allotment of the rooms to the classes
教場割り - 斎藤和英大辞典
an allotment of a place
場所の割り当て - EDR日英対訳辞書
to give money by allotment―bear one's share
割賦で金を出す - 斎藤和英大辞典
Your allotment is $20. 君の分け前は20ドルだ。 - Tatoeba例文
a seat allotment 座席を割り当てること - EDR日英対訳辞書
the smallest allotment 最も損な割り当て - EDR日英対訳辞書
allotment of a residential lot
屋敷地の割当て - EDR日英対訳辞書
the quantity of an allotment 割り当てたものの分量 - EDR日英対訳辞書
Your allotment is $20.
君の分け前は20ドルだ。 - Tanaka Corpus
Allotment of Shares without Contribution
株式無償割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Allotment of Shares for Subscription
募集株式の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) allotment of share without contribution;
ホ 株式無償割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
POINT ALLOTMENT SYSTEM ポイント配当システム - 特許庁
ALLOTMENT METHOD OF TIMING LIMITATION, AND ALLOTMENT DEVICE タイミング制約の割り振り方法、割り振り装置 - 特許庁
MEAL ALLOTMENT SUPPORT DEVICE AND MEAL ALLOTMENT SUPPORT PROGRAM 食事割当支援装置及び食事割当支援プログラム - 特許庁
arithmetic in ancient China called proportional allotment 衰分という,古代中国の算法 - EDR日英対訳辞書
to increase the limit of an allotment 割り当ての枠を広げる - EDR日英対訳辞書
an allotment of work for one person
一人分の仕事の割り当て - EDR日英対訳辞書
Allotment of Gathering or Catching Limits
割当てによる採捕の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Allotment of Specified Bonds for Subscription
募集特定社債の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Allotment of Shares Solicited at Incorporation
設立時募集株式の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 3 Allotment of Shares without Contribution
第三款 株式無償割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Allotment of Shares for Subscription
第二款 募集株式の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Allotment of Share Options for Subscription
募集新株予約権の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Allotment of Share Options without Contribution
新株予約権無償割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Allotment of Shares to Member
会員への株式の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Allotment of Investment Corporation Bonds for Subscription
募集投資法人債の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
The allotment is improved to allotment of higher evaluation by repeating the initial allotment of the trips to the vehicle and processing for improving the allotment. この割当ては、トリップの車両への初期割当てと該割当てを改良する処理を繰り返すことにより、より評価の高い割当てに改善する。 - 特許庁
TERMINATING CALL ALLOTMENT METHOD AND APPARATUS THEREOF 着信呼振分方法および装置 - 特許庁
TRANSPORTATION ALLOTMENT DEVICE AND METHOD 輸送割り当て装置及び方法 - 特許庁
INSPECTION MARK ALLOTMENT METHOD AND DEVICE 検査配点方法および装置 - 特許庁
UTILIZED AMOUNT ALLOTMENT TRIAL PROCESSING SYSTEM 利用分量配当試算処理方式 - 特許庁
For further details on the rice field allotment system, see the section 'rice field allotment system.'
班田制の詳細については、班田収授法の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ARTICLE SHELF ALLOTMENT ASSISTANCE METHOD, ARTICLE SHELF ALLOTMENT ASSISTANCE DEVICE AND RECORD MEDIUM 物品棚割り付け支援方法、物品棚割り付け支援装置及び記録媒体 - 特許庁
A direct way to acquire shares is share allotment. 株を取得する直接の方法は、株主割り当てである。 - Weblio英語基本例文集
A good method for investing is a monthly allotment. よい投資方法としては月払いの分割がある。 - Tatoeba例文
the allotment of some amount by dividing something
何かを分割することでいくらかの量を割り当てること - 日本語WordNet
a method of distributing points in an entrance examination named inclined allotment of points
傾斜配点という,入学試験の得点配分方式 - EDR日英対訳辞書
a condition of one's allotment being half the usual
割り当てなどが一人分の半分であること - EDR日英対訳辞書
a range of an allotment 全体をいくつかに分けてそれぞれに振り分けたものの範囲 - EDR日英対訳辞書
remains of farmland partitions named ruins of allotment of land system
条理制遺構という,農地区分の遺構 - EDR日英対訳辞書
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。 - Tanaka Corpus
Allotment of and Payment for Preferred Equity for Subscription
募集優先出資の割当て及び払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) matters concerning the allotment of residual assets to members.
二 社員に対する残余財産の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Allotment of Shares without Contribution provided for in Article 185;
ロ 第百八十五条に規定する株式無償割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Allotment of Shares without Contribution provided for in Article 185;
六 第百八十五条に規定する株式無償割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Determination of Matters concerning Allotment of Shares without Contribution
株式無償割当てに関する事項の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effectuation of Allotment of Shares without Contribution
株式無償割当ての効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム