「also according to...」を含む例文一覧(2676)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞
  • Also according to...
    にもあるように - Weblio Email例文集
  • Also, according to interpol
    またインターポールによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the Kojiki, Utagorihime no mikoto was also his daughter.
    記には他に歌凝比売命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What? also, according to a staff member
    えっ? それと 職員の話によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to "Sonpi Bunmyaku" (biographies of nobles and humbles), he was also called 'Jinkaku.'
    『尊卑分脈』には「尋覚」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it is not classified according to its contents.
    やはり内容による分類ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name is also written as 比古布都押之信命(Hikofutsuoshinomakoto no mikoto) (according to the "Kojiki").
    比古布都押之信命（『記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If some people record the same time, they are also ranked according to their age.
    同タイムはこれも年齢で決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to one theory, he is also said to be the ancestor of the Masuko clan.
    一説では益子氏の祖先ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The public shall also unite and make efforts according to this intent.
    衆亦此趣旨ニ基キ、協心努力セヨ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the seasons, you also sent me postcards, even letters.
    季節の折々にハガキもくれたし 手紙だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was also called 'Sakanouhe no Kumake,' according to old Japanese syllabary characters.
    旧仮名遣いでの読みは「さかのうへのくまけ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it also reduces the supplied amount of fuel to the engine according to the position of the throttle valve.
    また、エンジンへの燃料供給量も、スロットル弁位置に応じて減らされる。 - 特許庁
  • According to "Wamyo Ruijusho" (dictionary of Japanese names), this was also called kanimori no tsukasa.
    『和名類聚抄』ではかにもりのつかさとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the invention, a substrate inverter system is also provided.
    本発明によれば基板インバータシステムも提供される。 - 特許庁
  • There is also a theory according to which these names represent, respectively, 'ridge acorns' and 'field acorns.'
    「畔（あ）の椎」、「田（た）の椎」の対であるとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he is also called Takamoto.
    『尊卑分脈』によると名は隆元とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the language of toji and other workers in a brewery it is also called "motodate."
    杜氏・蔵人言葉では「酛立て」（もとだて）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also according to Koden, his literary talent was second to none.
    同じく薨伝によれば、その文才は「天下無双」であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the study, the cost of room and board has also continued to rise.
    この調査によれば、寮費と食費も引き続き上がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • According to the "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), he was also known as Dewa zenji.
    『吾妻鏡』によると出羽前司とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also analyzes the topics according to time period.
    また、時節に応じたテーマでトピックス分析も行っています。 - 経済産業省
  • Not only Hatsunori fares, but also the fare added according to the distance, are also different depending on the class.
    初乗り運賃だけでなく、運賃が加算される走行距離なども異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to an opinion cited in Nihonshoki, Okuninushi no kami is also referred to as Saki mitama or Kushi mitama.
    日本書紀の一書では大国主神の別名としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also several rankings within a brand according to the quality.
    銘柄内でも品質により数段階の等級に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kenjo no shoji are also called 'Kita no shoji' (northern sliding screens) or 'kinu shoji' (silk shoji), according to the "Gokeshidai" (the Ritual Protocol of the Oe House).
    「北の障子」、「絹障子」（『江家次第』）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, according to hojin (Bliss Body; Reward Body) and ojin (Manifested Body) in the theory of trikaya (three bodies of the Buddha) are also called kebutsu.
    また三身論の報身や応身を化仏ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Tsukuba questions and answers" she was also an author of renga (linked verse), and her verses were also selected in "Tsukuba shu".
    「筑波問答」によれば連歌作者でもあり、「莬玖波集」にも句が採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To cancel noise and also quickly output a signal according to need.
    必要に応じてノイズのキャンセルと迅速な信号の出力とを行なう。 - 特許庁
  • Also, according to MIURA, Saku-hime was a reenactment of Konohana-sakuya-hime.
    また三浦によれば、佐久姫は木花佐久耶姫の再現だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The other units in the traditional East Asian system of weights and measures were also redefined according to the shaku.
    他の長さの単位も、尺に合わせて変化することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to some theories, everything that exists in our universe should also exist there.
    理論によれば この世界の全てがパラレルワールドにも存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Differences in the quality of R&D according to enterprise size can also be observed.
    また、研究開発の質も企業規模別に違いがみられる。 - 経済産業省
  • According to some theories... everything that exists in our universe should also exist there.
    理論によると この世界の全てがパラレルワールドにも存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Specific solutions to poverty reduction vary by country. They also change according to the times.
    貧困削減の解決策は国毎に異なり、また、時とともに変化します。 - 財務省
  • Also, the refractive indices are subjected to component ratio regulation according to the exit angle from the fiber.
    また、屈折率は、ファイバからの出射角に応じて成分比調整する。 - 特許庁
  • According to the will of Keihoku Town, it was also decided not to apply the exception to the fixed number of assembly members.
    京北町側の意志により、議員の定数特例不採用もあわせて決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An apparatus suitable for performing the method according to the invention is also disclosed.
    この発明はこの方法を実行するのに適した装置にも関する。 - 特許庁
  • Also, an amplifying part 20 changes amplification degree according to the rate information.
    更にレート情報に応じて、増幅部２０が増幅度を変化させる。 - 特許庁
  • According to 'Yoshu-shoshi' (a book describing various aspects of Yamashiro Province), this mountain was also called Mt. Oyama (小山).
    「雍州府志」によると、江戸時代頃には小山とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, Doma was decapitated according to his promise and 梨子 was also killed.
    こうして道摩は約束通り首を刎ねられ、梨子も殺害したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, according to "Honchoshojaku mokuroku" (the oldest list of Japanese books in existence written in the Kamakura period), there were 20 Books of Ryojin hisho.
    また『本朝書籍目録』に二十巻と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, BGM or narration is reproduced according to the web page 71.
    また、ｗｅｂページ７１に合わせてＢＧＭやナレーションが再生される。 - 特許庁
  • Also, the payment amount of the customer is simultaneously calculated according to the order data and is also preliminarily outputted to a counter 10.
    また同時に注文データにより客の支払い額が算出されかつ予めカウンター１０に出力される。 - 特許庁
  • Also, the presentation of the electronic document is switched according to the time code of the video data.
    またビデオデータのタイムコードに応じて、電子文書の提示を切り換える。 - 特許庁
  • The invention also includes a repaired turbine component according to this method.
    本方法によって補修された補修タービン部品もまた、開示されている。 - 特許庁
  • Also, the output of the engine is suppressed according to the accelerating slip of the front wheels.
    また、前輪の加速スリップに応じてエンジンの出力が抑制される。 - 特許庁
  • The composition prepared according to such the process is also provided.
    そのような方法に従って製造された組成物がまた提供される。 - 特許庁
  • Also, the slider 904a moves on the bar according to dragging as well.
    また、スライダー９０４ａはドラッグ操作にも応じて、バーの上を移動する。 - 特許庁
  • At this time, icons different according to the number of evaluations are also displayed on the Web page.
    このとき、評価数に応じて異なるアイコンも、ウェブページに表示する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞

例文データの著作権について