He allocated his employees their duties. =He allocated their duties to his employees.
彼は従業員に任務を割り当てた. - 研究社 新英和中辞典
the work or assignment that has been allocated 割り当てられた仕事や課題 - EDR日英対訳辞書
disk space allocated to the user
そのユーザーに割り当てられているディスクスペース - 研究社 英和コンピューター用語辞典
It will be allocated to research and development. それは研究開発に割り当てられる。 - Weblio Email例文集
time allocated for one lesson at school
学校の授業の単位時間としての一時間 - EDR日英対訳辞書
the number of pages allocated to a single newspaper article
一つの記事に当てる新聞のページ数 - EDR日英対訳辞書
currency allocated for foreign currency settlement
対外取引決済に使う指定通貨 - EDR日英対訳辞書
internal reserves allocated from the profits of an enterprise
企業の純利益のうち,社内に留保したもの - EDR日英対訳辞書
In Japan, money allocated for carrying out a specified policy, called "guidance policy finance"
特定の政策を実施するために行う金融事業 - EDR日英対訳辞書
the quantity of something allocated 全体をいくつかに分けて振り当てたものの分量 - EDR日英対訳辞書
a range of allocated thing
全体をいくつかに分けて振り当てた物の範囲 - EDR日英対訳辞書
the condition of payment being deferred and allocated for the budget of the following fiscal year
支払いが,次年度以降の予算に計上されること - EDR日英対訳辞書
of pre-modern Asia, a rice field allocated to paying for government expenses
律令制で,官庁の経費に充てる田 - EDR日英対訳辞書
I just roughly allocated it to each function.
それをざっくりと各工程に割り振ったものです。 - Tanaka Corpus
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。 - Tanaka Corpus
The Board shall have 3 seats, which shall be allocated as follows. 委員会には三つの席があり、それらは次のように割り当てられる。 - Weblio Email例文集
I must take responsibility for the work I have been allocated and produce results.
請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない - Weblio Email例文集
The advance is allocated as an amount owed.
発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。 - Weblio Email例文集
a fee called a tax that is allocated to local governments
国税収入から地方公共団体に交付される金銭 - EDR日英対訳辞書
personnel management in which information about the staff is collected, kept on file and appropriately allocated 企業において,人材の情報を収集し登録して活用する人事管理 - EDR日英対訳辞書
Even if a file requires only 1 kilobyte, the entire 32 kilobytes will be allocated, resulting in 31 kilobytes of slack space.
ファイルに必要なのが 1 キロバイトだけだとしても, 32 キロバイトがそっくり割り当てられ, その結果, 31 キロバイトのスラックができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the previously allocated memory
前に割振られた記憶域 - コンピューター用語辞典
system resources are allocated システム資源が割り振られる - コンピューター用語辞典
~ is allocated dynamically
~は動的(実行時)に割り振られる - コンピューター用語辞典
the resources are allocated dynamically
資源は動的(実行時)に割り振られる - コンピューター用語辞典
An allocated-bandwidth determining section dynamically determines the allocated bandwidth for each flow so as to update the allocated-bandwidth information. 割当帯域幅決定部は、フロー毎の割当帯域幅を動的に決定して割当帯域幅情報を更新する。 - 特許庁
ALLOCATED VEHICLE SELECTION SYSTEM, ALLOCATED VEHICLE SELECTION METHOD, ALLOCATED VEHICLE SELECTION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN 配車車両選択システム、配車車両選択方法、配車車両選択プログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁
When a slave thread is already present, the input buffer is allocated to the slave thread and when the input buffer can not be allocated, the input buffer is allocated to the main thread for processing which is performed in parallel to a process performed by the slave thread. 従スレッドが存在しない場合には、従スレッドを生成して、入力バッファを、処理のために従スレッドに割当てる。 - 特許庁
COMMERCIAL DOCUMENT OF ALLOCATED DRUG, SERVICE HISTORY DISPLAY DEVICE OF ALLOCATED DRUG, SERVICE HISTORY DISPLAY PROGRAM OF ALLOCATED DRUG 配置薬の取引書類と配置薬の使用履歴表示装置及び配置薬の使用履歴表示プログラム - 特許庁
More specifically, the allocated-bandwidth determining section determines the allocated bandwidth, according to the predicted maximum bandwidth. 具体的には、割当帯域幅決定部は、予測最大帯域幅に応じて割当帯域幅を決定する。 - 特許庁
Also, the prescribed functions allocated to the first operation members can be allocated to the second operation members as well. また、第1の操作部材に割り当てられた所定の機能は、第2の操作部材にも割り当て可能である。 - 特許庁
(h) the symbol or symbols of the International Patent Classification allocated to the application. (h) 当該出願に付与された国際特許分類記号 - 特許庁
Here, a non-SDMA channel is allocated preferentially. ここでは、非SDMAチャネルを優先的に割り当てる。 - 特許庁
The pronunciation symbols are divided at vowels and allocated to notes. 発音記号を、母音を境に分割して音符に割り振る。 - 特許庁
To determinate a motion vector allocated to an image region of images. 画像の画像区域に対応する運動ベクトルを求める。 - 特許庁
Partial power and a partial rate is allocated to each subchannel. 部分電力と部分速度を各サブチャネルに割当てる。 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNATION OF ALLOCATED TAXI AND SYSTEM THEREFOR 配車されるタクシーの指定方法及びそのシステム - 特許庁
In addition, punctuation keys 30 are allocated to a key 'A'. また、“A”のキーに句読点キー30を割り当てている。 - 特許庁
The note number corresponding to the tone is allocated to a layer. 音色に対応するノート番号をレイヤーに割り当てる。 - 特許庁
An allocated destination candidate is set (procedure 13: S320). 〔手順13〕割当先候補を設定する(S320)。 - 特許庁
General members are allocated to an outer periphery of the foundation center (step 10), the general members are allocated to an internal passage (step 11), and the intersection member is allocated at the intersection to which the member is not allocated. (step 12). 次いで、基礎心の外周に一般部材が割り付けられ(ステップ10)、内部通りに一般部材が割り付けられ(ステップ11)、割り付けされていない交点に交点部材が割り付けられる(ステップ12)。 - 特許庁
To enhance a degree of satisfaction of a user to an allocated seat. 割り当てた座席に対するユーザの満足度を高くする。 - 特許庁
MEDICAL DESK WORK DEVICE AND MEMBERSHIP SYSTEM ALLOCATED VEHICLE DEVICE 医療事務装置及び会員制配車装置 - 特許庁
An e-mail address is allocated to the storage device 2. 記憶装置2には電子メールアドレスが割り振られている。 - 特許庁
To increase radio resources to which user data is allocated. ユーザデータを割り当てる無線リソースを増加させること。 - 特許庁
Other bandwidth is allocated to the MS in the central zone. 中央ゾーン内のMSに残りの帯域幅を割り当てる。 - 特許庁