea? お茶を運ぶ前? それとも後? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you make her blow you before or after you hired her? 雇用前後にフェラを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meiji is the era after Keio and before Taisho.
慶応の後、大正の前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I took my blood before and after その前後で採血しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before you and after you. あなたに会う前と会った後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's the before, and here's the after. これが前ので、これが後です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of being either before or after a particular time or event
後の時刻と前の時刻 - EDR日英対訳辞書
And i'll have to kill him before he comes after me. 追われる前に 殺らなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is after Koji (Japan) and before Genki.
弘治(日本)の後、元亀の前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an accessary before the fact―an accessary after the fact
事前従犯者、事後従犯者 - 斎藤和英大辞典
After I do the switch, how long before it goes off? スイッチ入れるとどのくらいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the period from about ten years before to ten years after a new century
1890年から1910年までの時期 - 日本語WordNet
to arrive home in the early morning after staying out the night before (外泊して)朝家に帰る - EDR日英対訳辞書
Before and after injecting botox to suppress smiling muscles. ボトックス注射をする前と後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The recorder is arranged to stop the carriage temporarily after print scanning and before reverse scanning, or before reverse scanning following to print scanning and before or after sub-scanning. または印字走査後の反転走査前で副走査の前あるいは後に入れる。 - 特許庁
He remade it after having done it before the war.
戦前についでのリメイクを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス