「annual schedule」を含む例文一覧(10)
- the annual schedule of events
年中行事表 - EDR日英対訳辞書 - A zone containing a numerical value is detected from an annual schedule table (tabular format data).
年間スケジュール表（表形式データ）から数値を含む区画を検出する。 - 特許庁 - A processor of the schedule information extraction system acquires a date area from an annual schedule table (tabular format data).
本発明の予定情報抽出システムの処理装置は、年間スケジュール表（表形式データ）から日付領域を取得する。 - 特許庁 - Then, schedule information containing the date and the schedule content is extracted from the data of the annual schedule table based on a schedule content area determined as the acquired data area.
そして、取得した日付領域と判定した予定内容領域とに基づいて、年間スケジュール表のデータから日付と予定内容とを含む予定情報を抽出する。 - 特許庁 - To provide a system in which date information contained in an annual schedule table is determined without omission to support the reading of a schedule content data in the reading of information using a computer terminal.
コンピュータ端末を用いた情報の読み取りにおいて、年間スケジュール表に含まれる日付情報を漏れなく判定し、予定内容データの読み取りを支援するシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a system in which an area described with the schedule content of every month based on date information of an annual schedule table is determined and the reading of the schedule content data is performed in the reading of information using a computer terminal.
コンピュータ端末を用いた情報の読み取りにおいて、年間スケジュール表の日付情報に基づいて各月の予定内容が記載されている領域を判定し、予定内容データの読み取りを行うシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - Then, the date area for every month in the annual schedule table is determined by determining whether or not each of the specified related zones corresponds to the date area.
そして、特定したそれぞれの関連領域が日付領域に該当するかどうかを判定することにより、年間スケジュール表における月ごとの日付領域を判定する。 - 特許庁 - To provide a calendar kit from which a calendar consisting of sheets showing printed private information regarding a birth day, an annual schedule, various memorial days and the like under a simple structure can be manufactured.
簡素な構成にしたがって、誕生日や年間スケジュールや各種の記念日などの個人情報が印刷されたカレンダーを作成することのできるカレンダーキット。 - 特許庁 - 2. A Grand-Ducal regulation shall establish the schedule of the various fees and additional fees to be paid in accordance with this Law and shall determine their mode of payment. None of the annual fees may exceed an amount of 20,000 francs. The other fees and additional fees may be neither less than 200 francs nor more than 2,000 francs.
(2) 大公国規則は，本法に従って納付すべき各種の料金及び追加手数料の付則を制定し，かつ，それらの納付方式を決定する。一切の年金額は，20,000フランを超えてはならない。他の料金及び追加手数料については，200フラン以上で2,000フラン以下とすることができる。 39 - 特許庁 - A betting device 100 calculates predicted sales of betting tickets through credit-card betting based on member data of a credit-card betting service, annual schedule of races, and data on the sales result of the past betting service; calculates a predicted amount of shortage from the predicted sales; and asks a financing apparatus 500 of a finance company for a loan to make up the shortfall to obtain a loan.
投票装置１００は、クレジット投票サービスの会員データ、レースの年間スケジュール、過去の投票サービスの売上実績のデータに基づいて、クレジット投票による投票券の予想売上を算出し、予想売上から資金不足が予想される金額を算出して、その資金不足分の金額の借り入れをファイナンス会社の融資業務装置５００に対して要求し、融資を受ける。 - 特許庁
