「angler」を含む例文一覧(127)

1 2 3 次へ＞
  • The angler fish type
    あんこう型 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a fish called angler
    鮟鱇という魚 - EDR日英対訳辞書
  • to cut an angler hanging
    アンコウの吊るし切り - 斎藤和英大辞典
  • An angler is cut hanging.
    アンコウは吊るし切りにする - 斎藤和英大辞典
  • He is a good angler―skillful with rod and line.
    彼は釣りが上手だ - 斎藤和英大辞典
  • to cut an angler hanging
    鮟鱇｛あんこう｝の吊し切り - 斎藤和英大辞典
  • any fish providing sport for the angler
    釣り人用のスポーツ釣魚 - 日本語WordNet
  • a type of fish called an angler
    提灯鮟鱇という魚 - EDR日英対訳辞書
  • fishing from the shore or at a ford called angler fishing
    釣りで,浅瀬に入って釣ること - EDR日英対訳辞書
  • WRISTBAND-FORM MANIFER FOR ANGLER
    釣り人用リストバンド形手甲 - 特許庁
  • his fixed routine as an angler,
    釣りが日課だったことです。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • The angler felt a strong tug on the line.
    その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 - Tatoeba例文
  • a type of Japanese food containing the liver of an angler
    鮟鱇の肝を味噌や酢と混ぜて具と和えた料理 - EDR日英対訳辞書
  • the most successful angler of a group
    ある仲間の中で,最も多く魚を釣った人 - EDR日英対訳辞書
  • The angler felt a strong tug on the line.
    その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 - Tanaka Corpus
  • Taikobo-zu (picture of an angler), Kyoto National Museum (Important Cultural Property)
    太公望図　京都国立博物館蔵（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taikung Wang (Taikobo-zu (picture of angler)) a pair of tow-fold screens, Korin OGATA
    太公望図二曲一隻尾形光琳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PRODUCTION OF MISO CONTAINING LIVER OF ANGLER
    あんこうの肝入り味噌の製造方法 - 特許庁
  • To evaluate the level of a fishing technique of an angler.
    釣り人の釣魚技術がどの程度であるかを評価する。 - 特許庁
  • To provide a fishing rod without causing a slip between a grip and a hand of an angler even when the angler performs a hooking movement in actual fishing.
    実釣時において釣人がフッキング動作を行った場合であっても、グリップと釣人の手との間に滑りが生じない釣竿の提供。 - 特許庁
  • a fixed chair from which a saltwater angler can fight a hooked fish
    海水の釣り師が食いついた魚と格闘することができる固定いす - 日本語WordNet
  • Omatsuri means to get your fishing line tangled with that of an angler near to you.
    隣り合った釣り人の、仕掛け、糸などが絡まることをお祭りという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The voice from the angler is input from the narrow directivity microphone 74.
    釣人の発する音声は、狭指向性マイクロホン７４から入力される。 - 特許庁
  • To reduce the load on an angler, received from a towed boat in a fast river.
    流れのある川において、引き舟から受ける釣り人の負荷を軽減する。 - 特許庁
  • The bucket 2 can be used by the angler without feeling troublesomeness.
    釣り人は、煩わしさを感じることなく、このバケツ２を使用できる。 - 特許庁
  • To provide a bathometer with which any angler can easily measure the depth of water even from a horizontally far location when the angler throws his fishing hook to a distant location from a quay, beach, riverbank, etc., when the angler makes fishing from a rock near the shore or from the riverbank.
    磯釣りや川釣りのような岸壁・砂浜や川岸などから離れた場所に遠投するような場合、水平方向に距離を置いた場所でも水深度の測定を可能にし、計測操作が容易で誰にでも扱えかつ持ち運びを容易にすることである。 - 特許庁
  • Temaematsuri, however, means to get your fishing line tangled with itself, not with that of another angler.
    他人の糸、仕掛けに関係なく自分自身の糸、仕掛けがからまってしまう事を手前祭りという - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the scale 3 is integrated with the fishing rod 1, an angler never forgets to carry a measure.
    目盛り３を釣竿１と一体としたので、メジャーの携行を忘れることがない。 - 特許庁
  • To provide a stopper guide that meets needs of an angler man in an electric reel.
    電動リールにおいて、釣人のニーズに合わせたストッパガイドを提供できるようにする。 - 特許庁
  • The waist part, the buttock part and the thigh part of the angler are protected by the fishing apron 10.
    釣人の腰部、臀部、大腿部は、釣用エプロン１０によって保護される。 - 特許庁
  • The fishing apron 10 includes an apron body 11 and is put around the waist of the angler.
    この釣用エプロン１０はエプロン本体１１を備え、釣人の腰に巻き付けられる。 - 特許庁
  • To provide a fishing pole grip which an angler can comfortably hold for a long time.
    釣り人が快適に長時間保持することのできる釣竿グリップを提供する。 - 特許庁
  • To provide a reel seat with which a fishing rod used by an angler is disposed at a desire position.
    釣人が使用する釣竿の所望の位置に配置することができるリールシートの提供。 - 特許庁
  • To provide a rotor braking device of a spinning reel, whose braking force can be optionally changed by an angler.
    スピニングリールのロータ制動装置において、釣人が制動力を任意に変更できるようにする。 - 特許庁
  • To wind a binding yarn the tight and beautifully when a hook is prepared by an angler himself.
    掛け針を自作する場合に、結束用の糸を堅く、美麗に巻回できるようにすること。 - 特許庁
  • An angler 10 and a purchaser 30 are previously registered with a mediator 20.
    釣り人１０および購入者３０が仲介業者２０に予め登録する。 - 特許庁
  • The ladle 10 for fishing is used when the angler scatters the bait for fishing in real fishing.
    この釣用柄杓１０は、実釣時に釣人が釣用餌を撒く際に使用される。 - 特許庁
  • To provide a means for adding a fluorescent agent to a fishing bait without necessitating labor of an angler.
    釣り師の手間を要さず釣り餌に対し蛍光剤を付加する手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wristband-form manifer for an angler easily attachable to the wrist.
    手首で簡単に装着出来る、釣り人用リストバンド形手甲を提供する。 - 特許庁
  • When an angler grips the tubular body 10, portions where the palm of the angler directly contacts the reinforcing fibers 14 are increased by enhancing the rate of the fiber-exposed portions 38 to the surface of the outermost layer 26.
    最外層２６の表面の繊維露出部３８の割合を高くすることにより、釣り人が管状体１０を握持した際に、掌が直接的に強化繊維１４と接触する部分が多くなる。 - 特許庁
  • To provide a fishing information display device-attaching tool enabling an angler to visually check a fishing information display device without troubling an action for upward or downward moving a spinning rod, even when the angler moves a fishing place.
    釣り情報表示装置において、釣竿を上下に動かす動作に支障をきたすことなく、釣人が釣座を移動したときにおいても釣り情報表示装置を視認できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a fishing apron securing mobility when fishing, protecting the buttocks and their periphery of an angler, and allowing fishing tackles to be housed therein so as to make the angler do pleasant fishing.
    釣りの際の動き易さを確保し、釣人の臀部及びその周辺を保護し、釣用小物を収容して快適な釣りを実現する釣用エプロンの提供。 - 特許庁
  • To provide a reel leg-fixing device which can prevent the fluctuation of a reel leg, gives good touch to an angler, when the angler grips a reel seat main body, and is excellent in operability.
    本発明は、リール脚のぐらつきを防止できるとともに、リールシート本体を握った時の感触がよく、操作性に優れるリール脚固定装置を得ることにある。 - 特許庁
  • Matured milt of cod, angler fish, and pufferfish is tasty, used in vinegared dishes, soup, and nabe dishes, or grilled.
    タラ、アンコウ、フグなどの成熟した白子は味が良く、酢の物、汁物、鍋料理、焼く(調理)などとして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Holding the baby, the angler found the woman disappeared, and instead Ushioni appeared from the sea, and the baby in his arms turned into a rock.
    抱き取ったところ、女が消えたかと思うと海から牛鬼が現れ、しかも腕の中の赤ん坊が石に変わったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a freely adjustable centrifuge braking device for bait-cast fishing reel that is readily adjustable by the angler.
    使用者によって容易に調整できる投げ餌釣り魚釣りリール用無限調整遠心力制動機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a branching leader capable of being attached to a fishline, by determining the direction of a fishhook without depending on the sense of an angler.
    釣り人の感に頼ることなく、釣り針の向きを定めて幹糸に取り付けることが可能な枝素を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The body 4 in which the interior is filled with water can easily be pulled up by an angler holding the swivel 10.
    釣り人は、このスイベル１０を把持することにより、その内部が水で満たされた本体４を容易に引き上げることができる。 - 特許庁
  • By the change of the angler of the guide vanes, the inflow angle in the downward direction to the cyclone of exhaust gas can be adjusted.
    このガイドべーンの角度変更により、排ガスのサイクロンへの下向き方向流入角度を調節することができる。 - 特許庁
  • To provide a fishing bag enabling an angler to easily open and close a side pocket with one hand, while realizing sure waterproofing of the side pocket.
    サイドポケットの確実な防水が実現されつつ、釣人が片手で容易にサイドポケットの開閉を行うことができる釣用バッグの提供。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について