「after-spring」を含む例文一覧(705)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Spring comes after winter.
    春は冬の次です。 - Tanaka Corpus
  • Spring comes after winter.
    春は冬の次です。 - Tatoeba例文
  • Spring comes after winter.
    冬の後に春が来る。 - Tanaka Corpus
  • Spring comes after winter.
    冬の後に春が来る。 - Tatoeba例文
  • After winter came spring.
    冬が終わって、春が来ました。 - Tatoeba例文
  • Wouldn't find your body till after spring.
    春まで遺体は見つからん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to spring up like mushrooms after a rain―grow with the rapidity of a prophet's gourd
    雨後の筍の如し - 斎藤和英大辞典
  • the bright, sunny weather after the spring rainy season of Japan
    梅雨が明けて晴れた天気 - EDR日英対訳辞書
  • Weeds spring up after rain.
    雑草はひと雨降ると芽を出す. - 研究社 新英和中辞典
  • in Japan, cold after the day on which the sun reaches three hundred and fifteen degrees from the spring equinox
    立春後の寒さ - EDR日英対訳辞書
  • cold that lingers after the first day of spring
    立春のあとまで残る寒さ - EDR日英対訳辞書
  • After that, I went home after entering the hot spring.
    私はその後、温泉に入ってから家に帰った。 - Weblio Email例文集
  • It's cold even after spring started.
    今年は 春が過ぎても 寒いがらなし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the late spring, early summer of 2010, shortly after
    2010年の春か初夏の頃 マックイーンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What comes the day after the arab spring?
    アラブの春のあと 何がくるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spring water is drained outside the spring water storing container after confirming the waste fluid is spring water.
    排液が湧水であることを確認した後、湧水を湧水槽外部に排出する。 - 特許庁
  • After you create the RESTful services, note the following differences between the Spring project and the project you created without Spring:
    RESTful サービスを作成したあと、「Spring」プロジェクトと Spring なしで作成したプロジェクトの間にある次の相違を確認します。 - NetBeans
  • Carlsbad, a famous hot spring after which the name of Carls hot spring was created, is a hot spring for drinking.
    カルルス温泉の由来にもなった有名なカルルスバードなどは飲泉のための温泉地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mr. spring oh, after a long absence. even sister!
    お春さん おぉ お久しぶりじゃの。 お姉さんも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spring brings mild weather after the cold winter.
    寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 - Tanaka Corpus
  • Spring brings mild weather after the cold winter.
    寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。 - Tatoeba例文
  • We should spring into action after the meeting.
    我々は会議後直ちに行動を起こすべきだ - Eゲイト英和辞典
  • Aside from Shionoha Onsen Hot Spring, there are hot springs that revived after being sunk under water due to a dam including Nichu Onsen Hot Spring, Tsurunoyu Hot Spring (Tokyo), Omaki Onsen Hot Spring, Sarugakyo Onsen Hot Spring, and Oshio Onsen Hot Spring (Fukushima Prefecture).
    ダムに沈んでから復活した温泉は、他にも日中温泉、鶴の湯温泉(東京都)、大牧温泉、猿ヶ京温泉、大塩温泉(福島県)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm telling you it is not always true that spring comes after winter.'
    「冬の次が春とは限らんと申してあろが。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was able to recover a lot after getting in the hot spring bath.
    温泉に入ってとても疲れが取れました。 - Weblio Email例文集
  • The new academic year in Japan starts after spring break.
    春休みが終わると、日本は新年度になります。 - 時事英語例文集
  • Children go to after-school during spring break.
    春休み中は子供は学童保育に行っています。 - 時事英語例文集
  • I was able to recover a lot after getting in the hot spring bath.
    私は温泉に入ってとても疲れが取れました。 - Weblio Email例文集
  • She says she's not going back after spring break unless she can take it with her.
    持っていけないなら 春休み後は戻らないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent a spring from falling off during an assembly process of a coil spring between an upper spring bearing and a lower spring bearing and noise from being generated after assembly in the spring bearing structure for the hydraulic shock absorber.
    油圧緩衝器のばね受構造において、上下のばね受の間へのコイルばねの組付過程で該ばねの脱落を防止し、組付後の異音の発生を防止すること。 - 特許庁
  • I have to study as I have school exams after spring break.
    春休み明けに学力試験があるので勉強しなきゃ。 - 時事英語例文集
  • People are busy getting ready for start of the new academic year before and after spring break.
    春休み前後は、年度の変わり目で慌ただしい。 - 時事英語例文集
  • When spring comes, strawberry-printed merchandise is sold one after another.
    春になるといちご柄のグッズも続々と発売されます。 - 時事英語例文集
  • To provide a spring constant variable type spring easily changing a spring constant and capable of finely adjusting the spring constant after assembling it into an object material.
    バネ定数の変更が容易に行え、また、対象物に組付けた後のバネ定数の微調整も可能なバネ定数可変式バネを提供する。 - 特許庁
  • After taking hot spring cure with the medicinal effects of Yunomine-onsen Hot Spring in Kumano for 49 days, Oguri completely recovered and was able to restore his body.
    熊野・湯の峰温泉の薬効にて49日の湯治の末、完治し元の体に戻ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide titanium copper improved in spring characteristics after bending.
    曲げ加工後のばね特性が改良されたチタン銅を提供する。 - 特許庁
  • We look forward to finalizing these proposals rapidly after the Spring Meetings.
    これらの提案が春以降早期に最終案となることを期待。 - 財務省
  • in the Japanese traditional calendar, the eighty-eigth day after the sun reaches three hundred and fifteen degrees from the spring equinox
    八十八夜という,立春から八十八日目の日 - EDR日英対訳辞書
  • a time period of about a month starting fifteen days after the winter solstice to the day before the first day of spring
    冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間 - EDR日英対訳辞書
  • To efficiently manufacture a curvature coil spring by restraining variations of a coil spring form after processing.
    加工後のコイルばねの形状のばらつきを抑制することによって、湾曲コイルばねを効率的に製造すること。 - 特許庁
  • It is supposedly named after that hot spring water is used for its dough and the steam from hot spring is also used for steaming the buns.
    生地に温泉水を使うこと、または蒸しの過程で、温泉の蒸気を使うことから付けられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the cutting blade 60 is caused to approach the spring steel 12 to cut the spring steel 12, the chamfering blade 62 is caused to approach the spring steel 12 and revolved round the axis of the spring steel 12 to thereby chamfer the cut surface of the spring steel 12.
    切断刃６０をバネ鋼１２に接近させてバネ鋼１２を切断した後、面取り刃６２をバネ鋼１２に接近させてバネ鋼１２の軸線回りに公転させてバネ鋼１２の切断面の面取りを行う。 - 特許庁
  • To provide a structure of a spring shoe of a hydraulic damper, which structure can prevent the falling off of the spring in a process for assembling a coil spring between upper and lower spring shoes, and can prevent the occurrence of noise after the assembly.
    油圧緩衝器のばね受構造において、上下のばね受の間へのコイルばねの組付過程で該ばねの脱落を防止し、組付後の異音の発生を防止すること。 - 特許庁
  • The paper flipping spring 6 has an appropriate strength to position the spring lower than the face of a blade on cutting the paper and to position the spring higher than the face of a blade after cutting the paper.
    ６ペーパー跳ね上げ用バネの強度は切断時はカッター刃面より下がり切断後は刃面より上がるよう適度の強度をもたせる。 - 特許庁
  • WIRE ROD FOR SPRING EXCELLENT IN WIRE DRAWING PROCESSABILITY AND FATIGUE PROPERTY AFTER WIRE DRAWING, AND STEEL WIRE FOR SPRING EXCELLENT IN FATIGUE PROPERTY AND SPRING PROCESSABILITY
    伸線加工性および伸線後の疲労特性に優れたばね用鋼線材、ならびに疲労特性およびばね加工性に優れたばね用鋼線 - 特許庁
  • To improve mountability of a spring seat member to a coil spring and also to prevent its falling-out after mounting, while improving mountability of a spring mounting member to a seat body.
    シート本体に対するばね取付部材の取付性を向上しながらも、コイルばねに対する取付性を向上しかつ取付後の脱落を防止する。 - 特許庁
  • The cover 22 is joined with the main body 21 after the volute spring 1 is inserted.
    カバー２２は、タケノコバネ１を挿入後に、本体２１と接合されている。 - 特許庁
  • It was after the Spring and Autumn period that what can be called 'kanin' appeared.
    「官印」と呼べるようなものが登場するのは春秋時代からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We tried to spring marko out after he got caught, but it was too risky.
    彼が捕まった後 マルコ抜きでやろうとした だが あまりに危険過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One week centering around the Spring Equinox or Autumn Equinox (3 days before and after).
    春分・秋分を「中日」とした、前後各3日間を合わせた、一週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について