make an alteration to a house
家を改築する. - 研究社 新英和中辞典
a major alteration 大きな変更[改造, 改変]. - 研究社 新英和中辞典
Those plans need alteration.
その計画は変更が必要です。 - Weblio Email例文集
With a little alteration, this would do.
少し直せばこれで間に合う. - 研究社 新和英中辞典
We will let you know whenever there is an alteration.
変更の都度ご通知します. - 研究社 新和英中辞典
an abrupt, locally contained alteration in the direction and rate of a movement of air
方向が変化する突風 - EDR日英対訳辞書
an alteration in dna that occurs after conception.
受胎後に発生したdnaの変化。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The sales plan allows of no alteration.
販売計画は変更の余地が無い。 - Tanaka Corpus
There has been an alteration in our plans.
我々の計画に変更があった。 - Tanaka Corpus
The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない。 - Tanaka Corpus
This plan needs alteration. この計画は手直しが必要だ - Eゲイト英和辞典
Please allow me to request an alteration from you.
私はあなたに変更依頼をさせてください。 - Weblio Email例文集
The alteration is quite easy to account for.
その変更の理由は容易に説明できる. - 研究社 新英和中辞典
At this point our plans are incapable of alteration [being altered].
ここまでくれば私たちの計画は変更の余地がない. - 研究社 新英和中辞典
The prices quoted are subject to change [alteration].
記載の値段は変更されることがあります. - 研究社 新和英中辞典
a mountain newly formed by alteration of layers of the earth's crust
地殻変動により新しくできた山 - EDR日英対訳辞書
a gene alteration that causes or predisposes an individual to a specific disease.
特定の疾患の原因や素因になる遺伝子変化。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an alteration of form, shape, or volume that is caused by external forces
物体が外力を受けた時に起こる形や体積の変化 - EDR日英対訳辞書
In the light of the new developments, we have no choice but to make a small alteration to our plan.
事態の進展に鑑みて, 残念ながら計画の一部を変更せざるをえない. - 研究社 新和英中辞典
a change in the state of a substance without alteration in the composition of its molecules and without producing a new substance
分子構造の変化や新しい物質を生じることのない物質の状態変化 - EDR日英対訳辞書
an alteration in a dna sequence caused by the substitution of a single nucleotide for another nucleotide.
1つのヌクレオチドが別のヌクレオチドに変わることで生じるdna連鎖の変質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a rare, inherited predisposition to multiple cancers, caused by an alteration in the p53 tumor suppressor gene.
多発性がんのまれな遺伝的素因で、p53という腫瘍抑制遺伝子の変異によって起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
analyzing dna to look for a genetic alteration that may indicate an increased risk for developing a specific disease or disorder.
特定の疾患や障害の発生リスクの増大を意味する可能性のある遺伝子の変化を探すために、dnaを分析すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a newly discovered, distinct gene alteration; not the same as new or de novo mutation.
新たに発見されたまったく新しい遺伝子変化であり、新生突然変異やデノボ突然変異とは異なる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Cancellation or alteration 取消又は変更 - 特許庁
Alteration of register 登録簿の変更 - 特許庁
DISHONEST ALTERATION PREVENTIVE BOX 改ざん防止箱 - 特許庁
AMENDMENT, ALTERATION OF REGISTER 登録簿の修正,変更 - 特許庁
45. Alteration of mark 規則45 標章の変更 - 特許庁
Alteration of registered trade mark
登録商標の変更 - 特許庁
Alteration of application for registration 登録出願の変更 - 特許庁
Request for alteration of application 出願変更の請求 - 特許庁
SHEET FOR ALTERATION PREVENSION LABEL AND ALTERATION PREVENSION LABEL 改ざん防止ラベル用シートおよび改ざん防止ラベル - 特許庁
ALTERATION VERIFYING DEVICE AND ALTERATION VERIFYING PROGRAM 改ざん検証装置および改ざん検証プログラム - 特許庁
INFORMATION ALTERATION SYSTEM AND INFORMATION ALTERATION METHOD 情報変更システム、及び情報変更方法 - 特許庁
LICENSE ALTERATION PREVENTION DEVICE, LICENSE ALTERATION PREVENTION SYSTEM, LICENSE ALTERATION PREVENTION METHOD AND PROGRAM 免許改ざん防止装置、免許改ざん防止システム、免許改ざん防止方法およびプログラム - 特許庁
DATA ALTERATION DETECTOR, DATA ALTERATION DETECTION METHOD, AND DATA ALTERATION DETECTION PROGRAM データ改ざん検出装置、データ改ざん検出方法、およびデータ改ざん検出プログラム - 特許庁
ILLEGAL ALTERATION PREVENTION DEVICE, ILLEGAL ALTERATION PREVENTION SYSTEM, AND ILLEGAL ALTERATION PREVENTION METHOD, AND PROGRAM THEREFOR 不正改造防止装置、不正改造防止システム、それらの不正改造防止方法及びプログラム - 特許庁
This causes further alteration of the alteration layer A, hence formation of an alteration layer C of a network structure. この場合、変質層Aがさらに変質して網目構造の変質層Cが形成される。 - 特許庁
the alteration of the trademark required 要求する商標の変更 - 特許庁