「airs」に関連した英語例文の一覧と使い方

「airs」を含む例文一覧(95)

1 2 次へ＞

assume [put on] airs＝give oneself airs
気取る. - 研究社新英和中辞典
to give oneself sanctified airs
聖人ぶる - 斎藤和英大辞典
don't put on airs with me
気取るな - 日本語WordNet
a person who puts on airs
気取る人 - EDR日英対訳辞書
to put on airs―give oneself airs
権体ぶる - 斎藤和英大辞典
to give oneself sanctified airs
聖人気どる - 斎藤和英大辞典
He airs his grievances.
泣き言を並べる - 斎藤和英大辞典
He gives himself sanctified airs.
彼は聖人ぶる - 斎藤和英大辞典
to put on airs
体裁をかざる - EDR日英対訳辞書
to begin to give oneself airs
威張り始める - EDR日英対訳辞書
Don't put on airs.
気取らないこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
airs and graces
お上品ぶり, しなつくり. - 研究社新英和中辞典
give oneself grand airs
偉そうなふりをする. - 研究社新英和中辞典
Don't give yourself such airs.
そんなに気取るなよ. - 研究社新和英中辞典
Don't put on airs like that.
そんなにもったいぶるな. - 研究社新和英中辞典
He airs his smattering knowledge.
半可通をふりまわす - 斎藤和英大辞典
She puts on airs and graces
しなをする女だ - 斎藤和英大辞典
Don't give yourself airs.
勿体振るのはやめてくれ。 - Tatoeba例文
the act of putting on airs, as if pretending something
〜のふうをすること - EDR日英対訳辞書
airs and graces
気取った上品ぶり - Eゲイト英和辞典
Don't give yourself airs.
勿体振るのはやめてくれ。 - Tanaka Corpus
`don't give yourself airs!
『なにを気取ってやがるんだ！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
He's forever putting on airs.
あいつはやたらにいばりたがる男だ. - 研究社新和英中辞典
A girl puts on airs and graces.
（美人が）艶な様子をする（しなをする） - 斎藤和英大辞典
Do not put on airs because you are good-looking!
男が好いとて権体ぶるな - 斎藤和英大辞典
Do not give yourself such airs!―give yourself such consequence!
そんなに容態ぶるなよ - 斎藤和英大辞典
She used to give herself airs.
彼女は昔気取っていたものだった。 - Tatoeba例文
She's always putting on airs.
彼女はいつも気取っている。 - Tatoeba例文
He put on airs in her presence.
彼は彼女の前で気取って見せた。 - Tatoeba例文
He put on airs with his learning.
彼は学識を鼻にかけていた。 - Tatoeba例文
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。 - Tatoeba例文
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。 - Tatoeba例文
I don't like girls who put on airs.
気取る女の子は嫌いだ。 - Tatoeba例文
a vulgar person who puts on the airs of a gentleman
紳士気どりの俗物である人 - EDR日英対訳辞書
to continue to put on airs
体裁をよくまとめ続ける - EDR日英対訳辞書
She used to give herself airs.
彼女は昔気取っていたものだった。 - Tanaka Corpus
She's always putting on airs.
彼女はいつも気取っている。 - Tanaka Corpus
He put on airs in her presence.
彼は彼女の前で気取って見せた。 - Tanaka Corpus
He put on airs with his learning.
彼は学識を鼻にかけていた。 - Tanaka Corpus
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。 - Tanaka Corpus
I don't like girls who put on airs.
気取る女の子は嫌いだ。 - Tanaka Corpus
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。 - Tanaka Corpus
Therefore she could not put on airs with Mame.
だから、メイムには気を許していた。 - O Henry『ハーレムの悲劇』
What I like about him is that he doesn't put on airs.
あの男のいいところは気取りのないことだ. - 研究社新和英中辞典
A girl will put on airs and graces.
若い女は艶な様子をする（しなをする） - 斎藤和英大辞典
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。 - Tatoeba例文
I don't like her, because she always puts on airs.
彼女はいつも気どっているので、ぼくはきらいだ。 - Tatoeba例文
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。 - Tatoeba例文
Look at her putting on airs over there.
あそこで気取っている彼女を見てごらんよ。 - Tatoeba例文
I don't like girls who put on airs.
お高くとまってる女の子は嫌いなんだ。 - Tatoeba例文

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”A HARLEM TRAGEDY”

邦題：『ハーレムの悲劇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.