「amicable」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞
  • an amicable settlement
    和解 - Eゲイト英和辞典
  • amicable relations
    友好関係. - 研究社 新英和中辞典
  • amicable relations
    友好関係 - Eゲイト英和辞典
  • in an amicable manner
    友好的に - 日本語WordNet
  • an amicable settlement
    円満な解決 - 斎藤和英大辞典
  • amicable arrangement
    穏便なはからい - 斎藤和英大辞典
  • to make amicable arrangement
    穏便に計らう - 斎藤和英大辞典
  • an amicable settlement
    和解, 円満解決. - 研究社 新英和中辞典
  • an amicable agreement
    友好的な協定 - 日本語WordNet
  • amicable arrangement
    穏便な取り計らい - 斎藤和英大辞典
  • to bring a matter to an amicable settlement―smoothe over a quarrel
    円く治める - 斎藤和英大辞典
  • to make peace with the enemy―come to an amicable settlement
    和局を結ぶ - 斎藤和英大辞典
  • We have come to an amicable settlement.
    事が穏かにすんだ - 斎藤和英大辞典
  • to make amicable arrangement―hush up the affair
    穏便に計らう - 斎藤和英大辞典
  • We have come to an amicable settlement
    円満に解決した - 斎藤和英大辞典
  • An amicable settlement has been arrived at.
    円満に解決した - 斎藤和英大辞典
  • to bring the matter to an amicable settlement
    事を円く治める - 斎藤和英大辞典
  • It has been brought to an amicable settlement.
    円満にかたづいた - 斎藤和英大辞典
  • It's all very amicable.
    あぁ とても友好的にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make amicable arrangement―hush up the matter
    穏便に取り計らう - 斎藤和英大辞典
  • to settle a dispute―adjust a dispute―bring the dispute to an adjustment―bring the dispute to an amicable settlement
    争いをまとめる - 斎藤和英大辞典
  • The matter has been brought to an amicable settlement.
    事が円く治まった - 斎藤和英大辞典
  • Being amicable settlements comparable to a win.
    勝ちに等しい和解です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to bring a matter to an amicable settlement―smooth over a quarrel
    事を円滑に治める - 斎藤和英大辞典
  • The dispute has been adjusted―been amicably settled―come to an amicable settlement.
    争論がまとまった - 斎藤和英大辞典
  • The matter has been smoothed over―brought to an amicable settlement.
    事件が円く治まった - 斎藤和英大辞典
  • The matter has been brought to an amicable settlement―smoothed over.
    事は円滑に治まった - 斎藤和英大辞典
  • The dispute has been amicably settled―reconciled―accommodated―compromised―The dispute has come to an amicable settlement.
    争いが和解になった - 斎藤和英大辞典
  • to reach an amicable agreement
    (争っていた両者が)和解する - EDR日英対訳辞書
  • The affair has come to a peaceful termination―been brought to an amicable settlement.
    事は平和に局を結んだ - 斎藤和英大辞典
  • The matter has been settled amicably [has been brought to an amicable settlement].
    問題は円満に解決した. - 研究社 新和英中辞典
  • The matter has been brought to an amicable settlement―smoothed over.
    事件は円満に解決せられた - 斎藤和英大辞典
  • The affair has come to a peaceful termination―been brought to an amicable settlement.
    事件は平和に局を結んだ - 斎藤和英大辞典
  • to bring the matter to an amicable settlement―（内証にの意味なら）―settle the matter privately―settle the matter without making it public
    事を穏便に済ます - 斎藤和英大辞典
  • The negotiations have been brought to an amicable settlement.
    交渉は円満な終局を告げた - 斎藤和英大辞典
  • There must be some peaceable means―amicable way―to settle the matter.
    何か穏便な方法があるだろう - 斎藤和英大辞典
  • We are confident that an amicable settlement can be reached.
    円満解決ができる自信があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This person hasn't done anything amicable.
    この人は何も友好的な事はしていない。 - Weblio Email例文集
  • to restore an amicable relationship with another country
    国交を回復して国同士が仲良くする - EDR日英対訳辞書
  • The remaining 20 percent is amicable settlements comparable to a win.
    残りの2割は 勝訴に等しい和解です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish to bring the school trouble to an amicable settlement.
    学校騒動を円満にかたづけたいものだ - 斎藤和英大辞典
  • We're trying to work out an amicable settlement.
    われわれは円満解決に向け努力をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Anyway, the game center side is wishing for an amicable settlement too
    まぁ ゲームセンターのほうも 穏便に済ませるといってるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An apology on his part settled the quarrel amicably [brought the quarrel to an amicable settlement].
    彼の陳謝でこのけんかもめでたく和解となった. - 研究社 新和英中辞典
  • The union would prefer an amicable settlement to another strike.
    組合は再度のストよりも円満解決を求めるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He was said to be an amicable and graceful person with thick eyebrows.
    性は円満にして温雅、眉の太い人であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan has to maintain amicable relations with foreign countries.
    日本は諸外国との友好関係を維持しなくてはいけない. - 研究社 新和英中辞典
  • We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S.
    我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。 - Tatoeba例文
  • (f) A statement whether they are open to the possibility of an amicable settlement; and
    (f) 当事者が和解を受け入れる可能性があるか否かの陳述 - 特許庁
  • And therefore it has to have amicable relations with them.
    つまり これらの国々と友好的な関係を 保つ必要があるからなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について