「aggregation」を含む例文一覧(2268)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 45 46 次へ＞- A macro base station MeNB in a mobile communication system supporting a carrier aggregation technique prescribed by a 3GPP standard, communicates with a pico base station PeNB#1 via an X2 interface.
３ＧＰＰ規格で規定されるキャリアアグリゲーション技術をサポートする移動通信システムのマクロ基地局ＭｅＮＢは、Ｘ２インターフェイスを介してピコ基地局ＰｅＮＢ＃１と通信する。 - 特許庁 - A pico base station PeNB#1 in a mobile communication system supporting a carrier aggregation technique prescribed by a 3GPP standard, communicates with a macro base station MeNB via an X2 interface.
３ＧＰＰ規格で規定されるキャリアアグリゲーション技術をサポートする移動通信システムのピコ基地局ＰｅＮＢ＃１は、Ｘ２インターフェイスを介してマクロ基地局ＭｅＮＢと通信する。 - 特許庁 - The aggregation device 2 displays a user selection list 69 on the display and displays the input contents of a user selected in the list in a user control information display area 50.
集約装置２は、ディスプレイに、ユーザ選択リスト６９を表示し、そのリストで選択された利用者の記入内容をユーザコントロール情報表示領域５０に表示する。 - 特許庁 - To provide a dry trap for fruit stinkbugs, which can attract and trap fruit stink bugs with an aggregation pheromone and surely investigate and forecast the generation of the fruit stink bugs.
集合フェロモンによって果樹カメムシを誘引・捕獲し、該果樹カメムシの発生調査・予察を確実に行うことができる果樹カメムシの乾式トラップを提供する。 - 特許庁 - To prevent exhaust to the environment outside a car such as a driveway, in an aggregation state of cooling liquid flowing out together with gas from a housing container.
収容容器からガスとともに流出した冷却液が凝集した状態で、車道などの車外環境に排出されるのを防止することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a granular detergent composition having a new composition in which aggregation of the granular detergent composition in washing with cold water is prevented to improve the solubility of the composition.
冷水洗浄時の粒状洗剤組成物の凝集を防止してその溶解性を向上させた新規な組成の粒状洗剤組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide an electrophoretic display medium capable of improving contrast, by preventing aggregation of charging particles having different electrification polarity, and to provide an electrophoresis display device.
帯電極性の異なる帯電粒子同士の凝集を防ぐことで、コントラストを向上させることができる電気泳動表示媒体及び電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an electrostatic spraying nozzle capable of suppressing the aggregation of nano materials and suitably fixating the nanomaterials on a sample, and to provide a nanomaterial immobilization apparatus and an nanomaterial immobilization method.
ナノ材料の凝集を抑制して試料上に好適に固定化することが可能な静電噴霧用ノズル、及びナノ材料固定化装置、固定化方法を提供する。 - 特許庁 - When a user is selected on the user selection list 69 and the reload button 82 is specified, the aggregation device 2 reloads stroke information of the selected user to be displayed.
ユーザ選択リスト６９上で利用者を選択し、リロードボタン８２を指示すると、集約装置２は、選択した利用者のストローク情報をリロードして表示する。 - 特許庁 - To provide an inkjet recorder having a simple structure in which dispersion of ink particles can be sustained stably by preventing aggregation and sedimentation of ink particles.
装置構造が簡単であり、かつ、インク粒子の凝集や沈降を防止して、インク粒子の分散を安定に維持可能とするインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁 - Since carbon nanotube does not emit photoluminescence in its aggregated state, it is possible to recognize the progress of aggregation from reduction in the intensity over the lapse of time.
カーボンナノチューブは凝集した状態ではフォトルミネッセンスを発しないため、時間経過に伴う強度の低下状態により凝集化の進行を把握することができる。 - 特許庁 - To provide a pigment dispersed composition particularly for color filters with improved stability, favorable dispersion and fluidity, and enabling effective prevention of aggregation.
凝集を効果的に防止でき、良好な分散を実現し、流動性に富み安定性が改良された、特にカラーフィルター用の顔料分散組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide acid food and drink having pH 4.1-6.0 and excellent in protein dispersion stability through suppressing aggregation and precipitation of protein near an isoelectric point.
等電点付近で蛋白質の凝集、沈澱を抑制し、蛋白質分散安定に優れたｐＨ４．１〜６．０の蛋白含有酸性飲食品を提供すること。 - 特許庁 - Then the AA service center 100 executes the account aggregation processing such as list-up of outstanding balances indicated by the acquired account information on the ATM 200.
そして、ＡＡサービスセンタ１００は、その取得した口座情報で示される残高をＡＴＭ２００に一覧表示させる等のアカウントアグリゲーション処理を実行する。 - 特許庁 - The metallic luster fiber aggregation is formed of ultrafine fibers having a fiber diameter of 5 μm or less and aggregated in a width direction and thickness direction in a manner oriented in one direction.
繊維径５μｍ以下の極細繊維が一方向に配向性をもって幅方向および厚み方向に集成されている金属光沢繊維集合体である。 - 特許庁 - The toner shows 0 to 30% aggregation degree, 7 to 10 μm volume average diameter and ≤5% distribution in number of particles having ≤3 μm particle size.
このトナーは、凝集度が０〜３０％、体積平均径が７〜１０μｍであり、３μｍ以下の粒径を有する粒子の個数分布が５％以下であることを特徴とする - 特許庁 - When correspondence relation between the requested part ID in the program and the part aggregation ID is not registered, a processing for registering that correspondence relation is carried out.
また、プログラム内要求部品ＩＤと部品集合体ＩＤとの対応関係が登録されていない場合に、その対応関係を登録する処理が行なわれる。 - 特許庁 - Thus, measurement of such changes can be used for determining the optimum concentration of the additive for protecting the biomacromolecule from denaturation and aggregation.
従って、このような変化の測定は、生体マクロ分子を変性および凝集から保護するための前記添加剤の最適濃度を決定するために使用することができる。 - 特許庁 - To provide prophylactic and therapeutic agents which specifically bind to an amyloid aggregate and/or deposit and are for a disease caused by amyloid aggregation and/or deposition.
アミロイドの凝集物及び／又は沈着物に対して特異的に結合して、アミロイドの凝集及び／又は沈着に起因する疾患の予防治療薬の提供。 - 特許庁 - To obtain a coating method of silicon particles which allows coating of semiconductor particles on an underlying substrate in a state where the amount of mixed impurities is small and thereby free from aggregation.
半導体粒子を混入不純物量が少なく凝集の無い状態で下地基材上に塗布することが可能なシリコン粒子の塗布方法を得ること。 - 特許庁 - To provide a method for stably dispersing small sized metal oxide particles with order of several nanometers by suppressing growth of particle size caused from aggregation of particles in a metal oxide minute particle dispersion liquid.
金属酸化物微粒子分散液中での凝集による粒子サイズの肥大化を抑え、金属酸化物粒子を数ｎｍオーダーの小サイズに安定に分散させる。 - 特許庁 - This method enables gradual substitution of water with the aqueous organic solvent and dispersion of microparticles in the mixed material without causing aggregation.
水から水系有機溶媒への置換を徐々に進行させることが可能になり、凝集を引き起こすことなく混合材料中に微小粒子を分散できる。 - 特許庁 - Also, the aggregation server transmits identification information of a specified application among the applications utilized in each of the plurality of portable terminals to the plurality of portable terminals.
また、集計サーバは、複数の携帯端末の各々にて利用されたアプリケーションのうち特定のアプリケーションの識別情報を複数の携帯端末に対して送信する。 - 特許庁 - The electric connection member is a resin 5 having insulation property in which, a group of conductive particles 6, which is an aggregation of fine conductive particles 7, is dispersed.
微細な導電性粒子７が集合した導電性粒子群６が、絶縁性を有する樹脂５中に略均一に分散している電気接続部材とする。 - 特許庁 - Frame aggregation combines several separate, higher-layer frames with user data into one PHY-layer frame, thus increasing the amount of user data per PHY-layer frame transmitted.
フレーム集約は、ユーザ・データを含むいくつかの個別の上位層フレームを１つのＰＨＹ層フレームに結合し、送信されるＰＨＹ層フレームあたりのユーザ・データの量を増やす。 - 特許庁 - To provide a method for reducing the number of physical-layer frames employed to transfer a given amount of user data using frame aggregation in a packet network.
パケット・ネットワークにおいて、フレーム集約を使用して所与の量のユーザ・データを送信するために使用する物理層フレームの数を削減する方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a communication system, a communication method, and a control device which can stably perform communication using carrier aggregation even when a mobile station is moving.
移動局が移動中であっても、キャリア・アグリゲーションを利用した通信を安定的に行うことのできる通信システム、通信方法および制御装置を提供する。 - 特許庁 - The shapes of the magnetic substance and the dielectric substance is cuboid or pseudo-cuboid formed by slightly deforming the cuboid, and the meta-material is aggregation of the cuboid-shaped substance or the pseudo-cuboid-shaped substance, or combination thereof.
磁性体や誘電体の形は、立方体または立方体にやや変形を加えた擬似立方体あるいはその両方を組み合せたものである。 - 特許庁 - The server 5 specifies the number of the units being the aggregation of the strokes entered within the fixed time with respect to each item, based on the item entry information.
さらに、サーバ５は、項目記入情報に基づいて、１つの項目において、一定時間以内に記入されたストロークの集合であるユニットの数を特定する。 - 特許庁 - A range of an automobile state in which an one's own vehicle can travel without contacting with an obstacle after the lapse of a prescribed time is calculated as avoidable aggregation.
自車両が所定時間後までの間に障害物と接触することなく走行可能な自車両状態の範囲を回避可能集合として算出する。 - 特許庁 - To provide a high-performance organic EL element which can be manufactured by a wet method and hardly causes crystallization and aggregation of a low molecular system organic matter, and to provide its manufacturing method.
湿式法により製造が可能であり、低分子系有機物の結晶化や凝集が起こりにくく高性能な有機ＥＬ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an information provision device and an information provision program for making information acquired by using an account aggregation service helpful even for schedule management.
アカウント・アグリケーションサービスを利用して取得した情報をスケジュール管理にも役立たせることができる情報提供装置及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁 - A series of data to be transferred from transmission node sections 1-3 to a reception node section 5 are divided into each block being an aggregation of one or more items of data and are transmitted to the switch section 4.
送信ノード部１〜３から受信ノード部５へ転送する一連のデータは１以上のデータの集まりであるブロック単位に分割してスイッチ部４に送信される。 - 特許庁 - To provide an electric device aggregation having a structure where vibration of a body case and vibration of a film-covered electric device housed in the body case are less likely to resonate.
本体ケースの振動と、その本体ケース内に収容されたフィルム外装電気デバイスの振動とが共振し難い構造の電気デバイス集合体を提供する。 - 特許庁 - To develop a grinding wheel in which grinding abrasive grains are uniformly dispersed over the entire grinding wheel and an abrasive grain aggregate due to the aggregation of a plurality of the grinding abrasive grains is not formed.
研削砥粒が砥石全体にわたって均一に分散し、しかも研削砥粒が複数個凝集して砥粒凝集体を形成しないような砥石の開発。 - 特許庁 - To provide a data aggregating method which can aggregate data while a user request is reflected without any limitation to a specific domain and releases a user from data selection and aggregation.
特定のドメインに限定せずにユーザ要求を反映したデータの集約を可能とし、ユーザをデータ選択／集約から開放するデータ集約方法を提供する。 - 特許庁 - The porous titanium oxide powder is formed by aggregation of primary particles of titanium oxide and its average grain size is 0.01 to 100 μm and its specific surface area is 250 to 500 m^2/g.
酸化チタン一次粒子が集合して形成された平均粒径０．０１〜１００μｍ、比表面積が２５０〜５００ｍ^２／ｇの多孔質酸化チタン粉体。 - 特許庁 - The anti-ageing agent, platelet aggregation inhibitor, antioxidant, anti-allergic agent, skin cosmetic, and food and drink contain each an extract from Astragalus complanatus R.Br. as an effective ingredient.
抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤、皮膚化粧料及び飲食品に、ツルゲンゲからの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁 - It is expected that the water-soluble elastin derived from fish and/or the elastin peptide derived from fish serves as a platelet aggregation inhibitor containing it as an active ingredient.
魚類由来の水溶性エラスチン及び／又は魚類由来エラスチンペプチドは、これを有効成分として含む血小板凝集阻害剤となることが期待される。 - 特許庁 - To provide silicone rubber fine particles causing neither aggregation nor fusion among primary particles and having excellent flowability and dispersibility, and an industrial method for producing the same.
本発明の課題は、１次粒子間の凝集、融着がなく、流動性、分散性に富むシリコーンゴム微粒子およびその工業的製造方法を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a beverage in which the aggregation of collagen is controlled, viscosity is low, taste is light, and flavor is excellent, and further appearance is excellent, uniformity is maintained, and flavor and taste are excellent in the beverage containing collagen of a high density.
高濃度のコラーゲンを含有する飲料において、コラーゲンの凝集が抑制され、低粘度で、飲み口が軽く、風味が良好な飲料を提供すること。 - 特許庁 - To make an excellent image so as possible to be formed by maintaining a fine thin layer on a developing roller, without being disturbed by the change in aggregation of toner with age.
経時によるトナーの凝集度の変化に妨げられることなく、現像ローラ上に良好な薄層を維持し、良好な画像が形成される現像装置を提供する。 - 特許庁 - Then, the processing device generates a transition graph indicating a transition of aggregation results in time series and display information to highlight lines indicating the transition range to be observed on the transition graph.
次に、集計結果の時系列的な推移を示す推移グラフと、推移グラフ上において要注目推移範囲を示す線を強調する表示情報とを生成する。 - 特許庁 - The content of the crosslinked fluorocarbon resin particles is not so large, so that an image defect caused by aggregation of the particles in the photosensitive layer is suppressed.
また、架橋フッ素樹脂粒子の含有量はさほど多くないから、感光層において粒子どうしが凝集してしまうことによる画像欠陥の発生も抑制できる。 - 特許庁 - To obtain an anti-ageing agent, a platelet aggregation inhibitor, an antioxidant, an anti-allergic agent, a skin cosmetic, and food and drink each containing a natural extract.
天然抽出物を含有した抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤、皮膚化粧料及び飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide toner containing an unsaturated curable resin, in particular, toner produced by emulsion aggregation, and to provide methods for forming and using the toner.
不飽和硬化性樹脂を含有するトナー、特に、エマルジョン凝集によって製造したトナー、並びにそのようなトナーの調製方法および使用方法を提供する。 - 特許庁 - An additive such as a silane coupling agent is added to raw material powder 100a to be supplied to a spherical powder manufacturing apparatus 10 to prevent aggregation.
球状粉末製造装置１０に対して供給する原料粉末１００ａに、凝集を防止するため、シランカップリング剤等の添加剤を添加するようにした。 - 特許庁 - Since the amide-based wax is compounded together with the silane coupling agent in the nitrile rubber composition, aggregation of the silica in a rubber cement for application onto the metal plate is effectively prevented.
このニトリルゴム組成物は、シランカップリング剤とともにアミド系ワックスが配合されているので、金属板塗布用ゴム糊中のシリカの凝集が有効に防止される。 - 特許庁 - Much of the Ritsu (the penal code) part of the code book was lost, but the intensive research had been made to collect and restore those missing parts of the code book, and the aggregation of the research was compiled as "Kokushi Taikei" (the compilation of historical and juridical texts from the fourteenth century).
律については多くが散逸しているが、逸文収集が精力的に行われ、その集成が『国史大系』にまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A chemical toner composition or an emulsion polymerization aggregation toner composition is provided, comprising a polymer polymerized from starting ingredients comprising a resin monomer and a release agent monomer.
樹脂モノマーと離型剤モノマーとを含む出発成分から重合されるポリマーを含むケミカルトナー組成物又は乳化重合凝集法トナー組成物が提供される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
