Code Listing1.2: /etc/aide/aide.conf
コード表示1.2: /etc/aide/aide.conf - Gentoo Linux
a military aide 軍事顧問. - 研究社 新英和中辞典
Your aide? あなたの側近? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an aide-de-camp
幕僚副官 - 斎藤和英大辞典
Your aide? あなたの側近を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an aide-de-camp to the Emperor
侍従武官 - 斎藤和英大辞典
an aide-de-camp to the Crown Prince
東宮武官 - 斎藤和英大辞典
an Aide-de-camp to the Prince Imperial
東宮武官 - 斎藤和英大辞典
a presidential aide 大統領補佐官. - 研究社 新英和中辞典
a presidential aide 大統領補佐官 - Eゲイト英和辞典
Code Listing1.1: Create a ruleset for AIDE コード表示1.1: AIDE用のルールセットを作成する - Gentoo Linux
Close Aide to Kenshunmonin
建春門院の側近 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One can find information at the AIDE project page.
情報は、AIDEプロジェクトページで入手できます。 - Gentoo Linux
an aide-de-camp to the Prince Imperial
東宮付武官 - 斎藤和英大辞典
an aide-de-camp to a prince of the Blood
皇族付武官 - 斎藤和英大辞典
He was an aide of Hideyoshi TOYOTOMI.
豊臣秀吉の側近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an aide‐de‐camp to General Maxwell
マクスウェル将軍の副官. - 研究社 新英和中辞典
Otherwise you will never know what AIDE reports. そうしなければ、AIDEがリポートする内容を理解できないでしょう。 - Gentoo Linux
I spoke to an aide. no go. 補佐官に話したが 無駄だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two city councilmen and an aide. 2人の市議会議員と側近 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had an affair with an aide. 彼は、補佐官と浮気をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He was an aide to the Emperor Gouda.
後宇多天皇側近であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's speaking on a humanitarian aide forum. 人道援助フォーラムでスピーチ中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the closest aide to Emperor Gomizuo.
後水尾天皇の第一の側近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was a close aide to the blue king. 彼女はかの青の王の側近で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
his trusted discreet aide 彼の信頼の置ける慎重な補佐官 - 日本語WordNet
After Tsuguko NIWATA died, Fujiko became the top aide.
庭田の死後は側近筆頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The student aide was just trying to make a viral video 生徒はバイラルビデオを作ろうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He flourished as an aide to Emperor Godaigo.
後醍醐天皇の側近公家として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasutsune was a close aide (In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) to Emperor Goshirakawa.
後白河天皇の側近(院近臣)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Initially, he served Dosan SAITO as his close aide.
初め、斎藤道三に側近として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And if AIDE is compiled with mhash support it supports a few other features:
もし、AIDEがmhashサポートと共にコンパイルされていれば、他の機能もいくつサポートされていることになります。 - Gentoo Linux
In the above example we specify with some macros where the topdir starts and where the AIDE directory is. 上記の例では、トップディレクトリの始まりとAIDEディレクトリの場所をいくつかのマクロで指定しています。 - Gentoo Linux
He was an aide to the Vice Commander of the Shinsengumi (special police) and an accountant.
新選組副長助勤、勘定方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He become a close aide to Hisamitsu SHIMAZU from the Meiji period.
明治以後は島津久光の側近となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bonnie was a teacher's aide at a preschool. [ボニーは 幼稚園の教員助手だったんです] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
O no Myobu: Empress Fujitsubo's aide.
王命婦(おうのみょうぶ):藤壺中宮の側近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。 - Tanaka Corpus
The aide suggested a change in tactics to him. 副官は戦術の変更を彼に提案した。 - Tatoeba例文
He was the aide to the lord of the land of water. 水の国の大名の 側近だったヤツだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The email I read said administrative aide? 私が読んだ電子メール 行政補佐官は言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His aide handles all phone activity. 彼の側近は全ての 電話の活動を担当してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TRANSPARENCY LEARNING AIDE SKIN FOR GUI-BASED APPLICATION GUIアプリケーション用の透明性の学習支援皮膜 - 特許庁
As a close aide, Tokitada was give sofuku (white clothes).
時忠は近臣の一人として素服を賜わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadamichi MAKINO was the eldest son of Sadamichi MAKINO who was a close aide to Tsunayoshi TOKUGAWA.
徳川綱吉の側近・牧野成貞の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nakagawa worked for SAIONJI (Kinmochi) as his aide until his death.
中川は西園寺の薨去まで側近として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are the medical examiner's reports on the murders of councilman jenkins and his aide. これは ジェンキンズ議員と 側近の 検死報告書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time they had a child, the town mayor's aide ishihara. そのときにできた子供 町長の側近の石原 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're saying zeller, jenkins and the aide were killed by the same person? つまり ツェラーとジェンキンズは 同じ犯人に殺された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when the aide visited the office at 1 pm しかし 午後1時すぎに 補佐官が執務室を訪れた際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書