「analyse」に関連した英語例文の一覧と使い方

「analyse」を含む例文一覧(15)

a method of analyzing a piece of music, called Analyse
楽曲分析という,楽曲の論理的解明の方法 - EDR日英対訳辞書
Weather merchandising focuses on weather to analyse the behavior patterns of consumers.
ウェザーマーチャンダイジングは、消費者の行動パターンを分析するために、天候に焦点をあてる。 - Weblio英語基本例文集
We also support the EBRD's 10thanniversary research project, which aims to analyse institutional factors that affects progress in transition.
また、我が国は、体制移行に影響を与える制度的要因を分析するＥＢＲＤ創立１０周年の研究プロジェクトを支援しています。 - 財務省
To visually analyse a job process by extracting a significant workflow from a non-structured log of the job process.
業務プロセスの構造化されていないログから、有意義なワークフローを抽出し、視覚的に業務プロセス解析する。 - 特許庁
Information extraction systems analyse unrestricted text in order to extract information about pre-specified types of events, entities or relationships.
情報抽出システムは、事象、実体または関係の前もって指定された型に関する情報を抽出するために、制限されないテキストを解析する。 - コンピューター用語辞典
the World Bank and the IMF to strengthen collaboration in the preparation of public expenditure reviews of individual countries which analyse the composition and efficiency of public expenditure;
世銀及びIMFが、個々の国を対象とした、公的支出の構成と効率性について分析するレビューを用意するにあたり、その協力を強化すること。 - 財務省
This represents an extraordinary development for the Bank as a multilateral development financing institution, and it may affect the very mission of the EBRD. We must consider this situation very seriously, analyse the causes, examine our conduct, identify the lessons to be learned, and improve our future operations.
これは、国際開発金融機関としてはその使命にかかわる極めて異例の事態であり、我々はこれを深刻に受け止め、原因を分析し、反省を加え、教訓を引き出し、今後の業務運営を改善していかねばなりません。 - 財務省
The importance of post-evaluation cannot be overemphasised. For the EBRD to increase the effectiveness of its operations, it is essential to analyse both successful and unsuccessful projects extensively, and to reflect lessons learned from those analyses on future operations.
ＥＢＲＤが行なう支援を更に有効なものにするためには、成功したプロジェクトのみならず、うまくいかなかったプロジェクトについても的確に分析し、これらの点を今後の業務に生かしていくことが必要です。 - 財務省
In October, we asked the Financial Stability Forum (FSF) to analyse the underlying causes of the recent turbulence and put forward relevant actions and initiatives in a number of areas.
昨年１０月、我々は金融安定化フォーラム（FSF）に対し、最近の金融混乱の根底にある要因を分析し、いくつかの分野における適切な行動と対応について提言するよう要請した。 - 財務省
To inform a user of detailed cause of malfunction of application created by using common library information and to shorten the time to analyse the cause.
共通のライブラリ情報を使用して作成されたアプリケーションの動作不良の詳細原因をユーザに通知し、原因解明までの時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
When a new scene starts, each value of common parameters set for all objects appearing in the scene is analysed by each object to analyse the type, conditions for generation, requirements for the position of generation, the form of movement, and requirements for the image, etc., of the object.
新たなシーンが始まったときには、シーン内に出現する全てのオブジェクトに共通に定めたオブジェクトパラメータ群のそれぞれの値をオブジェクト毎に解析して、そのオブジェクトの種別、発生条件、発生位置要件、移動態様、画像要件等が解析される。 - 特許庁
In addition, the imaging processing device compares object information on an inputted image with the stored background object information and, if there is no object information conforming with the background object information, applies an analysis rule to the background object information to analyse a state of the background object.
そして、入力した画像の物体情報と、記憶しておいた背景化物体情報とを照合し、背景化物体情報に合致する物体情報がない場合には、当該背景化物体情報に解析ルールを適用し、背景化した物体の状態を解析する。 - 特許庁
Measures to induce creditors and investors to act with greater discipline (i.e., to analyse and weigh risks appropriately in their lending and investment decisions), should aim at avoiding excessive leverage and encouraging more prudent assessment of the risks associated with lending to emerging markets.
債権者や投資家をより規律に従って行動させる（つまり、彼らの融資及び投資決定において適切にリスクを分析し評価させる）ための措置は、過度のレバレッジを回避すること、及び新興市場に対する貸出しに伴うリスクについて、より慎重な評価を行うことを促すことを目標とするべきである。 - 財務省
Request, as appropriate, that the ILO, OECD, and other international organisations work with our national institutions, taking into account our specific contexts and diversity, to analyse qualitative and quantitative data to better understand the situation of young people in G20 countries and inform policy development.
適切な場合に，我々は。ILO，OECD及び他の国際機関が，我々の特別な背景や多様性を考慮に入れながら，G20各国で若年者雇用の状況をより良く理解し，政策の発展のための情報を与えるために，定性的及び定量的なデータの分析を行う目的で，各国の機関と協働することを要求する。 - 財務省
The Strategy will analyse green growth measures in OECD as well as in major non-member countries, and will fully take into consideration the OECD Innovation Strategy, the OECD Environmental Outlook to 2030, the OECD work on the economics of climate change, the results of the Copenhagen UN Climate Change Conference of December 2009 and inputs from the IEA.
この戦略は、OECDのイノベーション戦略、2030年環境アウトルック、気候変動の経済学に関するOECDの作業、2009年12月のコペンハーゲンにおける国連気候変動会議の結果、及びIEAからのインプットを十分に考慮しつつ、OECD加盟国や主要な非加盟国におけるグリーン成長に関する措置を分析する。 - 経済産業省

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。