「alleviated」に関連した英語例文の一覧と使い方

「alleviated」を含む例文一覧(558)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

Pain is allayed―is alleviated―is mitigated―is assuaged.
疼痛が減ずる - 斎藤和英大辞典
capable of being alleviated
軽減されることができる - 日本語WordNet
Suffering was alleviated.
苦しみは軽減されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The medicine eased [alleviated] the pain.
その薬のおかげで痛みが薄らいだ. - 研究社新和英中辞典
To provide a delay circuit by which PVT sensitivity is automatically alleviated.
PVT感度が自動的に緩和される遅延回路を提供する。 - 特許庁
LED OF AlInGaP WITH ALLEVIATED TEMPERATURE DEPENDENCY
温度依存性を低減したＡｌＩｎＧａＰのＬＥＤ - 特許庁
ORAL PREPARATION IN WHICH BITTER TASTE OF ISOSORBIDE IS ALLEVIATED AND ITS PRODUCTION METHOD
イソソルビドの苦味が軽減された経口製剤及びその製造方法 - 特許庁
EARRING WITH PAIN IN EARLOBE ALLEVIATED AND WITH LIKELIHOOD OF ITS FALL-OFF FROM EARLOBE REDUCED
耳朶の痛みを軽減し、耳朶からの脱落をしにくくしたイヤリング - 特許庁
Therefore, stress concentration generated in the root portions of the tooth parts 2 is alleviated.
従って、歯部２の根元部分に生じる応力集中が緩和される。 - 特許庁
To provide a correcting lens system in which alignment precision and excitation control are alleviated.
アライメント精度、励起制御を緩和する補正レンズ系を提供する。 - 特許庁
Especially symptoms such as lower abdominal pain, lumbago, etc., are alleviated.
特に、下腹痛や腰痛といった症状を緩和することができる。 - 特許庁
Discharge speed at the voltage of 1 V to 2 V is alleviated at discharge.
放電時に電圧１Ｖ以上２Ｖ以下での放電速度が緩和される。 - 特許庁
IMPACT ALLEVIATED PRESS-CONTACT MECHANISM AND SPOT WELDING APPARATUS USING THE MECHANISM
衝撃緩和圧接機構およびこれを利用するスポット溶接装置 - 特許庁
Thereby burden of the membrane is alleviated and flux can be raised.
膜の負担が軽減されフラックスを高めることができる。 - 特許庁
As a result, the residual tensile stress of the internal-diameter portion is alleviated.
この結果、この内径側部分の残留引っ張り応力が緩和する。 - 特許庁
BALL GRID ARRAY PACKAGE WHERE STRESS IS ALLEVIATED
応力が軽減されたボール・グリッド・アレイ・パッケージ - 特許庁
To efficiently control a supply volume of reaction gas with work alleviated.
労力を軽減させつつ、反応ガスの供給量を効率よく制御させる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OXIDE SUPERCONDUCTOR FILM HAVING ALLEVIATED INTERNAL STRESS
内部応力を緩和した酸化物超電導体膜の製造方法 - 特許庁
The variability associated with seasonal change can be alleviated using species autecologies.
季節変化に伴う変動性は，生物種の個生態学を用いて緩和されうる。 - 英語論文検索例文集
Thanks to these countries' external surpluses, their external vulnerability has been alleviated and private capital is returning.
また対外収支の好転により、対外的な脆弱性は改善し、民間資金も戻ってきています。 - 財務省
Due to bending of the wire 60, an impact transmitted from the axle 40 to the main frame 10 is alleviated.
ワイヤー６０が撓むことで車軸４０からメインフレーム１０に伝わる衝撃を緩和する - 特許庁
According to the agent for improving darkened pores, darkened pores can be alleviated and improved.
本発明の毛穴の黒ずみ改善剤によれば、毛穴の黒ずみを緩和、改善することができる。 - 特許庁
The problems can be alleviated by the use of an organic composition having vicinal hydroxyls.
ビシナルヒドロキシルを有する有機組成物の使用により上記課題が解決できる。 - 特許庁
Torque shock occurring upon transferring from a driven state to a driving state thereby is alleviated.
これにより、被駆動状態から駆動状態に移行するときに発生するトルクショックが緩和される。 - 特許庁
When the user uses a bag holder, the fingers are not pressed and therefore the pain and numbness are alleviated.
袋ホルダーを使用することにより、指を圧迫することがなくなり、痛みや痺れが緩和する。 - 特許庁
To provide a rankine cycle system in which restriction of an upper limit temperature of an operating fluid is alleviated.
作動流体の上限温度に対する制限が緩和されたランキンサイクルシステムを提供する。 - 特許庁
In the heating process (S5), atoms of a first layer 81 are rearranged, distortion is removed, and the stress is alleviated.
加熱工程（Ｓ５）では、第１層８１の原子の再配列、歪の除去、応力の緩和が行なわれる。 - 特許庁
Thereafter, the liquid repellent property is alleviated to attain the desired liquid repellent property by irradiation of ultraviolet ray or the like.
その後、紫外光の照射等により、撥液性を緩和し、所望の撥液性とする。 - 特許庁
The pressure drop of fuel passing through the gap between the seal part 44 and the seat part 36 is alleviated.
その結果、シール部４４とシート部３６との間を通過した燃料の圧力低下は緩和される。 - 特許庁
To form a field plate while the restriction of the disposition of the field plate is alleviated.
フィールドプレートの配置の制約を緩和しつつ、フィールドプレートを形成できるようにする。 - 特許庁
Accordingly, not only the fatigue of the buttocks, but also even the feeling of excessive pressure applied to the thighs are alleviated.
従って、臀部への疲労感は固より、大腿部への過度な圧迫感迄もが緩和される。 - 特許庁
Thus, maldistribution of residual stress of an interface between the adhesive and the optical elements is alleviated.
これにより、接着剤と光学素子との界面の残留応力の偏在化が緩和される。 - 特許庁
To provide an ibuprofen-containing oral composition alleviated in gastric mucosal disturbance caused by the ibuprofen.
イブプロフェンを起因とする胃粘膜障害を軽減したイブプロフェン含有経口組成物の提供。 - 特許庁
By doing so, level differences in intensity values in the direction of the row of the rays is alleviated or prevented.
レイの並び方向に輝度値の段差が生じることを軽減又は防止できる。 - 特許庁
The structure of the cellulose is alleviated by such a treatment, and is efficiently decomposed by a cellulase.
こうした処理により、セルロースの構造が緩和され、セルラーゼにより効率的に分解される。 - 特許庁
To provide a wavelength conversion unit with color shading of irradiated mixed-color light alleviated.
出射混色光の色ムラの発生が低減された波長変換ユニットを提供することである。 - 特許庁
To provide an LED lighting device with adverse effects alleviated from use environments such as outdoors.
屋外等の使用環境からの影響を低減したＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical head device having an alleviated asymmetry of an FE signal and an optimized focusing sensitivity.
光ヘッド装置は、ＦＥ信号の非対称性を改善し、かつ、フォーカス感度の最適化を図る。 - 特許庁
To provide a new type of aspirin derivative that has alleviated gastric mucous disturbance.
胃粘膜障害が軽減された新規なアスピリン誘導体を提供すること。 - 特許庁
Thus, the visual congruity is alleviated since the display state is changed in steps.
これにより、表示状態が段階的に変化されるため、視覚上の違和感を軽減することができる。 - 特許庁
To provide a connector with alleviated noise generated from its vibration.
振動によってコネクタから発生される音が低減されたコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide an illuminating device for display and a display device with lack of luminance alleviated in a slant direction.
斜め方向における輝度不足が低減された表示用照明装置及び表示装置を実現する。 - 特許庁
To provide a technology for forming an LED in which temperature dependency of visible light output is alleviated.
可視光出力の温度依存性を低減したＬＥＤの形成技術を提供する。 - 特許庁
Thus the burden on the user at the time of setting of the color correction, based on the concentration can be alleviated.
これにより、濃度値による設定入力により設定の際のユーザーの負担を低減できる。 - 特許庁
To provide an information processing device in which setting accuracy for setting a threshold is alleviated.
閾値を設定する際の設定精度が緩和された情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, burdens of the blades 2B... are alleviated by simultaneously using both the means.
さらには、これらの双方の手段を併用してブレード２Ｂ…の負担軽減を図る。 - 特許庁
The strength of the field of the high-field drift layer 6 is alleviated by the field alleviating layer 9.
電界緩和層９により強電界ドリフト層６の電界強度を緩和する。 - 特許庁
Thus, at the start of the circuit 1, a rush current of the capacitor C1 can be alleviated.
このため、チャージポンプ回路１の動作の開始時に、コンデンサＣ１の突入電流を軽減できる。 - 特許庁
To provide a thin type lighting fixture with mechanical strength improved, and brightness unevenness alleviated.
機械的強度を向上させ、かつ輝度ムラを低減させることができる薄型の照明器具を提供する。 - 特許庁
In addition, since the heat transfer object is the elastic material, external impact and thermal deformation of the display panel are alleviated.
また、伝熱体は弾性材料であるため、外的衝撃や表示パネルの熱変形を緩和できる。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。