「all ages」を含む例文一覧(131)

1 2 3 次へ＞
  • in all ages
    いつの時代にも. - 研究社 新英和中辞典
  • the scholars of all ages
    古今の学者 - 斎藤和英大辞典
  • to all ages―for ever
    万世までも - 斎藤和英大辞典
  • His name shall endure to all ages―through all ages to come.
    名は万世に伝わる - 斎藤和英大辞典
  • His name will live to all ages.
    芳名千載に香し - 斎藤和英大辞典
  • in all ages and land
    古今東西を通じて - 斎藤和英大辞典
  • the greatest writer of the age―the greatest writer of all ages
    絶代の文豪 - 斎藤和英大辞典
  • to the end of time―to all ages―through all ages to come―for ever―world without end
    末代までも - 斎藤和英大辞典
  • All the ages below are according to the East Asian age reckoning.
    年齢は、数え年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ages of all of them are different.
    彼らは全員年齢が異なります。 - Weblio Email例文集
  • His name shall endure to all ages.
    その名は万代までも伝わらん - 斎藤和英大辞典
  • A man lives only for an age, but his name may live to all ages
    人は一代名は末代 - 斎藤和英大辞典
  • Man is man in all ages.
    人情は古今を通じて同一なり - 斎藤和英大辞典
  • His name shall be handed down to all ages
    その名は万世に伝わらん - 斎藤和英大辞典
  • His name shall endure through all ages to come
    その名は万世に伝わらん - 斎藤和英大辞典
  • Great men have lived in all ages.
    いつの世にも偉人はあったものだ - 斎藤和英大辞典
  • His name shall be handed down to all ages.
    その名は万世までも伝わらん - 斎藤和英大辞典
  • His name shall endure to all ages.
    その名は末代に伝わらん - 斎藤和英大辞典
  • This is the unbiased opinion of all ages.'
    千古の公論なり」と云っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People of all ages can enjoy it.
    あらゆる年代の人々が楽しめる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In all countries the unemployment rate among young people is higher compared to all ages (Figure 1-1-1-23 All ages).
    いずれの国においても、全年齢層（第1-1-1-23図 全年齢層）に比べて若年層の失業率が高い。 - 経済産業省
  • Hydrangea-patterned yukatas are popular among people of all ages.
    アジサイ柄の浴衣は年齢を問わず人気です。 - 時事英語例文集
  • The work challenges the admiration of all ages.
    その作品はあらゆる時代の称賛を受けるに値する. - 研究社 新英和中辞典
  • He has no equal in all ages.
    古今を通じて彼に匹敵する者は無い - 斎藤和英大辞典
  • Human nature has been the same in all ages.
    古今を論ぜず人情に変わりは無い - 斎藤和英大辞典
  • People of all ages like this song.
    年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。 - Tatoeba例文
  • That movie is suitable for people of all ages.
    その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 - Tatoeba例文
  • games designed for all ages
    すべての年齢のためにデザインされたゲーム - 日本語WordNet
  • This marathon is open to runners of all ages.
    このマラソンはあらゆる年令層の人に開かれている - Eゲイト英和辞典
  • People of all ages like this song.
    年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。 - Tanaka Corpus
  • That movie is suitable for people of all ages.
    その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 - Tanaka Corpus
  • People of all ages and countries are afraid of being unarmed.
    古今東西、人は丸腰になることを恐れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is only Seibu-Kodo Hall where these kinds of events have been held all through the ages.
    そんな空間は、今も昔も西部講堂だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoga is a good form of exercise for people of all ages.
    ヨガはあらゆる年代の人々に良い運動方法だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They are popular among people of all ages.
    彼らはあらゆる年代の人々に人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But the benefits are significant at all ages.
    しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。 - Tatoeba例文
  • But the benefits are significant at all ages.
    しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。 - Tanaka Corpus
  • It produced unique beauty, following tradition in all ages.
    古今以来の伝統を引き継ぎ、かつ独自の美世界を現出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Bansei-Ikkei" literally means one family line through all ages.
    万世一系（ばんせいいっけい）は、永久に一つの系統が続くこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through all ages and civilizations, luxury has been considered a kind of crime.
    古今東西を問わず、贅沢は一種の犯罪であると考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Over 10,000 people between the ages of 10 and 82 from all over the country took the tests.
    全国の10歳から82歳までの１万人以上の人々が受験した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For 70 years it has been a popular museum for people of all ages.
    70年間，あらゆる年代の人々に人気がある博物館だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I think it's important for people of all ages to have a goal.
    どんな年代の人でも目標を持つことが大事だと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • People of all ages and various occupations took part in them.
    あらゆる年代のさまざまな職業を持つ人々がデモに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Karuta is fun because men and women of all ages compete together.
    かるたは老若男女を問わずに競い合えるので楽しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • These products have attracted the attention of people of all ages.
    これらの商品はあらゆる年代の人々の注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She wants people of all ages to read her books.
    彼女はあらゆる年代の人に彼女の本を読んでほしいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sanrio Company's Hello Kitty is popular among people of all ages both in and out of Japan.
    サンリオのハローキティは国内外で幅広い世代に人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Annie" is a long-run musical loved by people of all ages.
    ｢アニー｣はあらゆる年代の人々に愛されているロングランミュージカルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
    最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。 - Tatoeba例文
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について