「agreements」を含む例文一覧(1289)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞- Arbitration Agreements
仲裁合意 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Investment agreements
投資協定 - 経済産業省 - open-ended agreements
無制限の同意 - 日本語WordNet - Subsection 9 Agreements
第九款 協定 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Offer of Agreements
協定の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム - International agreements, etc
国際協定等 - 特許庁 - (h) license agreements;
(h) ライセンス合意 - 特許庁 - Certification, etc. of Agreements
協定の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Terms and Conditions of Agreements
協定の条項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Requirements for Adoption of Agreements
協定の可決の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Petition Seeking Approval of Agreements
協定の認可の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム - Scope of Effectiveness of Agreements
協定の効力範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Change of Details of Agreements
協定の内容の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Agreements concerning arbitration;
二 仲裁に関する合意 - 日本法令外国語訳データベースシステム - CHAPTER III COLLECTIVE AGREEMENTS
第三章 労働協約 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Term of Collective Agreements
労働協約の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Absorption-Type Merger Agreements
吸収合併契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Consolidation-Type Merger Agreements
新設合併契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Agreements with overseas institutions
海外協定大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Agreements with other universities
他大学との協定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (1) Bilateral Investment Agreements
（1）二国間投資協定 - 経済産業省 - Discussions around plurilateral agreements
プルリを巡る議論 - 経済産業省 - OVERVIEW OF THE WTO AGREEMENTS
総論WTO 協定の概要 - 経済産業省 - 2) Basic Principles of the WTO Agreements
２．WTO の基本原則 - 経済産業省 - (a) Basic Principles of the WTO Agreements
? WTO協定の基本原則 - 経済産業省 - 3) Overview of the WTO Agreements
３．WTO 協定の全体像 - 経済産業省 - Traditional Investment Protection Agreements and NAFTA Type Investment Liberalization Agreements
伝統的投資保護協定とNAFTA型投資自由化協定 - 経済産業省 - Recently, the number of Free Trade Agreements ("FTAs") and Economic Partnership Agreements ("EPAs") entered into has been rapidly increasing.
近年、FTA/EPAの数が急激に増加している。 - 経済産業省 - conclusion of dealer agreements
ディーラー協定の締結 - Weblio Email例文集 - co-ownership interest with special agreements on redemption
共有持分の買戻特約 - 法令用語日英標準対訳辞書 - a treaty between countries concerning agreements of commerce and navigational rights
通商航海条約 - EDR日英対訳辞書 - Change in Rights under Agreements
協定による権利の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Time of Effectuation of Agreements
協定の効力発生の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Treaties or any other international agreements;
一 条約その他の国際約束 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Taking Effect of Collective Agreements
労働協約の効力の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Cancellation, etc. of Deposit, etc. Transaction Agreements
預託等取引契約の解除等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Comprehensive agreements over building up the community
まちづくりに関する包括協定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Previous agreements inoperative
先の合意は効力を失う - 特許庁 - Major Provisions in Investment Agreements
投資協定における主要規定 - 経済産業省 - - Promotion of Economic Partnership Agreements (EPA), etc.
－ 経済連携協定（EPA）の推進等 - 経済産業省 - (C) The current WTO agreements (rules), executive
③現行WTO 協定（ルール）の執行 - 経済産業省 - Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements
不公正貿易報告書 - 経済産業省 - conclusion of high-quality agreements
質の高い協定の締結 - 経済産業省 - Initiatives toward investment agreements
投資協定への取組方針 - 経済産業省 - (C) Application of the WTO agreements (rules)
③ WTO 協定（ルール）の適用 - 経済産業省 - (4) Policy on efforts for investment agreements
（4）投資協定への取組方針 - 経済産業省 - Utilization of WTO Agreements
ＷＴＯ協定の活用 - 経済産業省 - ○Increasing number of economic partnership agreements and investment treaties have been concluded, complementing WTO agreements.
○経済連携協定・投資協定が増加し、ＷＴＯ協定を補完。 - 経済産業省 - However, elements contained in investment agreements vary among agreements, and all elements mentioned hereunder are not necessarily included in all investment agreements.
なお、投資協定に含まれる要素は協定毎に様々であり、必ずしもすべての投資協定にこれらの要素全てが含まれるわけではない。 - 経済産業省 - The member states are essentially obliged to observe the WTO agreements, but they may declare, by means of political agreements, commitments that are stricter than the WTO agreements.
加盟国は本来、WTO 協定を遵守する義務を負うが、政治合意により協定以上のコミットが表明されるという意義がある。 - 経済産業省
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
