「another Time」を含む例文一覧(2522)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞
  • Another time.
    また今度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another time.
    また いつか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Another time,"
    「またいつか」 - James Joyce『恩寵』
  • Another time, perhaps.
    またいつか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not yet. another time.
    また今度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • at another time
    別の折に - 日本語WordNet
  • Maybe another time.
    また今度ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, perhaps another time.
    ああ 他にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another time
    はあ... また今度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't come another time.
    もう来ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another time, then.
    それではまた― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps another time?
    またの機会に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll come another time.
    また 来ますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will come another time.
    また来るわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can come back another time.
    また来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another time?
    じゃまた今度ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another time, another world.
    また別の時 別の世界で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In another time! in another life!
    他の時代に 他の人生で! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, another time, okay?
    ええ 今度ね いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another time, maybe.
    また、別の機会に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the time at one meets another in the future
    後に会う時 - EDR日英対訳辞書
  • Well, i'll come another time.
    じゃあ また 来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In another time line.
    別の時間軸でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then another time.
    それじゃまたいつか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll meet another time, right?
    また 会えますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then another time passed
    そして時間が過ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will call you another time.
    また連絡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of the time period in which an event occurs, the same day as another event
    同じ日 - EDR日英対訳辞書
  • Can't go another time?
    別の機会にできない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can come back another time.
    時を改めて 来るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we're in another time period.
    別の時代にいるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aa...aa... well....ano... another time.
    あ あ じゃあ ま... また今度。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is always another time.
    必ず又の機会が来る。 - Tatoeba例文
  • Oh. okay. uh, maybe another time.
    そうか じゃあまたいつか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • L don't mean now. another time?
    今じゃなくて そのうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In another year's time, three extra steps.
    その次の年には もう3歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he was small, he was called Genpachiro one time, and Toshihira at another time.
    幼名は源八郎、俊平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There 's no time. get to another exit.
    時間がない 別の出口へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he said at another time.
    と、別の機会にロイドは言った。 - JACK LONDON『影と光』
  • Oh, ok. Another time then.
    あぁ、分かった。じゃあまた今度。 - Weblio Email例文集
  • Let us leave that for another time.
    それはまたこの次にしよう. - 研究社 新和英中辞典
  • at the same time but in another place
    同時に、しかし別の場所で - 日本語WordNet
  • I have another plan at that time.
    その時間は別の予定がある。 - Weblio Email例文集
  • The third time was for some reason or another
    3回目は数的に何となく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone's had a go at one time or another.
    みんな1度や2度は 使ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can talk about that another time.
    またの機会に 今 話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw him at one time or another.
    以前彼に会ったことがある。 - Tanaka Corpus
  • I saw him at one time or another.
    以前彼に会ったことがある。 - Tatoeba例文
  • an artifact that belongs to another time
    別の時代に属する人工物 - 日本語WordNet
  • Not another peep. time to go to sleep.
    覗いちゃ だめよ、 もう寝る時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞

例文データの著作権について