of children, to amuse themselves with a game
子どもが遊び戯れる - EDR日英対訳辞書
Small things amuse small minds.
小人はつまらないことに興ずる。 - Tanaka Corpus
He has the ability to amuse children.
彼は、子供たちを楽しませる才能を持ってます。 - Weblio Email例文集
We had to amuse them.
私達は彼らを楽しませなければならなかった。 - Weblio Email例文集
How do you amuse yourself on a rainy day?
雨の日には何をして退屈しのぎをしますか. - 研究社 新英和中辞典
Little things please [amuse] little minds.
《諺》 小人はつまらないことに興ずる. - 研究社 新英和中辞典
Children often amuse themselves by playing computer games. 子どもたちはしばしばコンピュータゲームで遊ぶ - Eゲイト英和辞典
The parents tries to amuse their baby with a toy.
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。 - Tanaka Corpus
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白い。 - Tanaka Corpus
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。 - Tanaka Corpus
Applications can be submitted through the Amuse Inc. Web site.
応募は,アミューズのウェブサイトを通して提出できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since I retired, I've been dabbling in tanka poetry, just to amuse myself.
定年後手なぐさみに短歌を少々もてあそんでいます. - 研究社 新和英中辞典
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。 - Tanaka Corpus
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。 - Tanaka Corpus
Nomura was not just joking to amuse the fans.
野村監督はただファンを楽しませるために冗談を言っていたわけではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
an advertising method designed to amuse consumers with the use of humorous phrases
ユーモアのある言葉で消費者の警戒心を解くことをねらった,広告手段 - EDR日英対訳辞書
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。 - Tanaka Corpus
Amuse Inc., an entertainment production company for many popular artists such as Southern All Stars and PornoGraffitti, has started gathering new business ideas from the public.
サザンオールスターズやポルノグラフィティのような,多くの人気アーティストが所属する芸能プロダクション会社,アミューズが,新しい事業のアイディアを一般の人々から集め始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thus, the performance of restarting the pattern variation is utilized to amuse the player. 従って、図柄の変動を再開させる演出を活用して、遊技者を楽しませることができる。 - 特許庁
To amuse a player to the end of a game without getting bored by changing the degree of difficulty in response to the ability of the player. ゲームの難易度をプレイヤーの力量によって変化させることにより、途中で飽きさせることなく最後までプレイヤーを楽しませる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing simple composite type original lenticular by which a user can individually and easily form original lenticular and can amuse himself/herself with the original lenticular. 個人で手軽にオリジナルレンチキュラーを作成し楽しむことができる簡易合成式オリジナルレンチキュラーの製作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine that can amuse a player until the execution of a symbol variable game for suspension notice rendering. 保留予告演出の対象の図柄変動ゲームが実行されるまでの間、遊技者を楽しませることのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁
Setting and exchanging information of a place of a treasure being kept each other allows the players to amuse themselves by playing the game with unexpectedness. 宝のありか情報はお互いに設定し、交換するので、意外性のあるゲームを楽しむことができる。 - 特許庁
To provide an electronic mail system of high entertainingness which can amuse a user when transmitting and receiving electronic mail. ユーザが電子メールの送信又は受信に際して、面白さを感じることを可能とするエンターテインメント性の高い電子メールシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a pinball game machine, performing mission presentation to effectively amuse a game player until the end of symbol variation presentation. 図柄変動演出の終了まで遊技者を効果的に楽しませるミッション演出を実行可能な弾球遊技機の提供。 - 特許庁
To provide a pointer instrument realizing a display that will give wonder and amuse the viewers, by giving changes to the display of a decorative ring. 加飾リングの表示に変化を与え、視認者に驚きや楽しみを与える表示を実現することが可能な指針計器を提供する。 - 特許庁
To provide a game control device, a game program, a game control method and a game system, which highly amuse and allow a game player to play a game with a simple operation without getting the game player bored. プレイヤが簡易な操作でゲームを行いつつ、プレイヤを飽きさせないような興趣性の高いゲーム制御装置、ゲームプログラム、ゲーム制御方法、ゲームシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine easily increasing variation in rendering operation and improved to amuse a player and to notify the player impressively with various kinds of information. 演出動作にバリエーションを増やすことが容易であり、遊技者を楽しませたり、各種の情報を迫力をもって報知できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine enabling a game player to amuse himself/herself with novel performances and capable of releasing troublesomeness the player feels through hindrance to a game progress resulting from the occurrence of an actuation failure. 遊技者に斬新な演出を楽しませることを可能とし、作動異常発生により遊技進行が妨げられることで遊技者が感じる煩わしさを緩和可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide karaoke facilities which are user participant type amuse ment facilities using music as amusement facilities for higher amusement with added visuality by a color superimposer for karaoke facilities which is incorpo rated in existent or newly installed karaoke facilities and automatically and chromatically superimposes a camera image on a CG image to display image- composed video on a monitor television and to facilitate and automate operations. 既存のカラオケ設備及び新設のカラオケ設備に組み込んで、自動的にCG画像にカメラ画像をカラースーパーインポーズし、画像合成した映像をモニターテレビに表示することを可能とする、カラオケ設備用カラースーパーインポーザーにより、音楽による利用者参加型の娯楽設備であるカラオケをビジュアル性が付加されたさらに娯楽性の高い娯楽設備として実現し、操作の簡易化と自動化を目的とする。 - 特許庁