Run all of those programs 「全てのプログラムを実行して、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are programs running all over the place. プログラムは 至るところにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's all sorts of programs and shelters. いろんなプログラムや支援所もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you have to do is open that file... and install all of the programs. 君は ファイルを開き... 全てインストール すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, not just us. all the programs. まあ 我々に限らず すべてのプログラム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All sorts of health professional education programs あらゆる医療専門家 教育プログラムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
allprograms share the same data
すべてのプログラムが同じデータを共用する - コンピューター用語辞典
Do these programs have any value at all? そもそも これらのプログラムに 価値はあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, there are a million of these programsall over the place. こんなプログラムは 至る所に山ほどあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Than all the aid programs that we've undertaken 20世紀に実施された援助計画の合計よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when there's a bug, and allprograms have bugs バグが見つかれば—全てのプログラムにつきものですが— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I watched the programs I had been recording all this time today.
今日はずっと録画した番組を観ていました。 - Weblio Email例文集
not all memory locations are addressable by allprograms すべての記憶位置をすべてのプログラムがアドレス指定できるようになっていない - コンピューター用語辞典
So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology 生物学でも基盤となる分子プログラムが存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Information on all the programs is also recorded on the HDD 32. HDD32には全部の番組情報も記録する。 - 特許庁
Reservation can be set, while comparing the program with programsall around it, since the programs are displayed in the table form. しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁
All new programs should use statfs (2)
新しいプログラムは全てこれの代りにstatfs (2) を使用するべきである。 - JM
Allprograms (content) broadcasted by a television carrier are digitized. テレビ事業者の放映した番組(コンテンツ)をすべてデジタル化する。 - 特許庁
Twothirds of all students in special ed. remedial programs are guys. 特別補習講座を受けている学生の3分の2が男子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Almost allprograms are the same between NHK Osaka and NHK Kyoto stations while some programs are originals by each station.)
(大阪総合とNHK京都放送局の番組内容の大半は同じだが、一部独自編成がある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When "HDD allprograms erasure" is selected in a state of the figure (a), the control part starts processing of "HDD allprograms erasure". 図4(a)の状態で「HDD全番組消去」が選択されると、制御部は、「HDD全番組消去」の処理を開始する。 - 特許庁
To record video programsall even when an empty capacity is insufficient. 空き容量が不足する場合でも映像番組を全て記録する。 - 特許庁
I've been interested in computer programsall my life, actually. 私は実際にはコンピュータープログラムにずっと興味を持っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A large variety of programs are being sent [beamed] out from the NHK to all parts of the world. 様々な番組が NHK から世界各地に向けて送られている. - 研究社 新和英中辞典
All three programs will continue to be broadcast with the same titles. 3つの番組はすべて同じ番組名で放送を続ける予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
LC_ALLA special variable for overriding all other settings.Note: Some programs are written in such a way that they expect traditional Englishordering of the alphabet, while some locales, most notably the Estonian one, use a different ordering. 全てのロケール設定を一度に定義します。 - Gentoo Linux
But what about the space of all possible programs? すべての可能なプログラム全体の空間というものを考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
News programs and variety shows use anime and game music all the time. ニュースやワイドショーなんて しょっちゅうアニメやゲームの音楽使ってるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All Visual Basic Programs require the appropriate runtime libraries to run.
すべてのVisual Basicプログラムの走行には, 適切なランタイム・ライブラリを必要とする. - コンピューター用語辞典
Many programs can't handle all of these different URI formats; there should be a standard mechanism to load an arbitrary URI that automatically detects the users' environment (e.
プログラムの多くは、これらの URI フォーマットをすべては扱えない。 - JM
Today, all ongoing programs except for animation are made by TV Asahi.
現在はアニメを除いて継続中の作品は全てテレビ朝日制作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a communication system consisting of a group of broadcasting stations that all transmit the same programs 同じプログラムを送信する一群の放送局からなる通信システム - 日本語WordNet
By all those election programs, the broadcast time of the usual ones changes, doesn't it? 選挙番組で レギュラー番組の放送の時間が変わるじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the programs contained in the selection are the ones featuring Yodogimi, and were best performed by Utaemon the fifth.
いずれも淀君が登場する演目で、五代目が得意としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When reproducing, the device plays all the programs in a row before the commercial messages. 再生時には番組本編を連続して再生したのち、CMを再生する。 - 特許庁
Not allprograms honor this or implement it correctly. 全てのプログラムでこうなるわけではないし、正しく実装されているとも限らない。 - XFree86
The automatic program recording device (program recording device) 21 temporally records allprograms of all channels to ordinary recording areas 22. 自動番組録画装置21は、全チャンネルの全番組を一時的に常時録画領域22に録画している。 - 特許庁
They are also all Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable.
これは Linux 固有であり、移植性を考慮したプログラムでは用いるべきではない。 - JM
the United States federal department that administers all federal programs dealing with health and welfare
保健と福祉を扱う連邦のプログラムのすべてを処理する米国の連邦省 - 日本語WordNet
The same displacement program file is inputted to all different system programs on all central arithmetic processing units, and the different system programs are partially changed. 全ての中央演算処理装置上のそれぞれ異なるシステムプログラムに対し、同一の置換プログラムファイルを全てに投入し、それぞれ異なるシステムプログラムを部分的に変更する。 - 特許庁
a method of transmitting television programs of a local station to {CATV companies} all over the world by satellite relay
ローカル局のテレビ番組を衛星中継して各地のCATV会社に送る方式 - EDR日英対訳辞書
All windows run their programs completely independent of each other. 各々のウィンドウは、それぞれ自分のプログラムを他からは完全に独立したかたちで動作させる。 - JM
Supervisory departments held training programs intended to ensure that all supervisors are fully acquainted with the aforesaid principles and act accordingly.
監督部局においても、プリンシプルの周知・徹底を目的に職員研修を実施。 - 金融庁
Given that, all the animal hybrid programs he was involved in were destroyed to restore investor confidence. そして... 投資家の信頼を回復するために 全ての動物 ハイブリッドプログラムは破壊された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is strongly recommended that you exit all Windows programs [all other applications] before running this Setup program.
このセットアッププログラムを実行する前に, すべてのウインドウズプログラム[他のすべてのアプリケーション]を終了するようにしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Next, a selecting part 42 selects only the programs of the type selected among all of the programs stored in a program storing part 2. 次に、選択部42はプログラム記憶部2内に記憶されているすべてのプログラムの中から識別された種類のプログラムだけを選択する。 - 特許庁
This function is Linux-specific, and should not be used in programs intended to be portable, or indeed in any programs at all.
この関数は Linux に特有のものであり、移植を考慮したプログラムでは用いるべきではない。 それどころか、あらゆるプログラムで用いるべきではない。 - JM
Data entry is executed by switching plural input format programs 7a, 7b having a number consisting of the number of digits corresponding to the number of all input format programs. 全体の本数に対応した桁数の番号を有する複数の入力フォーマットプログラム7a、7bを切り替えてデータエントリが行われる。 - 特許庁
The operating system(OS) counts as one of the system programs or it covers all the system programs that are always running inside the computer
オペレーティングシステム(OS)は,システムプログラムの一種とも考えられるし,コンピュータ内部で常時ラン(稼動)しているシステムプログラム全体を指すこともある - コンピューター用語辞典
As a safeguard it is usual to arrange that not all memory locations are not addressable by allprograms 安全保護のために,記憶装置のすべての記憶位置をすべてのプログラムがアドレスできるようにはなっていないのが普通である - コンピューター用語辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.