「alterations」を含む例文一覧(292)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Important changes and alterations
    重要な変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • make alterations to a dress
    服を手直しする - Eゲイト英和辞典
  • to furnish a house―make alterations in the house
    家を造作する - 斎藤和英大辞典
  • (3) Accounting term alterations
    (3) 決算期の変更等 - 経済産業省
  • alterations of joint revolving mortgages
    共同根抵当の変更 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • Just making a few alterations.
    少し変更を加えるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iv) Cost incurred in implementing the changes or alterations
    四　変更に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Please don't do those alterations.
    その変更はしないでください。 - Weblio Email例文集
  • containing errors or alterations
    エラーまたは変更を含んでいる - 日本語WordNet
  • Just making a few alterations.
    二三の変更を加えるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I rented a house, and made alterations in it.
    家を借りて造作を変えた - 斎藤和英大辞典
  • Are there any alterations in the time-table?
    時間割に変わりがありますか - 斎藤和英大辞典
  • How long will it take for alterations?
    直しはどれくらいかかりますか。 - Tanaka Corpus
  • How long will it take for alterations?
    直しはどれくらいかかりますか。 - Tatoeba例文
  • a natural condition without human alterations
    人為を加えない天然の状態 - EDR日英対訳辞書
  • These humaninduced alterations
    人類によって引き起こされた変化が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alterations and Surrender of Registered Trade Mark.
    登録商標の変更及び放棄 - 特許庁
  • alterations in the maximum amount of a revolving mortgage
    根抵当権の極度額の変更 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • the condition of being natural without human alterations
    人為が全く加わっていないこと - EDR日英対訳辞書
  • (of condition) natural without human alterations
    天然ままで,人為が加わらないさま - EDR日英対訳辞書
  • I didn't find any trace of alterations.
    改ざんの痕跡 見つかりませんでしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may make any alterations you please.
    （時間はこう決めたが）変更はご随意です - 斎藤和英大辞典
  • We cannot ignore those alterations.
    私たちはその変化を無視することができない。 - Weblio Email例文集
  • for there were frequent and violent alterations in the direction of the wind ;
    風向きはしげしげと、また猛烈に変り、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
  • (of a manuscript) having few alterations or corrections
    （原稿について）変更または訂正がほとんどないさま - 日本語WordNet
  • COE Formation for Genomic Analysis of Disease Model Animals with Multiple Genetic Alterations
    病態解明を目指す基礎医学研究拠点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We will review the roadway markings and make any appropriate alterations.
    道路標示を検討し 適切なものに変更します」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • interval Specifies the interval, in seconds, between screen saver alterations.
    interval 1iスクリーンセーバ切替えの間隔を秒数で指定する。 - XFree86
  • Oh, I made some alterations in your honor.
    それだが 少し変更しておいたぞ お前に敬意を表して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please give me directions as to the alterations to be made in the rule.
    規則を変更する処があらばお指図を願います - 斎藤和英大辞典
  • ARRAY-BASED DETECTION OF GENETIC ALTERATIONS ASSOCIATED WITH DISEASE
    疾患に関連する遺伝的変更の整列に基く検出 - 特許庁
  • Namely, no alterations is necessary on the musical piece data side.
    つまり、楽曲データ側に関しては全く変更が不要である。 - 特許庁
  • METHOD FOR DETECTION OF ALTERATIONS IN DNA MISMATCH REPAIR PATHWAY
    ＤＮＡミスマッチ修復経路における変化の検出方法 - 特許庁
  • To prevent alterations of data and to record a log safely.
    データの改ざんを防止するとともに安全にログを記録する。 - 特許庁
  • the alterations in the document were ruled to be criminally fraudulent
    ドキュメントにおける手直しは法的に詐欺であると裁決された - 日本語WordNet
  • To prepare a plurality of boot procedures and prevent malicious device alterations.
    複数のブート手順を有し、かつ装置への悪意ある改ざんを防止。 - 特許庁
  • To easily cope with alterations of hardware for encoding.
    エンコードのためのハードウェアの変更に容易に対応することができるようにする。 - 特許庁
  • To facilitate alterations of settings by groups and confirmation by the alterations by converting source data of a plurality of groups together into arpeggio pattern data at a time.
    複数グループ分の元データを全グループ分一括してアルペジオパターンデータに変換し、グループ毎の設定の変更や変更による確認を容易にする。 - 特許庁
  • To minimize alterations of a semiconductor integrated circuit when the circuit is corrected.
    半導体集積回路の回路修正時の変更を最小限度にする。 - 特許庁
  • A scenario-editing mode is provided for enabling a scenario producer to make alterations.
    また、シナリオ作成者による変更を可能にするため、シナリオ編集モードを持つ。 - 特許庁
  • After examining the subscribed designs, opinions were changed and alterations added to the designs.
    応募された案の審査が行なわれ、意見交換や様式の変更がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a song or syllables sung with alterations between natural and high-pitched sounds called yodeling
    アルプス地方の民謡で,地声と裏声をくり返しながらうたう歌や音節 - EDR日英対訳辞書
  • The scanner device makes various setting alterations and reads the document (S16).
    スキャナ装置の各種設定変更を行い、原稿の読み取りを実行する（Ｓ１６）。 - 特許庁
  • It has been held almost every year since the Edo period, with some alterations.
    江戸時代からはほぼ毎年開催され、少しずつ変化をしながら現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • these alterations can (but do not always) cause cancer or other diseases.
    こうした変化は（常にとは限らないが）がんや他の疾患の原因となることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Alterations of store data which require a long time are previously made by using the 3rd master 10.
    長時間かかる店舗データの変更は、予め第３マスターファイル10で作業を実施する。 - 特許庁
  • - Appropriate incorporation of alterations to the process of integrated risk management into the risk measurement technique
    ・ 統合リスク管理プロセスにおける変更内容の計測手法への適切な反映 - 金融庁
  • Each sheet shall be free from creases, cracks and folds, erasures, alterations, over writings and interlineations.
    各用紙は，皺，裂け目，消し跡，変更，重ね書き及び行間挿入のないものとする。 - 特許庁
  • The user further advances alterations which seem to be proper from the 1st cut.
    ユーザは、第１カットから適切であると思われる変更をさらに進めることができる。 - 特許庁
  • To create and update appropriate road data even when temporary alterations have been made to roads.
    一時的な道路の変更があった場合にも適切な道路データを作成、更新する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について