「aisle」を含む例文一覧(123)

1 2 3 次へ＞
  • They're in aisle two.
    ２番通路です。 - Tanaka Corpus
  • an aisle seat
    通路側の席 - Eゲイト英和辞典
  • an aisle seat
    乗り物の,通路側の席 - EDR日英対訳辞書
  • Could I sit on the aisle?
    通路側には座れる。 - Tanaka Corpus
  • Are there any aisle seats open?
    通路側の席は空いてますか？ - Weblio Email例文集
  • in a theater, a aisle between seats
    劇場で,座席間の通路 - EDR日英対訳辞書
  • They’re on the second aisle from the left.
    左から2列目の通路にあります。 - Weblio英語基本例文集
  • I'd like one on the aisle, please.
    通路側をお願いします。 - Tanaka Corpus
  • They’re on this end of the aisle.
    通路の手前側にありますよ。 - Weblio英語基本例文集
  • I'd like an aisle seat, please.
    通路側の席をお願いします。 - Tanaka Corpus
  • The dairy products section is in Aisle 5.
    乳製品売り場は5番通路です。 - Weblio英語基本例文集
  • Window or aisle?
    窓側か通路側どちらになさいますか。 - Tanaka Corpus
  • Where's the aisle for vitamins?
    ビタミン剤売り場はどこですか。 - Tanaka Corpus
  • Would you like a window or an aisle seat?
    あなたは通路の側か窓側、どちらがいいですか。 - Weblio Email例文集
  • I pay attention to the end-aisle display.
    エンド・アイル・ディスプレイに気を配る。 - Weblio Email例文集
  • The end aisle display catches the customers' attention.
    エンド・アイル・ディスプレイには顧客の注目が集まる。 - Weblio Email例文集
  • an aisle of a large military ship in early modern ages in Japan
    近世の大型軍船内の通路 - EDR日英対訳辞書
  • His seat in the plane was on the aisle.
    機内での彼の席は通路側だった。 - Tanaka Corpus
  • He turned the corner of the aisle just like that.
    彼がそのまま、廊下の角を曲がった - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Gauze bandages and Band-Aids are in the next aisle.
    包帯や絆創膏は隣の通路にあります。 - Weblio英語基本例文集
  • On limited express trains you have to pay an extra charge even for just standing in the aisle.
    特急列車では通路に立っていても特別料金を取られる. - 研究社 新和英中辞典
  • As if fleeing he left the vegetable aisle to the meat corner.
    彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。 - Tanaka Corpus
  • End-aisle display is an important point in marketing.
    エンド・アイル・ディスプレイはマーケティングにおいて重要なポイントである。 - Weblio Email例文集
  • A bride in a white dress is walking down the center aisle of a church with her parents.
    白いドレスを着た花嫁が両親とともに教会の中央通路を歩いています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Large bags of rice, flour and beans are stacked up along the aisle at this Indian supermarket.
    このインド系スーパーでは米，小麦粉，豆の大袋が通路沿いに積み重ねられています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • AISLE LIGHT
    通路灯 - 特許庁
  • AISLE CAP DEVICE AND AISLE CAP METHOD
    アイルキャップ装置及びアイルキャップ方法 - 特許庁
  • TEMPORARY AISLE IN CONSTRUCTION AND CIVIL ENGINEERING SITES, AND METHOD OF CONSTRUCTING TEMPORARY AISLE IN CONSTRUCTION AND CIVIL ENGINEERING SITES
    建築、土木現場などにおける仮設通路と建築、土木現場などにおける仮設通路の施工方法 - 特許庁
  • To provide a server chamber door that prevents cool air from flowing out of a cold aisle even when atmospheric pressure difference changes between the cold aisle and a hot aisle, without interfering fire extinguishing activities, and is easy to access to the cold aisle, and provides good appearance.
    コールドアイルとホットアイルとの気圧差が変動しても、コールドアイルからの冷気の流出を防止し、消火の妨げとならず、コールドアイルへの出入りが容易で、かつ見栄えのよいサーバー室内用の扉を提供する。 - 特許庁
  • Thus sudden temperature rise of the cold aisle 6a caused by introduction of the high-temperature exhaust of the hot aisle 6b into the machine is prevented.
    これにより、ホットアイル６ｂの高温排気の機内導入によるコールドアイル６ａの急激な温度上昇を回避することができる。 - 特許庁
  • To surely suppress a cold aisle generated in a showcase.
    ショーケースにおいて発生するコールドアイルを確実に抑制する。 - 特許庁
  • The hot air which is heat-exchanged with an electronic apparatus (S) flows out to the hot aisle.
    電子機器(S)と熱交換した暖気がホットアイルに流出する。 - 特許庁
  • An air-conditioner (10) is arranged in an underfloor chamber (9) immediately below a cold aisle (C).
    空調機(10)がコールドアイル(C)の直下において床下チャンバ(9)内に配置される。 - 特許庁
  • In addition, an emergency evacuation device is stored inside a space between the lid member and the aisle floor face.
    また蓋部材と通路床面の間の空間内に非常用脱出装置を収納した。 - 特許庁
  • An access opening 16 is disposed in a partition wall 15a for partitioning the lavatory 11 from an aisle 13.
    便所１１と通路１３との間を仕切る仕切り壁１５ａに出入り口１６を設ける。 - 特許庁
  • Thus a high-temperature exhaust is sucked into an indoor unit 21 from a hot aisle 6b side, cooled by an evaporator 23, and supplied to a cold aisle 6a side by the air distribution fan 24 as the cold air.
    これにより、室内機２１にはホットアイル６ｂ側から高温排気が吸い込まれ、蒸発器２３で冷却された後、冷気となって送風ファン２４によりコールドアイル６ａ側に吹き出される。 - 特許庁
  • First, a lighting fixture 1 is installed on a wall face 40 of an aisle out of surroundings 4 of an opening and closing face 3 previously set at a recessed part of a wall face 20 in the aisle 2 of the building.
    まず、建築物の通路２における壁面２０の凹所に既設された開閉面３の周囲４のうち通路の壁面４０に照明器具１を設置する。 - 特許庁
  • To provide a rack type air conditioner suitable for an air conditioning system of an information communication machine room provided with a cold aisle and a hot aisle formed by a plurality of server rack rows.
    複数のサーバラック列により、コールドアイルとホットアイルとが形成される情報通信機械室の空調システムに好適なラック型空調機を提供する。 - 特許庁
  • The air supply fan forms an air circulation circuit which sucks hot air from a hot aisle (H) via a floor suction port (7), cools it by the cooler, and supplies the cold air to the cold aisle upwardly from a floor outlet.
    給気ファンは、床吸込口(7)を介してホットアイル(H)の暖気を吸引し、冷却器によって冷却し、冷気を床吹出口から上向きにコールドアイルに送風する空気循環回路を形成する。 - 特許庁
  • When Ta is the upper limit temperature or more, the airflow from a hot aisle space 6b side to a cold aisle space 6a side is generated, that is, the shortage of cold air supply is determined, and the air volume of an air conditioner 4 is increased by one level.
    上限温度以上のときは、ホットアイル空間６ｂ側からコールドアイル空間６ａ側の気流が発生、すなわち冷気供給不足と判定され、空調機４の風量が１段階アップされる。 - 特許庁
  • When Ta is a lower limit temperature or less, the airflow from the cold aisle space 6a side to the hot aisle space 6b side is generated, that is, the excess of cold air supply is determined, and the air volume of the air conditioner 4 is decreased by one level.
    下限温度以下のときは、コールドアイル空間６ａ側からホットアイル空間６ｂ側への気流が発生、すなわち冷気供給過剰と判定され、空調機４の風量が１段階ダウンされる。 - 特許庁
  • To provide a chair which preventing the user sitting thereon from feeling the swing thereof even if audiences step up and down a stepped aisle.
    観客が階段状の通路を歩いて上り下りしても着座者が揺れを感じることがない椅子を提供する。 - 特許庁
  • In the server room 1, a plurality of the fan units 9A are installed to be fitted to a ceiling surface above a hot aisle.
    サーバールーム１では、複数のファンユニット９Ａが、ホットアイルの上方の天井面に嵌め込まれて設置されている。 - 特許庁
  • The fan units 9A are arranged in line on the ceiling surface positioned above a space (the hot aisle) between a plurality of racks 4 facing each other.
    対向する複数のラック４の間の空間（ホットアイル）の上部に位置する天井面に、一列に配列されている。 - 特許庁
  • To provide an information device capable of densely accumulating servers by eliminating a cold aisle for air cooling or a ventilation flue in a rack.
    空冷のためのコールドアイル又はラック内の通風路を省くことで、サーバーを高密度に集積可能な情報機器を提供する。 - 特許庁
  • An exhaust suction opening 25 is formed at a back side of a housing 22, and the exhaust at a hot aisle side is introduced.
    筐体２２の背面側には排気吸込口２５が設けられており、ホットアイル側の排気を導入可能に構成されている。 - 特許庁
  • The overall air conditioner 40 intakes air from the hot aisle 24 to cool the air and supply the cool air to the under-floor space 12.
    全体空調機４０は、ホットアイル２４から空気を取り入れて冷却し、床下空間１２に供給する。 - 特許庁
  • To provide a heat generating source cooling system that prevents degradation in cooling efficiency to be caused when warm air and cold air are mixed, without installing an aisle cap.
    アイルキャップを設置することなく、暖気と冷気の混合による冷却効率の悪化を抑制できる発熱源冷却システムを提供する。 - 特許庁
  • An air conditioning system for computer room having plural equipment storage racks 3 which are disposed in parallel at both sides straddling an access aisle, the system comprises a sealing structure (inter-rack sealing structure) 20 that seals gap formed between side faces 3c and 3c of the equipment storage racks 3 disposed at both sides straddling the access aisle.
    通路を挟んで両側に複数並設される機器収容用ラック３を備えた電算機室用空調システムにおいて、通路を挟んで両側に配された機器収容用ラック３同士の側面３ｃ，３ｃ間に形成された間隙を閉塞する遮蔽構造（ラック間遮蔽構造）２０を設ける。 - 特許庁
  • The sent-out air is blown out to cold aisle spaces 6a via a plurality of blowout ports 5f provided on a floor panel 5d, is sucked to each server rack, becomes high-temperature exhaust air after cooling each server 2a within the racks, and then, is discharged to hot aisle spaces 6b.
    送出された冷気は、床パネル５ｄに複数設けられた吹き出し口５ｆを介してコールドアイル空間６ａに吹き出され、さらに各サーバラックに吸い込まれ、ラック内の各サーバ２ａを冷却後に、高温排気となってホットアイル空間６ｂに排出される。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について