「alike... and...」を含む例文一覧(189)

1 2 3 4 次へ＞
  • young and old alike
    老いも若きも. - 研究社 新英和中辞典
  • It's share and share alike.
    山分けしよう. - 研究社 新英和中辞典
  • A and B are alike.
    AとBは似ている。 - Weblio Email例文集
  • Alike on bad and good;
    　恵の露こそは - 斎藤和英大辞典
  • East and west alike.
    東洋と西洋も然り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me and you are alike.
    僕と君は 似てるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Students and faculty alike.
    生徒にも教職員にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Music lovers and jazz lovers alike
    音楽好きもジャズ好きも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mater and I are exactly alike.
    メイターと私は瓜二つだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And both owner and architect alike
    クライアントも建築家も同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and him are lot alike.
    君と彼はとても似ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （Both） young and old love flowers―Young and old （alike） love flowers.
    老若共に花を愛す - 斎藤和英大辞典
  • Namiki and Murasaki are very alike.
    行木と紫は瓜二つだ。 - Tatoeba例文
  • Astronauts and aquanauts alike
    宇宙飛行士もダイバーも 共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mater and I are exactly alike.
    メイターと私は酷似している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Mom says you and I are exactly alike.
    ママが言うには本物だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fortunate and unfortunate alike
    幸運な人 不幸な人 どっちも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rich and poor （alike） celebrate the day.
    貧富の別無くこの日を祝う - 斎藤和英大辞典
  • I wonder if he and I are alike.
    彼と僕は似てるのだろうか。 - Weblio Email例文集
  • You and I think alike.
    君と僕は同じような考えだ - Eゲイト英和辞典
  • For bonobos and humans alike
    ボノボにとっても人間にとっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Patients and doctors alike
    それは患者も医師も同じ事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rich and poor （alike） celebrate this day.
    貧富の別無く皆この日を祝う - 斎藤和英大辞典
  • Don't you think Tom and John look alike?
    トムとジョンって似てると思わない？ - Tatoeba例文
  • Tian and yamcha are similar alike!
    天さんも ヤムチャも 似たようなもんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The color of the wood and the design are exactly alike!
    木の色もデザインも 瓜二つやで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The father and his son were very alike.
    その父親と息子は良く似ていた。 - Tanaka Corpus
  • The father and his son were very alike.
    その父親と息子は良く似ていた。 - Tatoeba例文
  • Ken and his brother are very much alike.
    ケンと弟は本当によく似ている。 - Tanaka Corpus
  • And, in this way, we are much alike.
    その意味では我々とよく似ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ken and his brother are very much alike.
    ケンと弟は本当によく似ている。 - Tatoeba例文
  • Saburo and Nobunaga look exactly alike.
    サブローと信長は非常によく似ている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Don't the eiffel tower and tokyo tower look alike?
    《エッフェル塔と 東京タワーって似てない?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because humans and vampires are so alike...
    人間とヴァンパイアって すごく似てるのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and your brother are very alike.
    君と弟さんはとてもよく似ているね - Eゲイト英和辞典
  • Master and slave are alike, don't you think?
    先生と僕 同じこと 考えてますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The book is both interesting and instructive―alike interesting and instructive―at once interesting and instructive.
    この本は面白くてかつ為にもなる - 斎藤和英大辞典
  • Is true and right for all. white and black alike.
    真実に勝るものはない 白も黒も同様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So she was loved by students and teachers alike.
    だから生徒にも先生にも好かれててさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The translation and the original are line for line alike
    翻訳は原文と符節を合わすが如し - 斎藤和英大辞典
  • The translation and the original are word for word alike―line for line alike.
    訳文と原文は符節を合わすが如し - 斎藤和英大辞典
  • The translation and the original are word for word alike.
    訳文は原文と符節を合わすが如し - 斎藤和英大辞典
  • Spanish and Italian are a lot alike.
    スペイン語とイタリア語ってよく似てるんだよね。 - Tatoeba例文
  • Children and parents alike can enjoy this movie.
    この映画は子供と親が一様に楽しめる。 - Weblio Email例文集
  • Wow, mr. kuro's and ioryogi's voices really do sound alike!
    ホントだ! 黒様と いおりょぎさん 声似てるね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Adults and children alike would like to see the movie.
    大人も子供もその映画を見たがっている。 - Tanaka Corpus
  • Adults and children alike would like to see the movie.
    大人も子供もその映画を見たがっている。 - Tatoeba例文
  • parents and teachers alike demanded reforms
    両親と先生は、同様に改革を要求した - 日本語WordNet
  • Children and grownups alike can realize their dreams at deadman wonderland!
    デッドマン·ワンダーランドで 大人も子供も夢を見よう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone applauded his reforms, nobles and commoners alike.
    皆彼の改革を賞賛した 貴族も平民もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について