「ails」を含む例文一覧(10)
- What ails you?
どこか悪いんですか。 - Tanaka Corpus - What ails you?
どこか悪いんですか。 - Tatoeba例文 - What ails the child?
子どもはどこが悪いのか - 斎藤和英大辞典 - "What ails you?"
「何か困ったことがあったのかい？」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - I have something for what ails you.
苦しみを救う物を持ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You think dipping his wick will cure what ails him?
女を知れば奴の病気も治ると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, that will certainly cure what ails this city.
まあ それは確かに この街を悩ます解決策になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no cure for what ails this woman but the grace of god.
女の病気は神のご加護が なければ治療法は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You and I got in bed with malcolm to cure what ails this city.
君と私は マルコムと手を結んだ この街を 悩ます解決策を目的として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The proportion figure-slimming apparatus is compact for using in ordinary homes to solve pelvis strain which ails slimming.
プロポーション痩身器具は、痩身の弊害である骨盤歪みを解消し、小型で一般家庭向きとした。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
