Doraemon (the name of a popular cartoon character from a 1979 animated TV program) (affiliated with Television Asahi)
ドラえもん(1979年のテレビアニメ)(テレビ朝日系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To securely grasp the results of seeing and hearing animatedcartoon information. 動画情報の視聴結果を確実に把握できるようにする。 - 特許庁
The animatedcartoon data, still image data, and sound data on athletes who sign the color paper 1 are written in the IC chip 3. ICチップ3には、色紙1にサインを行っているスポーツ選手等の動画データ、静止画データ、音声データ等が書き込まれる。 - 特許庁
In addition, an illustration M3 expressing a current mode is displayed by animatedcartoon at a specified position (left upper side corner) of the display part 14. また、表示部14の所定位置(左上の角部)には、現在のモードを表現するイラストM3が動画により表示される。 - 特許庁
To provide an image reading and recording apparatus which can reproduce an animatedcartoon and a voice for guiding a method for recovery from an error, from a desired time point. エラーの解除方法を案内するアニメーションや音声を所望の時点から再生できる画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁
Besides these, in various works of "Lupin III" of the animatedcartoon version, lead characters of thieves often unintentionally defeat huge, nationwide or earth-scale evils.
この他、『ルパン三世』のアニメ版諸作品でも、泥棒である主人公一味が結果的に一国や地球的な規模の巨悪までをも粉砕する展開が少なからず見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An exhibition featuring the popular Japanese animatedcartoon series "Neon Genesis Evangelion" was held from Nov. 16 to Dec. 1 at a large shopping mall in Shanghai, China. 日本の人気アニメシリーズ「新世紀エヴァンゲリオン」を特集した展覧会が中国のシャンハイにある大型ショッピングモールで11月16日から12月1日まで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then, an item selection screen showing a plurality of teaching items by icons I1 to I8 is displayed on a display part 14, and an animatedcartoon expressing the content of the teaching items is displayed in each of the icons I1 to I8. すると、表示部14には、複数の教示項目をアイコンI1〜I8により表した項目選択画面が表示されるようになり、このとき、各アイコンI1〜I8にはその教示項目の内容を表現する動画が表示される。 - 特許庁
When the user slides the stick in the entry word candidate display area 42, a page is turned to display an animatedcartoon, and then the entry word displayed in the entry word candidate display area 42 is replaced with a new entry word. また、ユーザが見出し語候補表示領域42内でスティックをスライドさせると、ページがめくられるアニメーションが表示され、見出し語候補表示領域42に表示される見出し語が新たな見出し語に入れ替わる。 - 特許庁