「amity」を含む例文一覧(174)

1 2 3 4 次へ＞
  • a treaty of amity
    和親条約 - 斎藤和英大辞典
  • Amity with China
    中国との通交 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a treaty of peace and amity
    和親[修好]条約. - 研究社 新英和中辞典
  • Let us part in amity!
    機嫌直して別れましょう - 斎藤和英大辞典
  • The meeting broke up in perfect amity
    和気靄々の裡に一同解散した - 斎藤和英大辞典
  • Let us part in amity.
    清く別れようじゃないか - 斎藤和英大辞典
  • to conclude a treaty of amity
    修交の条約を結ぶ - 斎藤和英大辞典
  • to part friends―part in amity
    仲好く別れる、機嫌好く別れる - 斎藤和英大辞典
  • Let us part in amity!
    機嫌直して別れようじゃないか - 斎藤和英大辞典
  • The meeting broke up in perfect amity
    和気靄々の裡に一同散会した - 斎藤和英大辞典
  • Let us part friends!―part in amity!
    仲好く別れようじゃないか - 斎藤和英大辞典
  • Let us part in amity!
    機嫌を直して別れようではないか - 斎藤和英大辞典
  • Kameoka Shopping Center Amity
    亀岡ショッピングセンターアミティ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also the Treaty of Amity between France and Japan and the Treaty of Amity between the Netherland and Japan.
    他に日仏和親条約、日蘭和親条約もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1855 a Treaty of Amity was concluded between the Ryukyu Kingdom and France, which was followed by the conclusion of a Treaty of Amity between the Ryukyu Kingdom and Holland in 1859.
    1855年、琉仏修好条約を結び、1859年には琉蘭修好条約を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If we must part, let us, at least,part in amity.
    別れるなら気持を直して別れようじゃないか - 斎藤和英大辞典
  • an event to commemorate Japanese-American amity called the {"Black Ship Festival"}
    黒船祭りという,日米修好を記念する行事 - EDR日英対訳辞書
  • a political party in North Korea called {Tendoukyou Youth Amity Party}
    天道教青友党という,北朝鮮の政党 - EDR日英対訳辞書
  • Japanese-Korea Treaty of Amity (Treaty of Ganghwa)
    日朝修好条規（江華条約） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amity Tango: The (incorporated) local industry center in the Tango area
    （財）丹後地域地場産業センター「アミティ丹後」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, a Japanese-Korea Treaty of Amity was signed in February 1876.
    その結果1876年2月日朝修好条規が調印された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conclusion of the Treaty of Amity and Commerce between Japan and the United States
    日米修好通商条約締結 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result of this incident, Japan and Korea concluded the Japanese-Korea Treaty of Amity.
    日朝修好条規締結の契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first stage was to negotiate the Japanese-Korean Treaty of Amity itself.
    まずは日朝修好条規そのものの交渉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Treaty of Ganghwa (Japan-Korea Treaty of Amity), 1876
    江華島条約（日朝修好条規）1876年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Treaty of Amity and Commerce between the United States and Korea, 1882
    朝米修好通商条約1882年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Treaty of Peace and Amity between the United States and Japan, 1854, Treaty of Kanagawa, United States
    日米和親条約　1854年　神奈川条約　米国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Russo-Japanese Treaty of Amity, 1855, Russian Empire
    日露和親条約　1855年　ロシア帝国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce, 1858, United Kingdom
    日英修好通商条約　1858年　英国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, English Minister to Japan, Harry PARKES talked of his impression that the Japanese-Korea Treaty of Amity was similar to the Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce.
    たとえば駐日イギリス公使ハリー・パークスは日朝修好条規が日英通商条約と類似しているとの感想を漏らしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Korea understood the conclusion of the Japanese-Korea Treaty of Amity was a revival of the relationship of peace and amity under the tributary system during the Edo period.
    朝鮮側の認識では、日朝修好条規の締結は江戸時代における冊封体制下における交隣関係復活であると捉えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Canada and the United States have lived side by side in amity for generations.
    カナダとアメリカは長年にわたって厚い友誼を結んでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • A treaty of amity and commerce has been concluded between the plenipotentiaries of the two Powers.
    両国全権委員間に和親通商条約締結せられたり - 斎藤和英大辞典
  • He was one of the participants in the Teishin hachiju-hachi kyo ressan jiken (Demo of eighty-eight retainers of the Imperial Court), protesting against the U.S.-Japan Treaty of Amity and Commerce.
    廷臣八十八卿列参事件の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was among the Ansei kinno eighty-eight teishin (Eighty-eight court nobles who protested against the U.S.-Japan Treaty of Amity and Commerce in the Ansei era).
    安政勤王八十八廷臣の一人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (See sections of Ganghwa Island incident and Japanese-Korea Treaty of Amity for more details.)
    (詳しくは江華島事件また日朝修好条規参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The treaty of Peace and Amity consisted of 12 provisions, written in both Chinese and Japanese.
    修好条規は12款で構成され、条文は漢文と日本語で書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan, 1858, Ansei Five-Power Treaties, United States
    日米修好通商条約　1858年、安政五か国条約　米国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Treaty of Amity, Commerce and Navigation between Austria and Japan, 1869, Austria-Hungary Empire
    日墺修好通商航海条約　1869年　オーストリア・ハンガリー帝国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The treaties of Peace and Amity later concluded between Russia and the Netherlands also had the same restriction.
    その後、ロシアやオランダと締結された和親条約も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amity with China goes back to Yayoi men who were immigrants to ancient Japan.
    中国との通交は渡来系弥生人に遡ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, Naosuke II signed the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan without the Emperor's permission.
    同年、井伊直弼は「勅許なく」日米修好通商条約を調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1854 U.S. naval officer Commodore Matthew Calbraith PERRY arrived in Ryukyu, so that a Treaty of Amity between the Ryukyu Kingdom and the United States was concluded.
    咸豊4年（1854年）にはマシュー・ペリーが琉球に来航し琉米修好条約を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first he was on the side of the opening of Japan and supported the policy of conclusion of Japan-U.S. Treaty of Peace and Amity.
    当初は開国論に立って日米和親条約締結派であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In principle, Korea is an independent country that opened the country and concluded a Japanese-Korea Treaty of Amity with Japan.'
    「そもそも、朝鮮は日本と日朝修好条規を締結して開国した独立の一国である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, the national isolation completely ended after the conclusion of "The Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan" in 1858.
    その後、1858年の日米修好通商条約の締結によって鎖国は完全に幕を閉じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The conclusion of the Japanese-Korean Treaty of Amity drew the attention of other countries.
    日朝修好条規の締結は、それ以外の諸国の人々の関心も引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Japan did not give such time to Korea in the Japanese-Korean Treaty of Amity.
    しかし日朝修好条規では、そうした暇を朝鮮に与えることは無かったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the export of copper coins was allowed in the Japanese-Korean Treaty of Amity, which caused the outflow of them.
    しかしこの日朝修好条規では認められ、その海外流出を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lot of Japanese people visited the Korean cities with open ports after the conclusion of the Japanese-Korean Treaty of Amity.
    日朝修好条規締結後、多くの日本人が朝鮮開港地を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について