to breathe out the air―exhale air―expire
息を吐き出す - 斎藤和英大辞典
to go out―go out of doors―go out into the open air―go out into the streets
外へ出る - 斎藤和英大辞典
force out the air 空気を押し出す - 日本語WordNet
people out enjoying cool air 涼みに来る客 - EDR日英対訳辞書
the action of sleeping out in the open air 野宿すること - EDR日英対訳辞書
things stored out in the open air 戸外に積まれた物 - EDR日英対訳辞書
to airout books
書物の虫干しをする - EDR日英対訳辞書
to blow outair or water
(空気や水を)吹きかける - EDR日英対訳辞書
breathing out a puff of air 息をふっと吹くさま - EDR日英対訳辞書
not allowing air to pass in or out 気体を通さないさま - EDR日英対訳辞書
AIR BLOWING OUT TYPE BEDDING 空気吹き出し式寝具 - 特許庁
I take exercise out of doors―in the open air―every day.
僕は毎日外で運動する - 斎藤和英大辞典
to feign ignorance―pretend not to know―deny one's knowledge―put on all innocent air―put a bold face on the matter―brave it out―brazen it out 白を切る - 斎藤和英大辞典
The air conditioner has got out of order. クーラーが故障してしまった。 - Tatoeba例文
The air conditioner is out of order. クーラーが故障してしまった。 - Tatoeba例文
The air conditioner is out of order. そのエアコン壊れてるよ。 - Tatoeba例文
draw air into, and expel out of, the lungs
肺に空気を吸い込みはき出す - 日本語WordNet
the act of letting the airout of something
空気を何かから出す行為 - 日本語WordNet
of a person, to scatter things about by blowing airout from the mouth
(物に)息を吹きかけて散らす - EDR日英対訳辞書
the act of breathing air in and out once
息を1度すってはくこと - EDR日英対訳辞書
A breakthrough came out of thin air. 打開の道が突如開けてきた - Eゲイト英和辞典
I went out and breathed the fresh air. 外へ出て新鮮な空気を吸った - Eゲイト英和辞典
The air conditioner has got out of order.
クーラーが故障してしまった。 - Tanaka Corpus
AIR SPRING FOR LIQUID POURING OUT PUMP 液体注出ポンプ用空気ばね - 特許庁
AIR BLOWING OUT PORT STRUCTURE FOR VEHICLE 車両用空気吹き出し口構造 - 特許庁
FLOOR AIR SEND-OUT AIR CONDITIONING SYSTEM EMPLOYING OPTICAL CATALYST 光触媒を用いた床吹出し空調システム - 特許庁
An air curtain 2 is formed by blowing out the air from the air blowout holes. エア吹出孔からエアを吹き出してエアカーテン2を形成する。 - 特許庁
Air-conditioning air, exhausted from the temporal air conditioner 3, is blown out into the temporal tent 1 from the air conditioning air blow-off outlet 9 of the air feed duct 7. 仮設用空調機3から吐出された空調空気は、送気ダクト7の空調空気吹出口9から仮設テント1内に吹き出される。 - 特許庁
This air cleaner 1 includes a louver 12 provided at a blow-out port 11 for dividing the blow-out air into a plurality of portions of blow-out air. 空気清浄機1は、吹出口11に吹出空気を複数の吹出空気に分けるルーバー12を備えている。 - 特許庁
A guide 2 dispersing the blowing-out air in the vehicle width direction is provided at the defroster blowing-out port 1 blowing the air conditioning air from the air conditioner unit. 空調ユニットからの空調風を吹出すデフロスタ吹出口1に、吹出し風を車両幅方向に分散させるガイド2を設ける。 - 特許庁
The washroom air conditioner 2 has a cool wind function of circulating air in the washroom 101 and blowing outair, and a heating function of blowing out hot air. 洗面所空調機2は、洗面所101内の空気を循環させ、送風を吹き出す涼風機能及び温風を吹き出す暖房機能を有する。 - 特許庁
In this case, air volume of the conditioned air from the bent blow-out opening is set smaller than air volume of the conditioned air from the foot blow-out opening. この場合、ベント吹出口からの空調風風量をフット吹出口からの空調風風量よりも少なくする。 - 特許庁
The bathroom ventilation air conditioner 3A has a cool wind function of circulating air in the bathroom 102 and blowing outair, and a heating function of blowing out hot air. 浴室換気空調機3Aは、浴室102内の空気を循環させ、送風を吹き出す涼風機能及び温風を吹き出す暖房機能を有する。 - 特許庁
An auxiliary air blow-out port narrower than the main air blow-out port is provided above the main air blow-out port, the sub-air current amount per unit width is smaller than the main air current amount per unit width, and the sub-air current blow-out speed is higher than the main air current blow-out speed. 主空気吹出口より上方に、主空気吹出口の幅以下の副空気吹出口を設け、単位幅当りの副気流風量が単位幅当りの主気流風量以下であり、かつ、副気流吹出風速を主気流吹出風速以上とした。 - 特許庁
Let this smoky airout of the room and let some fresh air in. タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 - Tatoeba例文
Let this smoky airout of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 - Tanaka Corpus
The air sent out from the first air pipe 23 is supplied to the electronic endoscope. 第1送気管23から送り出された空気は電子内視鏡に送られる。 - 特許庁
AIR CONDITIONING SUCTION DUCT OF ROLLING STOCK AND CONDITIONED AIR BLOWING OUT METHOD 鉄道車両の空調吸込みダクト及び調和空気吹き出し方法 - 特許庁
The air introducing port 51i is arranged forward of the air lead-out port 51o. 空気導入口51iは、空気導出口51oよりも前方に配置される。 - 特許庁
As a result, air of relatively low moisture flows out of the air passage (11). その結果、空気通路(11)からは比較的低湿の空気が流出する。 - 特許庁
It is said that air breathed out of the nose is used because of the belief that air breathed out of the mouth is impure.
口からの息は不浄であるとの考え方から鼻息を用いるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Warm air from a condenser 11 passes through a warm air blast passage 15 and is blown out from a second blow-out port 4. 凝縮器11からの温風は、温風通風路15を通って第2吹出口4から吹き出される。 - 特許庁
As the air passing through the evaporator 2 is blown out from a first blow-out opening 6, it is known that an air conditioner is in operation. 蒸発器2を通過した風は、第1吹出口6から吹き出され、運転中であることがわかる。 - 特許庁
Cold air from an evaporator 10 passes through a cold air blast passage 14 and is blown out of a first blow-out port 2. 蒸発器10からの冷風は、冷風通風路14を通って第1吹出口2から吹き出される。 - 特許庁
The air generated in a blower is guided into a duct 512 and is blown out through an air blow-out port 513. ブロアーで発生したエアは、ダクト512に案内されてエア吹き出し口513から吹き出す。 - 特許庁
Air goes out to an underfloor area 23 and to an air pipe outlet 37 through an underfloor air inlet 32. 空気は23床下へと32床気取入口から37空気パイプ出口へと出て行く。 - 特許庁
The fan (12) sucks in indoor air from the air inlet (20) and blows out to the air outlet (21) side. ファン(12)は室内空気を吸い込み口(20)から吸い込んで吹き出し口(21)側に吹き出すためのものである。 - 特許庁
Further, an air pump 24 is operated to blow outair in bubbles from an air diffusion plate 22. また、エアポンプ24が作動し、空気が散気板22から気泡となって噴出する。 - 特許庁
The system 40 inputs the indoor air as a second air, and exhausts the second airout of the room. 第2系統(40)は、室内空気を第2空気として取り込み、室外に排出する。 - 特許庁