「annoyingly」を含む例文一覧(10)
- He's annoyingly too famous.
有名過ぎるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the condition of chattering annoyingly
がたがたとうるさく言うさま - EDR日英対訳辞書 - And once again I found a way to annoyingly
それで再び僕はウザくも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of birds, squawking in an annoyingly loud or clamorous manner
鳥などがぎゃあぎゃあ鳴くさま - EDR日英対訳辞書 - naughtily or annoyingly playful
行儀悪く、または、うるさいほどお茶目な - 日本語WordNet - someone who persistently (and annoyingly) follows along
しつこくついて回る（そして迷惑な）人 - 日本語WordNet - she was annoyingly lackadaisical and impractical
彼女はうっとうしいほど無気力で、実務能力がなかった - 日本語WordNet - So seems like you and alicia are doing well. annoyingly so, in fact.
君とアリシアはうまくいっているみたいだ、 うるささ、実際そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The gods have been annoyingly silent on that matter.
神はその問題について 憎たらしいほど沈黙を守っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The workpeople, to be sure--riggers and what not--were most annoyingly slow;
確かに、船の整備工やなんやらの労働者たちが、いらいらさせるほど仕事が遅いんですが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
