「allocation」を含む例文一覧(5341)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 106 107 次へ＞- To provide a personnel allocation support system capable of proposing an efficient personnel allocation as the whole organization, considering the progress of each work.
各作業の進捗状況を考慮した組織全体として効率的な人員配置の提案を可能とする人員配置支援システムを提供する。 - 特許庁 - When an operator enters a load receiving place in an allocation computer 4, information for the load receiving place is transmitted to the vehicle allocation support system 2.
オペレーターが、荷物の引き取り場所等を配車用コンピュータ４に入力すると、荷物の引き取り場所の情報が配車支援システム２に伝達される。 - 特許庁 - To provide a resource allocation method for realizing efficient resource allocation to shorten a delay time and reduce overhead, and to provide a base station device.
遅延時間の短縮およびオーバーヘッドの軽減を図る効率的なリソース割当を実現するリソース割当方法及び基地局装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a taxi allocation reservation system and server for the taxi allocation reservation system which are not affected by an error of location information obtained by a GPS or the like.
ＧＰＳ装置等によって得られた位置情報の誤差の影響を受けないタクシー配車予約システム及びタクシー配車予約システム用サーバを提供する。 - 特許庁 - The image-pickup element package board 60 positioned by allocation to the allocation faces 26, 28 and 30 is fixed by the lens mirror frame 20 through adhesion.
当て付け面２６と２８と３０への当て付けにより位置決めされた撮像素子実装基板６０は接着によりレンズ鏡枠２０に固定される。 - 特許庁 - A register allocation performing step S140 operates register allocation to first intermediate language D110, and outputs second intermediate language D160.
これを基にしてレジスタ割付実行ステップＳ１４０では、第一中間言語Ｄ１１０に対してレジスタ割付を行い、第二中間言語Ｄ１２０を出力する。 - 特許庁 - To provide a vehicle allocation system for performing allocation of taxies while allowing a driver of a taxi to select a user matched to a condition desired by the driver on the taxi side.
タクシー側においても当該タクシーのドライバーが希望する条件に合う利用者を選択してタクシーを配車する配車システム等を提供する。 - 特許庁 - To provide a generating method for a shelf allocation pattern which makes the shelf allocation pattern of a display shelf easy for a customer to search for and select a desired article.
陳列棚の棚割パターンを、より来店客が希望の商品を探しやすく、選びやすいものとなし得る棚割パターンの作成方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a sensor data allocation distribution system capable of acquiring detection data desired by a client and avoiding concentration of processing to a specific sensor data allocation device.
クライアントの所望する検知データを取得でき、また、特定のセンサデータ振分装置への処理の集中を回避できるセンサデータ振分配信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a taxi allocation system which can economically and efficiently perform optimum vehicle allocation and also enables a customer and a taxi to quickly find each other.
経済的で効率のよい最適な配車を行うことができ，かつ顧客とタクシー間で互いを迅速に発見できるタクシー配車システムを提供する。 - 特許庁 - The attention allocation control device calculates optimum attention allocation while considering the peripheral states of its own vehicle and the position and speed of the vehicle.
本願発明の注意配分制御装置は、自車両の周辺状況と、自車両の位置や速度を考慮して、最適な注意配分を算出する。 - 特許庁 - CPU and peripheral IC device, which a developer mounted, are selected, and address space allocation and data bus width are set using an address allocation device 16.
アドレス割当装置１６を用いて、開発者が実装するＣＰＵや周辺ＩＣデバイスを選択し、それらのアドレス空間割当てやデータバス幅の設定を行う。 - 特許庁 - To support planning of an efficient vehicle allocation plan that vehicles of a predicted number predicted in an vehicle allocation request are made to stand by in a predicted waiting place at a predicted waiting time zone.
配車依頼が予測される台数の車両を、予測される待機場所、時間帯に待機させる効率の良い配車計画の立案を支援する。 - 特許庁 - To provide a compiler device and an allocation determination method for optimizing the determination of allocation for variables in a stacked area.
本発明は、スタック領域における変数の配置の決定を最適化するコンパイラ装置及び配置決定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - (iii) In the case where capital allocation management is employed, has the policy of capital allocation management been developed based on the results calculated by way of the integrated risk measurement technique?
（ⅲ）資本配賦運営を行っている場合、統合リスク計測手法で算出された結果を踏まえ、資本配賦運営の方針を策定しているか。 - 金融庁 - c. In the case where capital allocation management is conducted, has the capital allocation management policy been developed based on the calculation results obtained through the use of the credit risk measurement technique?
ハ．資本配賦運営 10を行っている場合、信用リスク計測手法で算出された結果を踏まえ、資本配賦運営の方針を策定しているか。 - 金融庁 - (iii) In the case where capital allocation management is employed has the capital allocation management policy been developed based on the outcomes obtained through the calculation of the market risk measurement technique?
（ⅲ）資本配賦運営 14を行っている場合、市場リスク計測手法で算出された結果を踏まえ、資本配賦運営の方針を策定しているか。 - 金融庁 - (iii) In the case where capital allocation management11 is employed, has the policy of capital allocation management been developed based on the results calculated by way of the integrated risk measurement technique?
（ⅲ）資本配賦運営11を行っている場合、統合リスク計測手法で算出された結果を踏まえ、資本配賦運営の方針を策定しているか。 - 金融庁 - c. In the case where capital allocation management10 is conducted, has the capital allocation management policy been developed based on the calculation results obtained through the use of the credit risk measurement technique?
ハ．資本配賦運営10を行っている場合、信用リスク計測手法で算出された結果を踏まえ、資本配賦運営の方針を策定しているか。 - 金融庁 - (iii) In the case where capital allocation management14 is employed has the capital allocation management policy been developed based on the outcomes obtained through the calculation of the market risk measurement technique?
（ⅲ）資本配賦運営14を行っている場合、市場リスク計測手法で算出された結果を踏まえ、資本配賦運営の方針を策定しているか。 - 金融庁 - The base station allocates a control channel element corresponding to an allocation information of the downlink burst as an allocation for a mobile station in a control region.
基地局は、制御領域における移動局への割り当てとして、下りバーストの割り当て情報に対応する制御チャネル要素を割り当てる。 - 特許庁 - A management computer 21 in a voucher management system 20 specifies precedence order data in descending order of an allocation rank from an allocation rank data storage part 23.
証票管理システム２０の管理コンピュータ２１は、割当順位データ記憶部２３から割当順位の高い順番に優先順位データを特定する。 - 特許庁 - If the communication load remains equal to or higher than the given standard, the allocation of the allocation processing is temporarily stopped until the communication load falls below the given standard.
更に、通信負荷が所定の基準以上の場合、通信負荷が所定の基準まで下がるまで、割付処理の割り付けを一時的に停止する。 - 特許庁 - To perform band allocation processing with a variable length packet unit about a band allocating method and a band allocation transmission system when transmission is performed with the unit of a cell.
セル単位で伝送する場合の帯域割当方法及び帯域割当伝送システムに関し、可変長パケット単位で帯域割当処理を行う。 - 特許庁 - To provide a tile allocation system allowing a user to make adjustments while only a mouse while making visual recognition to quickly set requirements for the allocation of tiles.
視覚的に認識しながら且つマウスのみでの調整が可能で、迅速なタイル割付条件の設定を行えるタイル割付システムを提案する。 - 特許庁 - The allocation object tree structure management means generates a tree structure of the allocation objects from the components of a network structure according to a simple instruction from a user.
割り付け対象木構造管理手段は、利用者からの簡単な指示によってネットワーク構造の構成要素から、割り付け対象の木構造を生成する。 - 特許庁 - To provide an asynchronous data subscriber loop (ADSL) communications system capable of switching bit allocation tables without spending a relatively long amount of time for recalculating the bit allocation tables.
再計算のための比較的長い時間を費やすこと無くビットアロケーションテーブルを切換えられる非同期データ加入者ループ（ADSL）通信システムを提供する。 - 特許庁 - The method further includes a step of specifying at least one potential allocation opportunity for allocating the femto base station in the geographic region based on the allocation proposal.
方法は、更に、配置提言に基づき、地理的領域内でフェムト基地局を配置する少なくとも１つの潜在的な配置機会を特定することを含む。 - 特許庁 - This allocation system provides a memory management layer without the need of a complete operating system interface and supports the asynchronous completion of allocation requests.
この割り振り方式は、完全なオペレーティング・システム・インタフェースを必要とせずにメモリ管理層を提供し、割り振り要求の非同期完了をサポートする。 - 特許庁 - A memory allocation object grouping means 2 divides a process group corresponding to a memory allocation object 6 into process groups 61, 62...6m by the priority.
メモリ割り当て対象グループ化手段２は、メモリ割り当て対象６に該当するプロセス群を優先度によって複数のプロセスグループ６１，６２，…，６ｍに分割する。 - 特許庁 - Member countries agreed last year to carry out a special allocation that was intended to achieve a fair allocation of SDRs between the original members and new members of the IMF.
加盟国は昨年、従来からの加盟国と新規加盟国の間での公平な配分を達成するため、SDRの特別配分を行うことに合意しました。 - 財務省 - A switch 13 will be in ON state during a period of the allocation region, shown by the allocation region display information will be in ON state, and is turned off during other periods.
スイッチ１３は、割当て領域表示情報により示される割当て領域の期間はオン状態となり、その他の期間はオフ状態になる。 - 特許庁 - Further, one allocation type is distributed chunk allocation in which a set of chunks dispersed within a bandwidth supported by a user device are allocated to the user device.
さらに、一の割当型は、ユーザ装置が自身のサポートする帯域幅において分散する前記チャンクの集合を割り当てられる、分散チャンク割当である。 - 特許庁 - An allocation ratio calculating means 21 calculates a sales quantity ratio per delivery destination from sales data matching conditions and it outputs an allocation ratio table 3.
配賦比率計算手段２１は条件に適合する販売データから納入先別に販売数量比率を計算して配賦比率テーブル３を出力する。 - 特許庁 - With respect to processing not given with instruction of an allocation CPU, relation with a main task is decided from dependency relation or call relation, and the allocation CPU is determined.
割当ＣＰＵの指示のない処理に関しては、主要タスクとの関連を呼出関係や依存関係から判断し、割当ＣＰＵを決定する。 - 特許庁 - Allocation selection is based on predicted values of a predetermined attribute (e.g., a peak-to-average power ratio (PAPR)) of the transmitted signal for different available allocation.
割当選択は所定の属性の予測値（例えば、利用可能な様々な割当配置に対する送信信号のピーク平均電力比(PAPR)）に基づく。 - 特許庁 - An equipment allocation output means 14 outputs equipment allocation for storing the combination of the routes selected by the route candidate combination design means 13.
設備配置出力手段１４は経路候補組合せ設計手段１３で選択された経路の組合せを収容する設備配置を出力する。 - 特許庁 - To reduce an allocation space for placing multiple lines of brake piping assemblies compared to an allocation space required for laying them in a line.
複数列のブレーキ配管組立体を配置するための配置スペースを、一列に並べて配置する場合の配置スペースよりも、減少させることを目的としている。 - 特許庁 - To shorten a required time until optimum MCS allocation is attained to minimize a packet error rate in the case of performing MCS allocation.
ＭＣＳ割り当てを行う際に、パケット誤り率を最小限に抑える最適なＭＣＳ割り当てが行えるようになるまでに要する時間を短縮すること。 - 特許庁 - In response to the above request, after receiving the bandwidth allocation, the station can transmit data during the non-conflict period according to the above bandwidth allocation.
局は、この応答として帯域幅割り当てを受信した後、その帯域幅割り当てに従って非競合期間中にデータを送信することができる。 - 特許庁 - A memory allocation control part 224 controls memory allocation quantities to a frame memories 213 of respective colors on the basis of information of the available toner discrimination part 223.
また、メモリ割り当て制御部２２４は、使用可能トナー判断部２２３の情報を元に各色のフレームメモリ２１３へのメモリの割り当て量の制御を行なう。 - 特許庁 - The control part 2 extracts a new allocation rule from the actual result information stored in the actual result information database 6 and stores it in the allocation rule information database 4.
制御部２は、実績情報データベース６に記憶する実績情報から新たな割付ルールを抽出し、割付ルール情報データベース４に記憶する。 - 特許庁 - Multiple clients that request the same effectiveRGB value can be assigned the same read-only entry, thus allowing entriesto be shared.
"Color map""Color" "allocation""Allocation" "colormap""read-only colormap cells"同じ実効 RGB 値を求めた複数のクライアントには、同一の読み取り専用のエントリーが割り当てられるので、クライアント間でエントリーを共有することができる。 - XFree86 - The control part controls a salesperson allocation file F4 indicating an allocation of salesperson registering commodities at each of the POS terminals 108.
管理手段は、ＰＯＳ端末１０８の各々において、登録業務を行っている販売員の配置を示す販売員配置ファイルＦ４を管理する。 - 特許庁 - DELAY ALLOCATION DEVICE, INTEGRATED COMMUNICATION EQUIPMENT, DELAY ALLOCATING METHOD, COMMUNICATION METHOD, CONTROL PROGRAM OF THE DELAY ALLOCATION DEVICE, AND STAR SHAPE COMMUNICATION SYSTEM
遅延量割り当て装置、統合通信装置、遅延量割り当て方法、通信方法、遅延量割り当て装置の制御プログラム及びスター形通信システム - 特許庁 - As a general rule, companies should follow the decision tree in figure 8.2 when deciding if allocation is needed and selecting an allocation method.
原則として、事業者は、配分が必要であるか否かについての決定および配分基準の選択において、図8.2 の意思決定の樹状図に従う。 - 経済産業省 - Demodulating parts 14-1 to 14-n allocate frequency channels for allocation to communication with the terminal in the order of high priority degree according to the allocation sequence table.
復調部１４−１〜１４−ｎは、割当順序テーブルに従い、優先度数の高い順に割当用周波数チャネルを端末との通信に割り当てる。 - 特許庁 - The excess of the number of CSs allocated to each connection according to a CS allocation request over a limited band is monitored in each allocation unit, and when a result of this monitoring shows an excess, a CS for the excess is allocated to another allocation unit.
ＣＳ割当要求にしたがって各コネクションに割当てたＣＳ数の制限帯域に対する超過を割当単位毎に監視し、この監視結果が超過を示すときにはその超過分のＣＳを別の割当単位に割当てる。 - 特許庁 - An allocation class is defined as attribute information related to allocation of files to be recorded in an optical disk, and files with the class defined as Gathered file are collectively recorded in a Gathered file area formed in a prescribed position preliminarily determined in the optical disk.
光ディスクに記録するファイルの配属に関する属性情報として、Allocation classを規定し、そのクラスがGathered Fileと規定されているファイルは、光ディスク上の予め定められた所定の位置に形成されているGathered File領域にまとめて記録する。 - 特許庁 - Then, the central management device 10 calculates a total allocation amount (JP allocation amount) on the basis of the total of allocation amounts notified of from the management devices 30 of the respective blocks BLs belonging to the group for each of the plurality of groups.
そして、中央管理装置１０は、複数のグループごとに、当該グループに属する各ブロックＢＬクの管理装置３０から通知された配当量の合計に基づいて合計配当量（ＪＰ配当量）を算出する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
