「anchors」に関連した英語例文の一覧と使い方

「anchors」を含む例文一覧(345)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

A ship anchors―comes to anchor.
船が繋かる - 斎藤和英大辞典
Internet Explorer 7 Anchors
Internet Explorer 7 のアンカー - NetBeans
anchors aweigh
海底を離れたいかり - 日本語WordNet
the place where a ship anchors
船舶の停泊するところ - EDR日英対訳辞書
Condition of supports and anchors;
支柱及びアンカの状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The anchors weigh more than 80 kilograms.
いかりは重さが80キロ以上あった。 - 浜島書店 Catch a Wave
IMPROVEMENTS FOR MARINE ANCHORS
船舶用アンカーの改良 - 特許庁
To provide tissue anchors and tools for inserting the tissue anchors.
組織アンカー及び組織アンカーを挿入するための器具を提供。 - 特許庁
Anchors, anchoring systems, anchor delivery devices, and method of using anchors are described.
アンカー、アンカーシステム、アンカー送達装置、およびアンカーの使用方法を説明する。 - 特許庁
He anchors the national news on television.
彼はテレビの全国ニュースのメインキャスターをしている - Eゲイト英和辞典
Iron anchors were used along with a winch.
いかりは鉄製のものが用いられ、巻き上げる装備もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The anchors are associated with bifunctional linker molecules.
このアンカーは双官能リンカー分子に関連する。 - 特許庁
METHODS AND DEVICES FOR DEPLOYMENT OF TISSUE ANCHORS
組織用アンカーを配備するための方法および装置 - 特許庁
The anchoring member anchors the saddle member to bone.
定着部材はサドル部材を骨に定着する。 - 特許庁
The number of the anchors 5 is five or more.
アンカー５の数は、５個以上である。 - 特許庁
Anchors 21a, 21b are provided in the rod.
横杆１３にアンカー２１ａ，２１ｂを設ける。 - 特許庁
STRUCTURE OF ANCHORS OF VACUUM FLUORESCENT DISPLAY TUBE
蛍光表示管におけるアンカーの構造 - 特許庁
The anchors 11 are installed in an appropriate distribution on a slope.
このアンカー１１を斜面に適宜の分布で施工する。 - 特許庁
and for anchors they had only heavy stones attached to cables.
碇には綱をつけた重い石があるだけだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
This invention pertains to the anchors used in underground storage tank for liquid gas and the underground storage tank for liquid gas that utilizes said anchors.
この発明は、液化ガス貯蔵用地下タンク用アンカーと、それを用いた液化ガス貯蔵用地下タンクに関する。 - 特許庁
For the back anchors 1 and 4 on both sides, recess sections 9 having a shape partially notching the back anchors 1 and 4 from tile lateral sides are formed.
両サイドの裏足１，４については、タイル側辺から該裏足１，４を部分的に切り欠いた形状の凹部９が形成されている。 - 特許庁
A ligament transplantation method is the method for transplanting the anchors of the transplantation ligament set by forming holes for fixing the anchors in the bones.
骨にアンカーを固定する孔を形成し、移植靱帯セットのアンカーを埋め込む靱帯移植方法。 - 特許庁
A simple structure in which anchors are driven to the existing water way and all-screw bolts are only installed to the anchors is formed.
既設の水路にアンカーを打ち込み、それに全ネジのボルトを取り付けるだけの簡単な構造にした。 - 特許庁
In this mooring device of floating body, a plurality of anchors is used, and the anchors are moniliformly connected to each other.
本発明の浮体の係留装置においては、複数のアンカーを用い、この複数のアンカーを数珠状に連結せしめる。 - 特許庁
You need not concern yourself with insets,anchors, fills, and so forth.
インセット、アンカー、塗りつぶしなどを意識する必要はありません。 - NetBeans
To provide devices, methods, and kits for deployment of tissue anchors.
組織用アンカーを配備するための装置、方法、およびキットを提供する。 - 特許庁
When mortar is placed, the FRP board 1 is fixed by anchors 3.
モルタルの打設時には、ＦＲＰ板１をアンカー３で止める。 - 特許庁
The left and right atrial anchors (38, 88) are implanted and deployed separately.
左・右心房アンカー(38、88)は別々に植え込まれて展開される。 - 特許庁
The rope members 3, 4 of the net body 2 are fixed to the slope 1 by anchors 6.
網体２のロープ材３，４をアンカー６により斜面１に固定する。 - 特許庁
The anchors with mortar M are installed to the rear of the FRP board 1.
ＦＲＰ板１の裏面にはモルタルＭとのアンカーを設ける。 - 特許庁
To provide a suture instrument which reliably discharges anchors one by one.
アンカーを確実に一つずつ放出できる縫合器を提供すること。 - 特許庁
In procedures involving anchors secured to the tissue, the tether is coupled to the anchors and the tissue is tightened via tension applied to the anchors by cinching the tether.
組織に固定されるアンカーを伴う処置において、テザーはアンカーに結合され、テザーを緊締することによってアンカーに及ぼされる張力を介して、組織は結締される。 - 特許庁
In procedures involving anchors secured to the tissue, the tether is coupled to the anchors 310 and the tissue is tightened via tension applied to the anchors by cinching the tether.
組織に固定されるアンカーを伴う処置において、テザーはアンカーに３１０結合され、テザーを緊締することによってアンカーに及ぼされる張力を介して、組織は結締される。 - 特許庁
Tissue anchors 210 can be secured to the tissue to be fixed and the tether coupled to the anchors, so that cinching of the tether fixes the tissue through the anchors.
組織アンカー２１０は、固定される組織とアンカーに結合されるテザーとに定着することができ、それによりテザーの締結がアンカーを介して組織を固定する。 - 特許庁
This suturing device includes: a plurality of anchors that are superposedly disposed; a thread that penetrates through the plurality of anchors; an extrusion member for extruding the anchors; a hollow needle that stores the anchors and the extrusion member and is formed with a side hole for discharging the anchors; and a sheath member covering the needle member.
本発明の一観点に係る縫合デバイスは、積層して配置される複数のアンカーと、複数のアンカーを貫通する糸と、アンカーを押し出す押出部材と、アンカー及び押出部材を収納し、アンカーを吐出させるための側孔が形成される中空の針と、針部材を覆うシース部材と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
Since the anchors 3 are merely installed along the main ropes 2 in the stage that the main ropes 2 are vertically arranged on the slope, high precision is not required on the installation positions of the anchors 3, the positioning of the anchors becomes very easy, and work efficiency is improved.
主ロープ２を斜面に縦に配置しただけの段階で、主ロープ２に沿ってアンカー３を設置するので、アンカー３の設置位置について精度をあまり要求されず、アンカー３の位置出しがきわめて容易になり、作業能率が向上する。 - 特許庁
Edgar Schein advocated and classified career anchors into eight elements.
エドガー・シャインはキャリアアンカーを提唱し、それを8つの要素に分類した。 - Weblio英語基本例文集
Anchors cannot be nested.
アンカーはネストできない. 《参照文字列を示すタグの範囲内では別の参照文字列を使うことができない》 - 研究社英和コンピューター用語辞典
^ If `^' is the first character of a regular expression, then it anchors the regular expression to the beginning of a line.
t ^m ^が正規表現の最初の文字である場合、その正規表現は行頭でのみマッチします。 - JM
$ If `$' is the last character of a regular expression, it anchors the regular expression to the end of a line.
t $m $が正規表現の最後の文字である場合、その正規表現は行末でのみマッチします。 - JM
Norimori and his elder brother, Tsunemori, tied anchors to their armor, clasped one another's hand, and cast themselves into the sea together.
教盛は兄の経盛とともに鎧の上に碇をつなげて兄弟手を取りあって海に沈んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The assemblies includes ridges, depressions, anchors, overlaps, rivets, bezels or other housings.
このアセンブリは尾根、窪み、アンカー、重なり部、リベット、ベゼルまたは他のハウジングを含む。 - 特許庁
The fastener includes at least two anchors connected together by a flexible member.
ファスナーは、可撓性部材によって互いに接続された少なくとも２つのアンカーを含む。 - 特許庁
The frame-fixing bolts 10 and concrete 9 are fixed by adhesion anchors 10a.
フレーム固定ボルト１０とコンクリート９は接着系のアンカー１０ａを介して、固定されている。 - 特許庁
An economical construction method using anchors made of corrosion resistant steel can also be used to stabilize faces of slope.
法面安定に本発明の経済的な耐蝕鋼製アンカー工法も施工可能になる。 - 特許庁
The mirror 1 is supported by anchors 6a and 6b via springs 7a and 7b.
ミラー１はバネ７ａ、７ｂを介してアンカー６ａ、６ｂに支持されている。 - 特許庁
A plurality of first anchors are formed on the inner surface of the housing 40.
ハウジング４０は、その内面に複数の第１アンカーが形成されている。 - 特許庁
To provide a machine for constructing anchors capable of enlarging a drilling range in a slope.
法面に対して削孔する範囲を拡大できるようにしたアンカー施工機を提供する。 - 特許庁
Several anchors 6 made of corrosion resistance steel are stacked at a reinforcement slot to match calculated stresses.
耐蝕鋼製アンカー６は鉄筋挿入口に数枚重ね計算応力に対応させる。 - 特許庁
A tile 11 is equipped with four line back anchors 1-4 and grooves 5, 6 and 7 between them.
タイル１１は、４条の裏足１〜４と、それらの間の溝５，６，７とを備えている。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。