「analyses」を含む例文一覧(570)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- The desired pretension portion is configured for ensuring the desired pretension can actually be applied to the beam element during an initialization process, that is, a series of quasi-static analyses.
所望プレテンション部は、初期化処理の際に−一連の準静的解析の際に、所望のプレテンションをビーム要素に実際に印加することができることを確実にするよう構成される。 - 特許庁 - I therefore welcome the Managing Director’s call for greater focus on financial and capital market issues in macroeconomic analyses of emerging market economies.
この点、専務理事報告において、金融資本市場に関する問題を新興市場国のマクロ経済分析の中心に据えるべきとの見解が示されていることを歓迎いたします。 - 財務省 - These situations in Japan are creating uncertainty regarding global economic prospects.Therefore, it is critical that the Fund conduct analyses in a timely and appropriate manner, and share its results with member countries.
このような我が国の状況が世界経済に不確実性をもたらしている中で、IMFが適時・適切に分析を行い、その結果を加盟国と共有することは重要です。 - 財務省 - This analyzing flow is stored in one file as a program capable of executing the data and the file is selected and indicated so as to be exerted to automatically exert a series of analyses.
この分析フローはそれを実行可能なプログラムとして１つのファイルに保存され、それが選択されて実行指示がなされることで一連の分析の自動実行が可能となる。 - 特許庁 - The imaging system acquires an image of the optical stripe and the control system analyses the image and determines a position of the edge feature based on the optical intensity profile to be changed along the stripe.
撮像システムは、光ストライプの画像を取得し、制御システムは、画像を解析し、ストライプに沿った変化する光強度プロファイルに基づいて、エッジ特徴の位置を決定する。 - 特許庁 - In the pulse diagnosis, quantitative analysis is performed for the change of pulses, especially quantitative analyses of "measurement of position of pulse", "pulse rate in unit time" "shape of pulse wave" and " variation of trend in pulses " being structural elements particularly in the pulse in the doctor of Chinese medicine are performed.
脈診において脈象の変化に対して定量分析を行い、特に漢方医における脈象の構成要素である「位」、「数」、「形」と「勢」の定量分析を行う。 - 特許庁 - Thus, each of wells 3 receives an enough amount of the sample, so that various examinations/analyses/reception of the samples are efficiently and more surely conducted than ever.
このようにすることにより、ウェル３内に十分な量の試料を収容できるため、種々の検査・解析・収容等を効率良く、且つより精度よく行うことが可能になる。 - 特許庁 - The advertisement management server 20 analyses only logs whose transition destination type is a terminal transition type among logs received from the terminal device 10, and transmits the analysis result to an advertisement server 30.
広告管理サーバ２０は、端末装置１０から受信したログのうち、遷移先種別が端末遷移型であるログのみを解析して、解析結果を広告サーバ３０に送信する。 - 特許庁 - If the scheduled time for reporting can be assumed, it becomes unnecessary to perform the unneeded interruption analyses.
至急・緊急の検査依頼の目的は、所定の時間内に分析して結果を報告することであり、報告予定時刻を想定しうることができれば、不要な割込み分析を行う必要がなくなる。 - 特許庁 - These system and method for searching and analyzing a type of the patent information can be combine the patent information including the characters of multiple languages together and analyze it based on multiple analyses types.
本発明の一種の特許情報を検索して分析するシステム及び方法は、多言語文字を含む特許情報を組み合わせて、多種の分析タイプに基づいて分析できる。 - 特許庁 - After reading from a flash memory the photographed pictures by a CCD, whether the pictures are photographing mistakes or not is judged together with the causes of the photographing mistakes by evaluation processings (146) using picture analyses.
ＣＣＤによって撮像された画像をフラッシュメモリから読み出し、画像分析により評価処理（１４６）でそれらの画像が撮影ミスであるかどうかをその原因と共に調べる。 - 特許庁 - The controlling part 110 analyses environmental influences caused in the overall business activities based on the analysis result of each stage of business activities stored in the analysis result database 140.
制御部１１０はさらに、分析結果データベース１４０に記録した各事業段階毎の分析結果に基づいて、事業活動全体で発生する環境影響を分析する。 - 特許庁 - In light of the analyses in this chapter, promoting globalization through exports and overseas development by SMEs could be a measure for improving SMEs' labor productivity.
本章の分析を踏まえれば、中小企業の輸出や海外展開によるグローバル化を促進していくことが中小企業の労働生産性の向上のための方策として考えられよう。 - 経済産業省 - This section analyses the factors that made the Japanese economy slide into such serious circumstances, and also specifies the issues to be tackled in order for the Japanese economy to lead itself out of the current crisis.
第1節では我が国経済が何故このような深刻な事態に陥ったのか分析するとともに、我が国経済が現在の状況を克服するために取り組むべき課題を整理する。 - 経済産業省 - Specifically, analyses by Sussex University and the World Bank63 show that Asia had accepted 26.3 million people (13.8%of whole world) and had sent out 54.2 million people (28.4% of the entire world) as of 2005.
具体的には、2005年時点でアジアは2,630万人の移動を受入れ（世界全体の13.8％）、逆に5,420万人（同28.4％）を送出しているとサセックス大学と世銀の分析64を紹介している。 - 経済産業省 - Analyses can be taken with not only the current stock quantity, but also a quantity which can currently be reserved and a quantity which can be reserved in a determined period or in a planned period.
また、現在庫数だけでなく、現在引当可能な数量、確定期間内で引当可能数または計画期間内で引当可能数での分析をも可能とするものである。 - 特許庁 - A receiver (a receiving means) 81 receives the transmitted signal, and an information terminal 82 (an analyzing means) analyses the received information to acquire the operating conditions, a part needing maintenance, and maintenance history.
受信器（受信手段）８１が送信信号を受信し、情報端末８２（解析手段）が受信した情報から稼働状況、メンテナンスが必要な部位及びメンテナンス履歴を解析する。 - 特許庁 - 3. This report draws largely on statistical data published by the Japanese Government and Bank of Japan (BOJ). However, use is also made of analyses based on these data and studies conducted by various entities in the private sector.
3 この報告では、主として一般に公表されている政府、日本銀行の統計資料を用いたが、更にこれを加工分析したものや民間諸機関の調査なども利用した。 - 経済産業省 - It is of special importance to review and restructure the global supply chain and identify consumers on the basis of medium and long-term growth market analyses, especially when the world economy is slowing down.
世界的に景気が後退している時にこそ、中長期的な成長市場を見極めた、国際的生産体制の再構築や消費者層の見直しが必要となってくる。 - 経済産業省 - 3. This report draws largely on statistical data published by the Japanese Government and Bank of Japan (BOJ). However, use is also made of analyses based on these data and studies conducted by various entities in the private sector.
3この報告では、主として一般に公表されている政府、日本銀行の統計資料を用いたが、更にこれを加工分析したものや民間諸機関の調査なども利用した。 - 経済産業省 - The analyses in these chapters showed that changes in the economic structure in recent years resulted in major changes in some areas and that expected changes have yet to occur in other areas.
これらの章における分析からは、近年の経済構造の変化に伴って、大きな変化が生じた部分と、変化が期待されながら未だ生じていない部分が見られる。 - 経済産業省 - We think that the analyses in this report, using unconventional data and angles, have shed some light on aspects of SMEs and the structure of inter-enterprise transactions that were not visible before.
今回の分析では、従来とは異なるデータ、切り口から、これまで見えなかった中小企業の姿や、企業間の取引構造の姿を明らかにできたと考えている。 - 経済産業省 - To improve precision and stability of analyses and to unify analysis conditions in a walking motion analyzer for allowing a walking motion analysis part to evaluate walking attitudes, for example, of a walking motion of a subject measured by a walking motion measurement part according to a variety of the parameters and to perform analyses along prescribed purposes, such as evaluating an exercise ability.
歩行動作計測部で計測された被験者の歩行動作を、歩行動作分析部が、その計測された種々のパラメータから、たとえば歩行姿勢を評価したり、運動能力を評価したりする等の所期の目的に沿って分析するようにした歩行動作分析装置において、分析の精度や安定性を向上するとともに、分析条件を統一する。 - 特許庁 - Namely, modeling is so performed that the rotating speed of a motor driving shaft is computed from the control profile of a motor 3 and applied to the driving mechanism of the image reader; and analyses are taken at specific intervals of very short time and then speed variation of the driving mechanism in the control profile of the motor is made clear through the analyses, thereby supporting the designing according to the result.
即ち、モーター３の制御プロフィールから、モーター駆動軸の回転速度を算出し、これを画像読取装置の駆動機構に加えるようにモデル化し、所定の微小時間間隔ごとに解析することにより、モーターの制御プロフィールによる駆動機構の速度変動を解析で明確化し、この結果に基づいて設計時における支援を行うようにした。 - 特許庁 - To provide a system in which a sales side who has created the defect report of a product to a product manufacturer can confirm progress situations related to analyses of the product related to the report successively and refund quickly reaches a complaint source when the money corresponding to the complaint must be refunded as the result of the analyses of components to which the complaint is made.
製品製造業者に対する製品の不具合報告書を作成した販売側が、その報告書に対する製品の解析に係る進捗状況を逐次確認でき、クレームが発生した部品に対する解析処理の結果、特にそのクレームに対応する返却金が存在する場合、その返却金が迅速にクレーム発生元に到達するシステムを提供する。 - 特許庁 - The structured document processor 101 analyses structure information designated by an XML document 102 and recognizes a structure which probably appears two or more times by a common part recognition part 103.
構造化文書処理装置１０１は、共通部分認識部１０３により、ＸＭＬ文書１０２に指定された構造情報を解析し、複数回出現する可能性のある構造を認識する。 - 特許庁 - Sequence analyses demonstrate that a number of exons of the gene are deleted in tumor cell lines used to define the 10q23.3 region, and are led to the classification of the gene as a tumor suppressor.
配列分析は、１０ｑ２３.３領域を定めるのに用いた腫瘍細胞株で該遺伝子の多数のエクソンが欠失していることが示され、該遺伝子が腫瘍抑制遺伝子として分類される。 - 特許庁 - To provide a plating liquid management method which uses an automatic analyzing means for analysis of the additives of a plating liquid and is capable of regulating the components of the plating liquid in accordance with the results of the analyses and a management apparatus therefor.
めっき液の添加剤の分析に自動分析手段を用い、その分析結果に基づいてめっき液の成分を調整できるめっき液管理方法及び管理装置を提供すること。 - 特許庁 - An identifying unit 34 analyses the image data newly saved in the image server 31, identifies the kind of distributed matter shown in the image, and outputs the identification result to a distribution control unit 33.
識別部３４は、画像サーバ３１に新たに保存された画像データを解析し、この画像に写っている配布物の種類を識別して、識別結果を配信制御部３３に出力する。 - 特許庁 - A characteristic determination means 12 analyses the image data D0 by use of, e.g. cumulative histograms, to determine a standardization process characteristic for a standardization process so that proper density or contrast is achieved.
特性決定手段１２が、例えば累積ヒストグラム等を利用することにより画像データＤ０を解析して、適正な濃度或いはコントラストとなるように、規格化処理する規格化処理特性を決定する。 - 特許庁 - The data of the quantity of feature sorted out are individually inputted and undergo the separate multivariable analyses and the first stage multivariable analysis is carried out to output the index values showing how much the feature involved exists.
そして、分類された特徴量データをそれぞれ別の多変量解析に入力し、第１段階の多変量解析を行ってその特徴をどれだけ有するかを示す指標値を出力する。 - 特許庁 - These analyses include associating and/or estimating the geographical position of the wireless device with the events by comparing their measurement criteria with predetermined time and distance thresholds.
これらの解析は、これらの測定基準を予め決められた時間しきい値及び距離しきい値と比較して前記無線デバイスの地理上の位置を前記事象と関連づける及び／又は推定することを含む。 - 特許庁 - This service can be executed on the basis of various cost benefit analyses which draw communication in consideration of interruption cost and preference of a contactor and a contactee and/or based on decision making under unreliable status.
このサービスは、割り込みコストおよびコンタクタおよびコンタクティの選好を考慮して通信を導く様々なコスト便益分析、および／または不確実な状況下での意志決定を基にすることができる。 - 特許庁 - When an analysis acceptance part performs analysis, an analysis limitation confirmation part performs meter rate count by execution frequency of analyses and execution limitation by a limitation value according to charging type.
分析受付部が分析を行う際に、分析制限確認部により、課金種別に応じて、分析の実行回数による従量のカウントと、制限値による実行の制限を行うことができる。 - 特許庁 - A unit section is set for time-series acoustic signals, signal analyses are performed for each unit section, and a spectrum which is the set of a frequency and signal strength is prepared for each unit section (a).
時系列の音響信号に対して単位区間を設定し、単位区間ごとに信号解析を行って、各単位区間について周波数、信号強度の集合であるスペクトルを作成する（ａ）。 - 特許庁 - This information processor 200 executes an interaction with a user under appreciation of contents, acquires the image and voice of the user during executing the interaction and extracts and records metadata on the basis of the interaction on the basis of these information analyses.
コンテンツを鑑賞中のユーザとのインタラクションを実行して、インタラクション実行時のユーザ画像や音声を取得し、これらの情報解析に基づいてインタラクションベースのメタデータを抽出して記録する。 - 特許庁 - To provide a specimen tray capable of suppressing a sample for various analyses to an extremely small amount in a biotechnology-related field, suitable for analysis automatization, and facilitating temperature adjustment or observation in analysis.
バイオ関連分野において、種々の分析のサンプルを極少量に抑えることができ、分析の自動化に適するとともに、分析における温度調整や観察の容易な検体トレーの提供。 - 特許庁 - The analysis means analyses speakers recorded in the different space provision means as the same person if there is information to identify the speakers, which corresponds to each other.
分析手段は、異なる空間提供手段に記録されている発言者同士であって、発言者を特定する情報が存在し、かつ一致する場合は、発言者同士を同一人物として分析する。 - 特許庁 - The Fund should also improve its ability and capacity to analyze financial market issues, and to accelerate its ongoing efforts toward enhancing integration between the analyses of financial markets and the macroeconomy.
また、IMFは、金融市場を分析する能力と資質を向上させるとともに、金融市場の分析とマクロ経済の分析とを一体化するべく継続している努力を加速させなければなりません。 - 財務省 - Based on objective analyses and the verification of past disaster records, however, we think it possible to make rational decisions about the amount of resources to be allocated to disaster resilience measures.
しかし、客観的なデータの分析と過去の災害の記録の検証に基づけば、災害のもたらす被害に対してどれだけの資源を配分すべきかについて、合理的な判断を下すのは十分可能です。 - 財務省 - It is important to strive further to improve the quality of surveillance by strengthening the analysis of the impact of systemically important countries’ economies on the regional and global economies and by expanding cross-country analyses.
世界経済の中において重要な経済が地域や世界経済に及ぼし得る影響の分析や、多国間分析などを充実させ、サーベイランスの一層の質の向上に努めることが重要です。 - 財務省 - Such challenges reinforce the need for the IMF to play a front-runner role in this area, so as to strengthen its analysis on international financial flows and capital markets and further improve its economic analyses and policy recommendations.
こうした中、IMFは、国際資本移動や金融資本市場の動向に関する最先端の分析を強化することにより、経済分析や政策アドバイスのレベルを高めていくことが必要です。 - 財務省 - The driver 228 analyses the plotting command and controls a picture processing part 214 in accordance with the analysis result and makes the picture processing part 214 plot a picture in a display memory to make a bit map.
プロジェクタディスティネイション側ドライバ２２８は描画コマンドを解析して、その解析結果に従って画像処理部２１４を制御し、画像処理部２１４によって表示メモリに描画させ、ビットマップ化させる。 - 特許庁 - To provide a technique which enables a user to grasp how game information on each user is distributed at a glance with simple operation and simplifies analyses of the game information and users.
各遊技者の遊技情報がどのように分布しているかを、ユーザが簡単な操作で一見して把握することを可能にし、遊技情報や遊技者の分析を容易にする技術を提供する。 - 特許庁 - To provide an analyzer for easily and accurately performing various analyses, such as POC analysis and a compact and low-cost liquid-feeding mechanism suitable for feeding a liquid in the analyzer.
ＰＯＣ分析等をはじめとする種々の分析を簡便且つ正確に行う分析装置、及び該分析装置における液体の送液に好適で小型且つ低コストな送液機構を提供する。 - 特許庁 - To provide a microfluidic analysis system easy to produce, having high cost-efficiency and convenient to use, which can perform analyses on very small quantities of sample.
生産が容易で、コスト有効度が高く、使い勝手の良いマイクロ流体分析システムであって、さらに、極めて少量の試料で分析を実施することが可能なシステムを提供することことを目的とする。 - 特許庁 - To shorten a designing period by making elements of driving system, which cause speed variation in the vertical scanning direction of a carriage, clear through model analyses and giving an accurate guideline on designing.
キャリッジ副走査方向の速度変動に及ぼす駆動系の各要素をモデル解析によって明らかにし、設計時における的確な指針を行い、設計期間の短縮化を実現することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method for eliminating or suppressing nonspecific interactions impeding analyses of intermolecular interactions on the surface of a metal and which intensifies specific interactions between molecules.
金属表面上での分子間相互作用解析において障害となる非特異的な相互作用を排除、抑制するとともに分子間の特異的な相互作用を増強する方法の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a gas chromatograph and a gas chromatography analysis method, for maintaining a holding time of components in a sample in analyses performed before and after cutting a column for maintenance and the like.
メンテナンス等でカラムの切断を行った際に、カラムの切断前後の両分析において試料に含まれる成分の保持時間を維持するためのガスクロマトグラフ及びガスクトマトグラフ分析方法を提供する。 - 特許庁 - From these results, the Khd1 is considered to be related to the localization of the ASH1mRNA and the localized translation regulation, and is useful for the analyses of the mechanism of the intracellular localization of mRNAs.
これらの結果から、Ｋｈｄ１は、ＡＳＨ１ｍＲＮＡの局在とその局所的な翻訳制御に関与すると考えられ、ｍＲＮＡ細胞内局在の機構の解析に有用である。 - 特許庁
