「agonize」を含む例文一覧(9)
- cause to agonize
苦脳する原因 - 日本語WordNet - Agonize more, suffer more, get depressed!
もっと悩め もっと苦しめ もっと落ち込め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If I really struggle morally and agonize
もし私が本当に道徳的に苦しみもがき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You just messed up once. You don't need to agonize over it.
たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！ - Tanaka Corpus - You just messed up once. You don't need to agonize over it.
たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！ - Tatoeba例文 - Now as your eyes and mind travel to where you cannot, I want you to agonize.
これから君の目と心は 何もできない 苦しみの旅にでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why do you wring my heart―agonize my feelings―by saying such things?
なにゆえ汝はそのようなことを言って我が心を苦しめるのか - 斎藤和英大辞典 - Meanwhile, the 'princess' falls in love with his master, a consort of the Emperor, and has relations with her, and both of them begin to agonize over their innate characteristics.
一方「姫君」は主君女東宮に恋慕し密かに関係を結んで、それぞれ次第に自らの天性に苦悩し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - From my experience, people who have nobody to consult with agonize over the question of whether they should apply for the use of the guidelines. Therefore, I have instructed that efforts be made to make it as easy as possible for such people to seek consultation.
それと、私の経験からいえば、やはり相談する適当な人がいないということで、こういう私的ガイドラインまで行こうかという方は非常に悩まれますから、できるだけ敷居を低くして相談に乗るようにという指示を出させていただいているわけでございます。 - 金融庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
