「amassed」に関連した英語例文の一覧と使い方

「amassed」を含む例文一覧(39)

When dust amassed a mountain makes,
積もりては払うに - 斎藤和英大辞典
Dust amassed will make a mountain
塵積って山となる - 斎藤和英大辞典
He has amassed great treasures.
彼はだいぶためている - 斎藤和英大辞典
Dust amassed will make a mountain
塵積もって山となる - 斎藤和英大辞典
He has amassed a short ten thousand.
彼は小一万ためた - 斎藤和英大辞典
Amassed on the cliffs.
崖の上に集結しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He seems to have amassed a lot.
だいぶ溜め込んだらしい - 斎藤和英大辞典
He has amassed lots of money.
彼は金をミッシリため込んだ - 斎藤和英大辞典
she amassed stacks of newspapers
彼女は、新聞の束を集めた - 日本語WordNet
A sorcerer amassed infernal power.
魔法使いが地獄の力を貯め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has amassed great treasure―amassed great treasures.
彼は金銀財宝を積んでいる - 斎藤和英大辞典
And they amassed thousands of these weapons.
そして大量の武器が蓄まったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WOOD FIBER AMASSED PANEL AND FLOORING
木質繊維集積板および床材 - 特許庁
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。 - Tanaka Corpus
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。 - Tatoeba例文
The jedi have amassed a huge army.
ジェダイには巨大な軍隊があるにちがいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People amassed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。 - Tatoeba例文
He amassed an enormous fortune in the course of his lifetime [in a single generation].
彼は一代で巨額の財産を作った. - 研究社新和英中辞典
So, so far, we have amassed 12 billion of these emotion data points.
これまでに120億の感情データポイントを収集しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。 - Tanaka Corpus
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。 - Tatoeba例文
Such men consider their work done when they have amassed a million.
かくの如き者は百万の財を得れば能事畢れりと為す - 斎藤和英大辞典
United States industrialist who amassed a fortune in the steel industry (1849-1919 )
鉄鋼産業で財産をためた米国の実業家（1849年−1919年） - 日本語WordNet
I can not but wonder how he can have amassed such a fortune.
彼はどうしてあんな身代をこしらえたかとあやしまざるを得ない - 斎藤和英大辞典
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。 - Tanaka Corpus
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。 - Tatoeba例文
commerce had been developed, wealth amassed, leisure for travel and speculation secured,
商業が発達し、富が蓄積され、旅行や思索のための余暇が確保されました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
By the time I was your age, i'd amassed a fortune so huge, it took decades of dedicated selfdestruction to wind up like this.
お前の年齢の頃には私は莫大な財産を蓄積したこのように自滅で終わるのに数十年一身を捧げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since Paris was known as a distribution or trading center of Japanese products at that time, Whistler amassed an excellent collection of Japan art during his stay in Paris.
当時パリは日本の物産の集散地として知られており、ホイッスラーは滞在中に優れたコレクションを蓄積した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Ritsuryo system (a system of centralized government based on ritsuryo code) began to dissolve around the ninth-tenth century, some farmers amassed wealth by cultivating rice fields which they rented from others.
9世紀～10世紀ごろに律令制の解体が進展していくと、百姓の中に他から田地を借りて耕作し、富を蓄積する富豪層が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As I have stated a number of times, we will use the precious savings amassed in the interests of the regional community, the nation and the world, as it is our responsibility to do so.
これは、何度も申し上げているように、せっかく集まった預金を、地域、国家のため、世界のために使っていくという当然の話ですから、それをやっていくと。 - 金融庁
On the other hand, it amassed a huge fleet of trains with 1,118 Model 174 locomotives, 3,067 passenger trains, 20,884 cargo trains and consequently faced an enormous difficulty for operation, maintenance, and repair.
その反面、国鉄の保有する車輌は蒸気機関車だけでも174形式1118両、客車3067両、貨車20884両におよび、運用・整備・修理に大きな困難が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shylock, the Jew, lived at Venice: he was an usurer, who had amassed an immense fortune by lending money at great interest to Christian merchants.
昔、シャイロックというユダヤ人がヴェニスに住んでいた。シャイロックは高利貸しであり、キリスト教徒の商人に高い利子を付けて金を貸すことで大金持ちになったのだった。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』
In October 764, Nakamaro attempted a rebellion with the military power he amassed by becoming totoku (Governor General) and Military Chief of Shikinai (four provinces close to the Capital Kyoto; Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi), Sangen (three major barrier stations), Omi, Tanba, Harima and other provinces, but was foiled by an anonymous report.
天平宝字8年（764年）9月、仲麻呂は都督四畿内三関近江丹波播磨等国兵事使になり軍権を手にして反乱を計画するが、密告により発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the middle and late of the Heian period, the local landlords accumulated fortunes by the management of myoden, amassed neighboring or cultivated rice fields, and aimed to govern ordinary farmers in these rice fields.
在地領主は、平安中期～後期を通じて、名田経営により富を蓄積し、周辺田地や開発墾田を集積するとともに、それらの田地内の一般百姓を支配下に置こうと指向していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hosomi Museum was established to exhibit collections of Oriental antiquities collected by the wealthy businessman, Ryoichi HOSOMI (1901-1978: also known by the name of Ryo HOSOMI and the pseudonym Kokoan), who amassed his fortune through the trade of woollen textiles, and his eldest son, Minoru HOSOMI (1922-2006).
毛織物で財を成した実業家・細見亮市（通称：細見良、号：古香庵、1901－1978）とその長男・細見實（1922－2006）の2代が収集した東洋古美術品を展示するために開設された美術館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With amassed wealth in hand, they further accumulated wealth by developing and managing additional land or subjected other petty farmers by lending rice seeds to them.
彼らは、蓄積した富をもって、墾田開発・田地経営などの営田活動を進めたり、他の百姓への出挙を行ったりして、より一層、富を集積し、一般の零細な百姓層を隷属化して成長していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the period of the Northern and Southern Courts, the Ashikaga clan was prominent within the Minamoto clan; when the Ashikaga clan leader Takauji ASHIKAGA revolted against the Kenmu administration, the Kuge clan hastened to the Ashikaga camp at the front, and they obtained substantial amounts of territory within Tanba Province and amassed the most power and influence within Tanba Province.
南北朝時代、久下氏は源氏の名門足利氏の棟梁　足利尊氏が建武政権に反旗を翻すと一番に足利軍の陣中に駆けつけたことから、丹波国内に多くの所領を得て丹波国内最有力の勢力を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At a time when many countries in Asia had difficulty disposing of enormous amount of nonperforming loans that were amassed following the outbreak of the Asian currency and economic crisis, China had restricted movements of funds across the national border, which enabled the country to avoid being directly affected by the crisis. But China came to recognize the seriousness of nonperforming loans that had gripped the state-owned commercial banks, prompting the Central Government to embark on the task of unloading the loans at the banks by selling them to asset management corporations (AMCs).
アジア通貨・経済危機によって多くのアジアの国々が多大な不良債権を抱え、その処理に苦労する状況にあって、中国では国際資本移動を規制していたため、アジア通貨・経済危機の直接的な影響は受けなかったが、不良債権問題の重大性が認識されるに至り、AMC（資産管理会社）への不良債権の売却等による国有商業銀行の不良債権処理が開始された。 - 経済産業省

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Belfast Address”

邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
原題：”THEMERCHANT OF VENICE”
邦題：『ヴェニスの商人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。プロジェクト杉田玄白正式参加（予定）テキスト。