「an endless loop」を含む例文一覧(42)

  • The base cloth 36 takes an endless loop form.
    基礎布はエンドレスループの形をとる。 - 特許庁
  • That night is on an endless loop in my head.
    あの夜のことが 頭の中で延々回ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This prevents an endless loop that would otherwise occur.
    これにより、無限ループに陥ることを防ぎます。 - PEAR
  • The coil conductor patterns are formed into an endless loop.
    このコイル用導体パターンは、無端ループ状に形成される。 - 特許庁
  • Once we start fussing about details, we will get trapped in an endless loop.
    協議は細かいところに拘りますときりがございません。 - 金融庁
  • An endless control conductor 36 forms a loop adjacently to the boundary cell 18.
    エンドレス制御コンダクタ３６は、バウンダリスキャンセル１８に近接してループを形成する。 - 特許庁
  • Thermal paper 12 is superimposed at the opposite ends and bonded to form an endless loop.
    感熱紙１２は、両端を重ねて接着してエンドレスのループ状にされている。 - 特許庁
  • Ignoring this signal might lead to an endless loop.
    が生成されるかもしれない)このシグナルを無視すると無限ループに陥るかもしれない。 - JM
  • A strap 100 is inserted through bars 36, 40 of the telephone set, the ends of the strap are adhered to form an endless loop.
    ストラップ(100)は、電話のバー(36,40)に通され、その端が接合されて、エンドレスループが形成される。 - 特許庁
  • The reinforce body is formed without having a metal portion which becomes an endless and annular loop in a loop direction of the antenna 1B and a circumferential direction toward the loop direction.
    上記補強体は、上記アンテナ１Ｂのループ方向と同方向への周回方向に無端環状のループとなる金属部分を有しない形状となっている。 - 特許庁
  • To provide an interactive matching system, achieving stable matching without causing an endless loop during processing.
    処理の途中で無限ループに陥ることもなく、安定なマッチングを得ることができる双方向マッチングシステムを得る。 - 特許庁
  • An endless belt 50 in the shape of loop is bridged between the fixing roller 44 and the heating roller 45.
    定着ローラ４４および加熱ローラ４５には無端の定着ベルト５０がループ状に掛け渡される。 - 特許庁
  • If receiving the same transmission data, the radio node prevents an endless loop of relay by not relaying the received data.
    同じ送信データを受信した場合、中継しないことにより、中継の無限ループを防止する。 - 特許庁
  • An endless loop may also be used as a last-resort error handler when no other action is appropriate.
    エンドレスループは,ほかに対処方法がないとき,最後の手段のエラーハンドラーとして使うこともできる． - コンピューター用語辞典
  • The top-level task 306 executes an endless loop processing when generated by the generation means 305.
    最上位タスク３０６は、無限ループ発生手段３０５により生成されると無限ループ処理を実行する。 - 特許庁
  • To provide a bi-directional matching system for obtaining stable matching without falling into an endless loop in the middle of processing.
    処理の途中で無限ループに陥ることもなく、安定なマッチングを得ることができる双方向マッチングシステムを得る。 - 特許庁
  • a device invented by Edison that gave an impression of movement as an endless loop of film moved continuously over a light source with a rapid shutter
    フィルムの永久ループが急速なシャッターで絶え間なく光源を譲ったとき、動きの印象を与えたエディソンによって発明された装置 - 日本語WordNet
  • This conveying device conveys a work 31, in a hung attitude, in between a pair of endless conveyors 10, 20 which draw a track loop crossing the horizontal plane, wherein a distance between an track plane where the track loop of one endless conveyor is positioned and a track plane where the track loop of the other endless conveyor is positioned is arranged, inclining so as to widen as it goes downward.
    水平面に対して交差する軌道ループを描く一対のエンドレスコンベアの搬送面の間にワークを吊り下げた姿勢で搬送する搬送装置であり、一方のエンドレスコンベアの軌道ループが位置する軌道面と、他方のエンドレスコンベアの軌道ループが位置する軌道面との間隔は、下方ほど広がるように傾斜して配置されている。 - 特許庁
  • The self-supporting storage body is equipped with: a flexible storage part having an upper opening part; an endless loop of upper shape holding member which has flexibility and is disposed above the flexible storage part; and an endless loop of self-supporting holding member disposed on at least one part of the side surface part of the flexible storage part.
    上部開口部を有する可撓性収容部と、可撓性を有し可撓性収容部の上方に配設されたエンドレスループ状の上部形状保持部材と、可撓性収容部の側面部の少なくとも一部に配設されたエンドレスループ状の自立保持部材と、を備えている。 - 特許庁
  • An endless loop generation means 305 is started by the interruption prohibiting means 304 to generate a predetermined top-level task 306.
    無限ループ発生手段３０５は、割り込み禁止手段３０４により起動され予め定められた最上位タスク３０６を生成する。 - 特許庁
  • a type of lift having a chain of open compartments that move continually in an endless loop so that (agile) passengers can step on or off at each floor
    ループ線で連続して動く開放式の箱で椅子付きタイプの昇降機で（機敏な）乗客はそれぞれの階で乗り降りできる - 日本語WordNet
  • In this device, an information source member is an information source tape 100 like an endless loop having predetermined width and length, and a hole 120 for sprocket and an information 110 are arranged and formed in its lengthwise direction.
    情報源部材として、予め定められた幅、長さを有するエンドレスループ状の情報源テープ100 とし、その長手方向に、スプロケット用穴120 及び情報110 を配置、形成する。 - 特許庁
  • In this device, a buffer control means 2 writes a supplied multiplexed stream from a position indicated by the data writing pointer of a ring buffer 1 for storing data in an endless loop.
    バッファ制御手段２は、供給される多重化ストリームを無限ループ状にデータを記憶するリングバッファ１のデータ書き込みポインタの指す位置から書き込む。 - 特許庁
  • In an endless circular conveyor belt 22, a loop coil 26 (26A, 26B, 26C, and so on), in which induced current flows by receiving high frequency is embedded.
    無端環状のコンベアベルト２２には、高周波を受信することにより誘導電流が流れるループコイル２６（２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃ・・・）が埋設されている。 - 特許庁
  • The heat transfer loop C is provided with a heat medium circulating pump 16, an endless heat medium circulating pipeline 17 provided with the heat medium circulating pump 16.
    熱搬送ループＣは、熱媒体循環ポンプ１６と熱媒体循環ポンプ１６が設けられた無端状の熱媒体循環管路１７とを備えている。 - 特許庁
  • The truck type conveyance machine 1 comprises an outer guide rail 51 and inner guide rail 52 forming an endless loop path, and provided in parallel in a horizontal direction opposite to each other, and a plurality of conveyance boxes 20 movably supported by the outer guide rail 51 and inner guide rail 52, and circulatingly moving in the endless loop path.
    トロッコ式搬送機１は、無端ループ状経路を形成する、水平方向に対向して並設された外側ガイドレール５１および内側ガイドレール５２と、外側ガイドレール５１および内側ガイドレール５２に移動自在に支持され、無端ループ状経路を循環移動する複数の搬送ボックス２０を備えた構成としてある。 - 特許庁
  • In particular, the third hanger brackets 37, 38, and 39 are favorable to be disposed in a loop of an endless belt 20 for driving a generator fixed to the outside face of the crankcase 5.
    特に、第３のハンガブラケット３７，３８，３９は、クランクケース５外側面に固定された発電機を駆動する無端ベルト２０のループ内に配置するのが有利である。 - 特許庁
  • The sprinkler system has a primary pipe line 51 in the form of an endless loop which is provided with the sprinkler heads H, a branch pipe line 71, a secondary pipe lines 81 for drainage and a three-way switching valve 100.
    スプリンクラーヘッドＨを備える無端ループ状の一次管路５１と、分岐管路７１と、排水用の二次管路８１と、三方切換え弁１００とを有する。 - 特許庁
  • In this image forming apparatus, an endless belt 18 trained about a flat loop shape between an upper transport roller 19 and a lower transport roller 21 forms a display surface 18-1, while cyclically moving as shown by the arrow (b).
    上部搬送ローラ１９と下部搬送ローラ２１との間に扁平なループ状に掛け渡された無端ベルト１８が矢印ｂ方向に循環移動しながら表示面１８−１を形成する。 - 特許庁
  • The polymer resin-coated belts are used in the paper-making process, for example, as a sheet transfer belt, a long nip press belt or a calendering belt and include a reinforcing base material of an endless loop type having the front side and the back side.
    シート転送、長尺ニッププレス又はカレンダーのベルトとして使用できる重合樹脂をコートした抄紙工程用ベルトには、表側と裏側を持つエンドレスループの形の強化基材が含まれる。 - 特許庁
  • In this process, if the protect data are in the protected condition, the semiconductor circuit device 1 is set to a standby condition (a sleep condition or an endless loop), and consequently, downloading of the control program cannot be executed at all.
    このとき、プロテクトデータがプロテクト状態となっている際には、半導体集積回路装置１は、スタンバイ状態（あるいは、スリープ状態、無限ループ）となり、制御プログラムのダウンロードが一切実行できなくなる。 - 特許庁
  • A desired electric power is supplied from a microwave power source into the plasma treatment chamber, then, the microwave, which is introduced into an endless loop waveguide 118 through a reflection limitation slot 110, is divided in two at an E branch 111 right and left, and are propagated.
    マイクロ波電源より所望の電力をプラズマ処理室内に供給すると、反射制限スロット１１０を介して無終端環状導波管１１８内に導入されたマイクロ波は、Ｅ分岐１１１で左右に２分配されて伝搬する。 - 特許庁
  • A copying machine 500 has the coating film F configured in an endless loop state so that the coating film F which is the latent image carrier coating film that is separated from the surface of a photoreceptor 10 which is the latent image carrier can be wrapped around the surface of the photoreceptor 10 again.
    複写機５００は、潜像担持体である感光体１０表面から分離した該潜像担持体被覆フィルムである被覆フィルムＦを再び感光体１０表面に巻きつけるように、被覆フィルムＦを無端ループ状に構成する。 - 特許庁
  • To provide an experience type illusion generator for giving the illusion of endless loop stairs that a participant returns to an original position in spite of keeping going up the stairs to the participant, and to provide a method for enhancing the illusion effect.
    本発明は、階段を登り続けているはずなのにもとの位置へもどってしまうという無限ループ階段の錯覚を参加者に与えることを目的とした体験型の錯覚発生装置と、その錯覚効果を強めることを目的とした錯覚強化方法を提供するものである。 - 特許庁
  • An endless loop is formed in an assembled state by spirally winding the nonwoven fabric 16 plural times so as not to be mutually overlapped, by winding the nonwoven fabric 16 so as for each turn to contact with previously wound turns or by winding the nonwoven fabric 16 so as for each turn to combine with previously wound turns.
    網目状不織布が重なり合わないようにその布を複数回螺旋巻きしたり、網目状不織布の各巻きをそれまでに巻いた巻きに接触させたり、網目状不織布の各巻きをそれまでに巻いた巻きに結合したりしてその組み立てを行い、エンドレスループを形成する。 - 特許庁
  • The fan device is provided with an endless moving body movable along a track which is a predetermined loop shape track and of which part has different curvature from other part, a drive part driving the moving body along the track and a blade fixed on the moving body.
    予め定められたループ状の軌跡であるとともに少なくとも一部の曲率が他の部分の曲率とは異なる軌跡に沿って移動可能な無端の移動体と、前記移動体を前記軌跡に沿って移動させる駆動部と、前記移動体に固定された羽根と、を備える、ファン装置を用いる。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for hanging a food such as sausage etc., which shorten a time for one circulation movement of a hanging member for hanging a loop of food such as sausage etc., attached to an endless circulator, improve productivity of hanging of food such as sausage etc., and increase an operation rate of an apparatus for producing a food such as sausage etc.
    無端循環体に取り付けられたソーセージ等の食品のループを吊り下げる吊下部材の１循環移動の時間を短縮してソーセージ等の食品の吊り下げの生産性を高めると共に、ソーセージ等の食品製造装置の稼働率を高めることができるソーセージ等の食品の吊り下げ方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of communication between repeating apparatuses and repeating apparatus in which communication on a virtual dedicated communication path can be utilized without disabling transmission because of an endless loop of encapsulation even when a subnet of an IP address of a terminal device that becomes a transmission destination is identical to a subnet of an IP address of a repeating apparatus of a base to which the terminal device belongs.
    送信先となる端末装置のＩＰアドレスと該端末装置が属する拠点の中継装置のＩＰアドレスとのサブネットが同じ場合であっても、カプセル化の無限ループによる送信不可能に陥ることなく、仮想的な専用通信路による通信を利用することができる中継装置間通信方法及び中継装置を提供する。 - 特許庁
  • The operation of a slot machine SL is executed by having a main processing started at the application of a power supply and repeated in an endless loop state, a timer interrupt started based on a timer signal emitted for every prescribed time interval, and a voltage drop interrupt started based on an abnormal signal indicating that the monitoring voltage exceeds a limit value.
    スロットマシンＳＬの動作は、電源投入時に開始されて無限ループ状に繰り返されるメイン処理と、所定時間毎に生じるタイマ信号に基づいて開始されるタイマ割込み処理と、監視電圧が限界値を超えたことを示す異常信号に基づいて開始される電圧降下割込み処理とを備えて実行される。 - 特許庁
  • Importantly, if a panel’s finding with regard to Article 21.5 is a strict prerequisite for imposing unilateral measures, a procedural defect in the form of an “endless loop” would exist. That is, if the losing Member does not implement the DSB’s recommendation in good faith, the matter would be referred to the original panel, repeating eternally the Article 21.5 procedure.
    一方、DSU 第21条５項によるパネルの判断を第22条の制裁措置の発動のための要件として厳格に位置づけると、敗訴国が勧告実施案の改善が不十分な場合、再度原パネルへの付託を繰り返すことになり、第21条５項の手続が永遠に繰り返されるという手続上の問題は残る。 - 経済産業省
  • The core wire for industrial woven fabric bonding is used in forming loop joint parts at both end parts of an industrial woven fabric, engaging the joint parts with each other, and bonding them to form an endless woven fabric, comprises a polyethylene terephthalate monofilament having an intrinsic viscosity of not less than 0.80, and a number of times of abrasion breakage of not less than 5,000 by a flexing abrasion test.
    工業用織物の織物両端部にループ状の継手部を形成し、この継手部同士を互いに噛み合わせて接合し無端状織物となす際に用いる工業用織物接合用芯線であって、固有粘度が０．８０以上、屈曲摩耗試験による摩耗破断回数が５０００回以上のポリエチレンテレフタレートモノフィラメントからなることを特徴とする工業用織物接合用芯線。 - 特許庁
  • The illusion generator obtained by annularly connecting horizontal advance stairs obtained by rotating normal stairs and views on both of their sides until the advance direction of the stairs becomes horizontal is combined with an auxiliary means which makes it difficult to tell a horizontal direction such as a fall falling obliquely, strong head wind, etc. to give the illusion that the participant experiences the endless loop stairs to the participant walking there.
    通常の階段とその両側の風景を、階段進行方向が水平となるまで回転させてできる水平進行階段を環状につないだ錯覚発生装置と、斜めに落ちる滝や強い向かい風など水平方向をわかりにくくする補助手段を組み合わせることによって、そこを歩く参加者に、無限ループ階段を体験したかのような錯覚を与える。 - 特許庁

例文データの著作権について