the characteristic of being ambitious 大志のあるさま - EDR日英対訳辞書
You are ambitious.
あなたは意欲的です。 - Weblio Email例文集
an ambitious attempt 野心的な試み - Eゲイト英和辞典
an ambitious politician
野心のある政治家. - 研究社 新英和中辞典
insatiably ambitious 貪欲なほど野心的な. - 研究社 新英和中辞典
the ambitious Napoleon
野心を抱くナポレオン. - 研究社 新英和中辞典
He is too ambitious.
彼の望みは高すぎる. - 研究社 新和英中辞典
Boys, be ambitious.
少年よ, 大志をいだけ. - 研究社 新和英中辞典
Boys, be ambitious.
少年よ, 大志を抱け. - 研究社 新和英中辞典
an ambitious person
野心を持っている人 - EDR日英対訳辞書
An ambitious young man.
大望を抱いた青年。 - Tanaka Corpus
Boys, be ambitious.
少年よ、大志を抱け。 - Tanaka Corpus
Be ambitious, children.
子供たちよ大志をいだけ。 - Tanaka Corpus
an ambitious young man 大望を抱いた若者 - Eゲイト英和辞典
He is an ambitious thruster.
彼は野心的な押しの強い人だ。 - Weblio英語基本例文集
He's ambitious to succeed in life.
彼は出世したいと熱望している. - 研究社 新英和中辞典
Don't be so unreasonably ambitious.
そんな無茶な高望みはよせ. - 研究社 新和英中辞典
a place where daring persons and ambitious persons gather
豪傑や野心家の集まる場所 - EDR日英対訳辞書
of a person, being ambitious and uninhibited
志が大きく奔放なさま - EDR日英対訳辞書
He is ambitious to succeed.
彼は成功を熱望している。 - Tanaka Corpus
She is ambitious and very professional.
彼女はプロ意識が高く向上心がある。 - Weblio Email例文集
He's ambitious for [of] power.
彼には権勢を得ようという野心がある. - 研究社 新英和中辞典
At the news conference the new mayor outlined his ambitious program.
新市長は記者会見でその抱負を語った. - 研究社 新和英中辞典
the condition of a person who, though he/she is young, has no aspirations or ambitious spirit and is good-for-nothing
年が若いのに覇気がなく,役に立たないこと - EDR日英対訳辞書
a person who, though he/she is young, has no aspirations or ambitious spirit and is good-for-nothing
年が若いのに覇気がなく役に立たない人 - EDR日英対訳辞書
She was very ambitious for her children.
彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。 - Tanaka Corpus
He is ambitious to win fame.
彼は有名になりたいと熱望している。 - Tanaka Corpus
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。 - Tanaka Corpus
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。 - Tanaka Corpus
She is ambitious for fame . 彼女には名声を手に入れたいという野望がある - Eゲイト英和辞典
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。 - Tanaka Corpus
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。 - Tanaka Corpus
Tom is ambitious to go to the moon.
トムには月へ行きたいという大きな望みがある。 - Tanaka Corpus
The ambitious man become intoxicated with his own success.
その野心家は自分の成功にのぼせあがった。 - Tanaka Corpus
I was happy that I have become gradually more ambitious.
私は自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。 - Weblio Email例文集
My friends tell me that I have an ambitious personality towards everything. 私は友達から何事にも挑戦的な性格だと言われる。 - Weblio Email例文集
The sudden rise in the exchange rate of the yen spoiled our ambitious plan to find a market abroad.
海外進出の雄図は急激な円高のため挫折した. - 研究社 新和英中辞典
What that ambitious man is after is the presidency of a national university.
あの野心家がめざしているのは国立大学の学長の座だ. - 研究社 新和英中辞典
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。 - Tanaka Corpus
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。 - Tanaka Corpus
In Episode II (2002), young Anakin is ambitious yet torn by conflict.
エピソード2(2002年)で,若きアナキンは野心を持ちながらも,葛(かっ)藤(とう)に悩まされる。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is considered off the main career path for ambitious police officers. このことは,野心のある警察官には主要な出世コースから外れたとみなされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
After the match with Turkey, Troussier said, "Japan's adventure is over. I'm proud that I've worked for the Japanese national team. My four years as coach have been wonderful. Now Japan must work toward the 2006 World Cup. I'm sure the dynamic and ambitious play of the national team impressed the world. Each member of the team should have confidence in his own abilities."
トルコとの試合終了後,トルシエ監督は,「日本の冒険は終わった。日本代表チームの監督を務めたことを誇りに思う。監督としてのこの4年間はすばらしいものだった。これから日本は,2006年W杯に向けて努力しなければならない。代表チームのダイナミックで野心的なプレイは世界に印象を与えたと思う。チームのメンバーそれぞれが,自分自身の能力に自信を持つべきだ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Boys, be ambitious. 少年よ、大志を抱け - 英語ことわざ教訓辞典
G-20 members call for an early resumption of WTO negotiations and the achievement of an ambitious outcome for the benefit of all.
WTO交渉の早期再開及び野心的な成果の達成を慫慂。 - 財務省
We welcome the strong macroeconomic policies and ambitious structural reforms that Brazil's authorities are implementing.
ブラジル当局のマクロ経済政策及び構造改革を歓迎。 - 財務省
An ambitious result of the Doha Development Round is key for global growth.
ドーハ・ラウンドの野心的な成果は世界経済の成長にとっての鍵。 - 財務省
We emphasise the importance of an ambitious replenishment of IDA 14.
我々は、IDA 第 14 次増資における大幅な増資の重要性を強調する。 - 財務省