to put up a notice announcing a house to let
貸家札をはる - 斎藤和英大辞典
a letter announcing the arrival of the cherry blossoms' blooming season
花が咲いた知らせ - EDR日英対訳辞書
ARTICLE POSITION ANNOUNCING SYSTEM 物品位置報知システム - 特許庁
TRAVELING STATE ANNOUNCING DEVICE 走行状態報知装置 - 特許庁
SOUND VIBRATION TYPE ANNOUNCING DEVICE 音振動式告知装置 - 特許庁
ELEVATOR ANNOUNCING DEVICE エレベータ放送装置 - 特許庁
ANNOUNCING DEVICE FOR ELEVATOR エレベータの放送装置 - 特許庁
ANNOUNCING DEVICE FOR STATION 駅用アナウンス装置 - 特許庁
ANNOUNCING METHOD FOR BULLETIN OBJECT 掲示物の掲示方法 - 特許庁
(1) Announcing the necessities in local communities
①地域のニーズの発信 - 経済産業省
COMMODITY INFORMATION ANNOUNCING SYSTEM, COMMODITY INFORMATION ANNOUNCING CONTROL DEVICE AND COMMODITY INFORMATION ANNOUNCING UNIT 商品情報報知システム、商品情報報知制御装置および商品情報報知ユニット - 特許庁
INFORMATION-ANNOUNCING DEVICE, INFORMATION ANNOUNCING METHOD, INFORMATION ANNOUNCING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 情報報知装置、情報報知方法、情報報知プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
We heard the cock crowing [announcing the dawn].
鶏が時を作るのが聞こえた. - 研究社 新和英中辞典
ring as in announcing death
死を知らせるための鐘の音 - 日本語WordNet
a document for announcing victory in a tournament
勝利を知らせる書面 - EDR日英対訳辞書
the action of announcing that the time for a meeting to start has arrived
集合の時を知らせること - EDR日英対訳辞書
the sound of a gong announcing the time
時刻を知らせる鐘の音 - EDR日英対訳辞書
the act of announcing something new
世間に広く知らせること - EDR日英対訳辞書
the action of announcing something in advance or beforehand
前もって知らせておくこと - EDR日英対訳辞書
She posted a notice announcing the opening of her shop. 彼女は開店の知らせをはった - Eゲイト英和辞典
EMERGENCY MAIL INCOMING ANNOUNCING DEVICE 緊急メール着信報知装置 - 特許庁
ROAD CROSSING PEDESTRIAN ANNOUNCING SYSTEM 道路横断歩行者報知システム - 特許庁
PRECEDING CAR DEPARTURE ANNOUNCING DEVICE 先行車発進報知装置 - 特許庁
ANNOUNCING CIRCUIT DEVICE OF ELEVATOR エレベータの放送回路装置 - 特許庁
ANNOUNCING DEVICE FOR CRUISE CONTROLLER クルーズ制御装置用の報知装置 - 特許庁
INSUFFICIENCY ANNOUNCING DEVICE FOR GAME MEDAL 遊技メダルの不足報知装置 - 特許庁
ANNOUNCING DEVICE OF ELEVATOR エレベータのアナウンス装置 - 特許庁
WIRELESS ANNOUNCING DEVICE FOR RAILWAY 鉄道用ワイヤレス放送装置 - 特許庁
INFORMATION ANNOUNCING DEVICE AND SIGN 情報報知装置及びサイン - 特許庁
ABNORMALITY ANNOUNCING DEVICE OF ELEVATOR エレベータの異常報知装置 - 特許庁
DETECTING ANNOUNCING DEVICE FOR KEROSENE REMAINING AMOUNT 灯油残量の検出報知装置 - 特許庁
AUTOMATIC ANNOUNCING DEVICE OF ELEVATOR エレベータの自動放送装置 - 特許庁
ANNOUNCING SYSTEM OF ELEVATOR エレベータのアナウンスシステム - 特許庁
CALLER NUMBER ANNOUNCING DEVICE 発信者番号通知装置 - 特許庁
REPLACEMENT TIME ANNOUNCING ALARM FOR DEHUMIDIFIER 除湿器の交換時期報知器 - 特許庁
INCOMING ANNOUNCING DEVICE FOR PORTABLE TELEPHONE SET 携帯電話機の着信報知装置 - 特許庁
GAME MACHINE WITH ABNORMALITY ANNOUNCING FUNCTION 異常報知機能を備える遊技機 - 特許庁
DEVICE FOR ANNOUNCING INCOMING OF ELECTRONIC MAIL 電子メール着信通知装置 - 特許庁
WEATHER INFORMATION ANNOUNCING DEVICE AND PROGRAM 天気情報報知装置、プログラム - 特許庁
GAME MACHINE AND ANNOUNCING METHOD OF GAME MACHINE 遊技機及び遊技機の報知方法 - 特許庁
SELF-TIMER ANNOUNCING DEVICE OF CAMERA カメラのセルフタイマ報知装置 - 特許庁
COMMODITY INFORMATION ANNOUNCING APPARATUS AND COMMODITY INFORMATION ANNOUNCING UNIT 商品情報報知制御装置および商品情報報知ユニット - 特許庁
LIGHT EMITTING ANNOUNCING DEVICE AND GAME MACHINE OPERATING DEVICE USING THIS LIGHT EMITTING ANNOUNCING DEVICE 発光報知装置とこの発光報知装置を用いた遊技機操作装置 - 特許庁
This announcing control device includes a timing control part for controlling the announcing timing of a plurality of announcing output devices; and a setting part for setting the announcing timing of the announcing control part. アナウンス制御装置は複数のアナウンス出力装置のアナウンスタイミングを制御するタイミング制御部と、前記アナウンス制御部のアナウンスタイミングを設定する設定部とを有する。 - 特許庁
January 17: The ceremony of announcing the dates to Kashikodokoro (a palace sanctuary), the ceremony of announcing the dates to a shrine/ Korei den (Ancestral Spirits Sanctuary)
1月17日賢所に期日奉告の儀、皇霊殿・神殿に期日奉告の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス