「alumni」を含む例文一覧(88)

1 2 3 次へ＞
  • Alumni Association
    同窓会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an organization for the alumni of a school, called an alumni association
    校友会という団体 - EDR日英対訳辞書
  • a meeting of an alumni association
    校友会という団体の会合 - EDR日英対訳辞書
  • Today's the day for Alumni visits to desired businesses.
    今日は、希望企業にOB訪問をする日だ。 - Weblio英語基本例文集
  • The alumni meeting was rounded off by everyone singing the school song together.
    同窓会は校歌の大合唱で終わった. - 研究社 新和英中辞典
  • I approached him about making a contribution to the alumni fund.
    私は同窓会基金への募金について彼に話を持ちかけた. - 研究社 新英和中辞典
  • A special award went to Meiji University's Alpine Club and its alumni organization for climbing all 14 mountains that are taller than 8,000 meters in the world.
    特別賞は，世界で8000メートル以上の山の14峰すべてに登頂したことにより，明治大学の山岳部とそのOB会に贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Honda Keisuke and Toyoda Yohei of the national soccer team are alumni of the school.
    サッカー日本代表の本田圭(けい)佑(すけ)選手や豊(とよ)田(だ)陽(よう)平(へい)選手は同校の卒業生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the summer of 2013, to inspire the students of Fukushima High School, some alumni of the school asked Dazaifu Tenmangu shrine in Fukuoka Prefecture for a few of its famous apricot trees.
    2013年夏，福島高校の生徒を元気づけるため，同校の卒業生が福岡県の太(だ)宰(ざい)府(ふ)天(てん)満(まん)宮(ぐう)にその有名な梅の木を数本譲ってほしいと頼んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • ON-LINE ALUMNI ALBUM SYSTEM
    オンライン同窓アルバムシステム - 特許庁
  • ALUMNI NETWORK SYSTEM AND SCHOOL ALBUM
    同窓生ネットワークシステム、及び、学校アルバム - 特許庁
  • Personal computers(PC) 5, 7 and 9 in the houses of members of an alumni association are connected through an internet 11 to a server 3 of an alumni association office 1.
    同窓会事務局１のサーバ３に、同窓会員宅のパーソナルコンピュータ５、７、９をインターネット１１を介して接続する。 - 特許庁
  • To provide an alumni album creation system and an alumni album creation method, for a corporeal object having warm atmosphere wherein present situations of respective persons are arranged while allowing communication regardless of a place wherein each person lives, and allowing creation of an opportunity that an alumni group wherein the respective persons have drifted apart gathers by use of developed information communication technology.
    発達した情報通信技術を利用し、疎遠になってしまった同窓グループが集まるきっかけを作り、どこに住んでいても連絡可能としつつ、現在の各人状況をまとめた温かみのある有体物の同窓アルバム作成システム及び同窓アルバム作成方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve the satisfaction of alumni as well as the satisfaction of head office staff by simplifying paperwork in a head office.
    事務局の事務手続きを簡易化し、事務局員の満足度を向上させると共に卒業生の満足度も向上させる。 - 特許庁
  • On the basis of an alumni association, the matching business of demand and supply is created while utilizing information technology(IT).
    同窓会を母体とし、ＩＴ（情報技術）を利用した需要と供給のマッチングビジネスの創設を図る。 - 特許庁
  • To provide a system for managing an event in the unit of an alumni group by making a user submit data to prove his or her alma mater such as a gradation certificate when performing member registration through the Internet, and handling the alumni as one group on an electronic program.
    利用者がインターネットを介して会員登録をする際に、卒業証明書等の出身校を証明するデータを提出させ、電子プログラム上で同窓生を一つのグループとして扱うことで、イベントを同窓生グループの単位で管理するシステムを提供する。 - 特許庁
  • STRENGTHNING OF ORGANIZATION IN ALUMNI ASSOCIATION AND PROVISION OF RELIABLE SERVICE AND IMPROVEMENT IN COMMUNICATION BETWEEN GENERATIONS BY MUTUALLY HELPING AND SUPPORTING THE LIFE OF ALUMNUS OR THE LIKE (ALUMNUS, STUDENT AND FAMILY) BY INEXPENSIVELY SUPPLYING DEMAND FROM ALUMNUS OR THE LIKE THROUGHOUT LIFE OF ALUMNUS OR THE LIKE IN MEMBERSHIP ORGANIZATION BASED ON ALUMNI ASSOCIATION
    同窓会を母体とする会員組織において、同窓会員等（同窓会員、学生およびその家族）の生涯にわたる需要を、同窓会員等（同）みずからが安価に供給することによって、相互扶助的に同窓会員等（同）の生涯をサポートし、同窓会の組織強化と信頼のおけるサービスの提供および世代間交流をはかるもの - 特許庁
  • When the PC 5 of a member of the alumni association accesses the home page of the server 3 and selects an information updating function, his own information appears on a display 13 and the address of variable information can be changed.
    同窓会員のパーソナルコンピュータ５がサーバ３のホームページにアクセスし、情報更新機能を選択すると、自身の情報がディスプレイ１３に表れ、可変情報である住所を変更することができる。 - 特許庁
  • The alumni association is provided with a person in charge of life support and a person in charge of farewell support, and a farewell support service center makes the list of trusters and trust contents into database.
    同窓会に生活サポート担当とお別れサポート担当を設ける、お別れサポートサービスセンターは委託者名簿及び委託内容をデータベース化する。 - 特許庁
  • Many of the alumni of this Chinese prestige school, Fudan University, have held important posts of big companies and the government. Therefore, we believe that advertisement effect by making the student become familiar with Ecollabo products is great.
    中国の名門大学である復旦大学を卒業した学生には、将来、大企業や政府の要職に就く人も多く、学生時代にエコラボ製品を知ってもらうことの宣伝効果は大きいと考えている。 - 経済産業省
  • Many universities use their alumni resources for advice on business management, personnel loans, and aid in commercializing their research, as well as in R&D activities. It is important, to make effective use of such resources, for universities to develop stronger management functions and build closer cooperation with other universities, companies and local governments.
    大学ＯＢ組織によるＯＢ人材等を活用した経営面でのアドバイス、大学から企業への人材交流の促進やその人材の研究成果を基にした事業化への支援など、研究開発面のみならず経営面を含めた支援についてはすでに多くの大学でも行われているところ、これらの支援リソースを効果的に活用する観点から、学内におけるマネジメント機能を強化するとともに、他大学や企業、さらには自治体との連携も強化することが重要である。 - 経済産業省
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について